Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/229/2007

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Leviciach rozhodol JUDr. Arpádom Pastorekom samosudcom v právnej veci žalobkyne: J. M., C.. Z., W.. XX.XX.XXXX, M. F. V. W. Q. - V., XX. E. XXX/XX, v konaní zast.: JUDr. Beáta Hilvertová, advokátka so sídlom AK Levice, Sládkovičova 1, proti žalovanej: Nemocnica s poliklinikou, n.o., Levice, Levice, SNP 19, IČO: 37971930, o zaplatenie odškodného, takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobkyni sumu 10.236,72 EUR a nahradiť trovy konania v sume 189,02 EUR a to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia a vo zvyšku súd konanie z a s t a v u j e .

odôvodnenie:

Žalobkyňa vo svojom podaní: „Návrh na začatie súdneho konania o zaplatenie odškodného z dôvodu úrazu a trvalej ujmy na zdraví“ z dňa 26.10.2007, ktorý doručila súdu dňa 02.11.2007 sa domáhala, aby súd zaviazal žalovanú spoločnosť na zaplatenie odškodného z dôvodu úrazu a trvalej ujmy na zdraví vo výške 2.000.000,- Sk do 3 dní a nahradiť jej trovy súdneho konania.

Žalovaný sa k návrhu žalobcu do otvorenia pojednávania písomne nevyjadril.

Okresný súd v Leviciach v súlade s návrhom na začatie konania v tejto veci pod č.k. -17 z dňa 28.01.2008 vydal platobný rozkaz, ktorým súd vyhovel v plnom rozsahu uplatnenému nároku.

Žalovaná sa na pojednávanie nedostavila, predvolanie na pojednávania mala riadne a včas vykázané, súd preto s poukazom na vec prejednal v neprítomnosti žalovanej.

Navrhovateľka na pojednávaní zobrala svoju žalobu v sume prevyšujúcej zaplatenie sumy 10.236,72 EUR a titulom cestovného 189,60 EUR späť a žiadala, aby súd konanie v tejto časti zastavil.

Podľa veta prvá a tretia , navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti, alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa ods. 2 cit. ustanovenia, súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí.

Z obsahu spisového materiálu a prednesov účastníkov súd zistil tento skutkový a právny stav.

Spln. práv. zást. žalobkyne na pojednávaní uviedla, že svojim písomným podaním z dňa 26.5.2011 ustálila okruh účastníkov konania v procesnom postavení žalovanej a to Nemocnica s poliklinikou, n.o. Levice, SNP 19, 934 01 Levice, IČO: 37971930 a zároveň dodala, že špecifikácia petitu tak ako to samotná žalobkyňa uviedla po podaní žaloby je zrejmé, že sa presne nedalo vyčísliť, nakoľko sumu uplatneného nároku v takomto konaní je možné riešiť len v súčinnosti so znalcom, ktorý prehodnotí jej zdravotný stav a na základe záverov znaleckého posudku sa určí bodové ohodnotenie. Na základe uvedených žalobkyňa netrvá na sume odškodnenia vo výške 2.000.000,- Sk po jej prepočte v sume 66.000,- EUR, ale sa pridržiava vyčíslenia uplatneného nároku podľa bodového ohodnotenia v znaleckom posudku znalca z odboru zdravotníctva, odvetvia chirurgie, ktorý nastal po úraze dňa 17.3.2007 pádom na chodníku v priestoroch NsP LV a či môže byť v príčinnej súvislosti s touto udalosťou súčasný zdravotný stav žalobkyne a to s poukazom na jej zdravotný stav, vek, resp. iných ochorení a v závislosti od možnosti dosiahnutia pozitívnej zmeny. Splonomoc. práv. zást. po doručení rovnopisu znal. posudku uviedla, že sa v plnom rozsahu pridržiava špecifikácie nároku z dňa 17.1.2012 , ktorá špecifikácia vychádzala zo záverov znaleckého posudku znalca a to bodového ohodnotenia, následne toto bodové ohodnotenie prepočítala v zmysle č.l. 159 súdneho spisu podľa ktorého tu bolo bodové ohodnotenie jednak titulom bolestného v rozsahu 195 bodov a titulom sťaženého spoločenského uplatnenia bolo 450 bodov, t. j. celkom v rozsahu 645 bodov. Uvedený rozsah bodového ohodnotenia sa prepočítal sumou 15,26 EUR a takto vznikla celková suma 9.842,70 EUR, ku ktorej sume je potrebné pripočítať sumu 394,02 EUR titulom zakúpenia matracu Lucido MT 185x195 cm ako je zrejmé z faktúry, daňového dokladu z dňa 9.5.2007 a napokon ešte uplatnila nárok titulom náhrady cestovného v sume 189,60 EUR a vo zvyšku zobrala žalobu späť. V prejednávanom prípade sa jedná o klasickú žalobu z opatrnosti, kedy v záujme nepremlčateľnosti nároku si žalobkyňa uplatnila nárok, ktorý vymedzila celkovou sumou 2 mil. Skk, ale v čase podania žaloby sa nedalo jednak ani skutkovo a ani z medicínskeho hľadiska ustáliť poškodenie zdravia, resp. jej zdravotný stav z hľadiska aj SSÚ a to aj v dôsledku podstúpenia plánovaných lekárskych zákrokov, operácií a s tým súvisiacich pooperačných rehabilitácíí, preto v súčasnosti vo svetle uvedených poznatkov žalobkyňa svoju žalobu v sume prevyšujúcej zaplatenie 10.236,72 EUR berie späť.

Žalobkyňa v podanej žalobe ako aj na jednotlivých pojednávaniach uviedla, že dňa 17.03.2007 o 23.00 hod. ju bral syn na pohotovostnú službu do Levíc, nakoľko sa cítila zle z dôvodu zvýšeného krvného tlaku. Jej syn zaparkoval svoje auto mimo areálu NsP LV. Pri vyšetrení ju poslali ešte na ďalšie vyšetrenie na EKG, avšak nikde žiadne svetlo nesvietilo, ona dostala injekciu, tabletku a službukonajúci lekár ju odkázal na vyšetrenie v samotnej nemocnici, kde sa dostala spojovacou chodbou a po vyšetrení sa chcela vrátiť k autu, kedy naďalej nikde nesvietilo žiadne svetlo. Žalobkyňa sa pohybovala za súčinnosti a v doprovode svojho syna R. M.Ó., ktorý ju viedol za ruku, vzhľadom k jej zdravotnému stavu. Po čase jej syn musel zisťovať miesto odkiaľ sa dostanú von z areálu NsP LV, nakoľko dvere cez spojovaciu chodbu polikliniky cez ktoré sa dostali do areálu NsP LV boli už v tom čase uzatvorené a preto ju syn požiadal, aby zostala stáť na mieste v čase, keď on zistí miesto odkiaľ sa dostanú von. Žalobkyňa po čase státia na tmavom neznámom mieste nadobudla strach a pohla sa za synom, resp. k ich autu a potkla sa na chodníku, ktorý bol zdvihnutý z dôvodu prerastania koreňov stromu a zlomila si stehennú kosť. Samotné liečenie, operačné zákroky boli veľmi bolestivé, dlhodobo sa musela pohybovať o dvoch barliach. Ďalej ku svojim osobným pomerom uviedla, že v minulosti bola na invalidnom dôchodku, teraz je už na starobnom dôchodku, ktorý poberá v sume 296,- EUR z ktorej sumy musí uhrádzať svoje mesačné náklady na SIPO v sume 85,- EUR za vodu, káblovku, kúrenie... a za elektrinu ešte osobitne uhrádza 18,- EUR a okrem toho si platí rôzne dane, poplatky, mobilný telefón, nakoľko v jej prípade je to nevyhnutné, hocikedy môže spadnúť, musí si zavolať deti a napokon ešte za lieky mesačne uhrádza okolo 40,- EUR a ak sa o uvedené položky zníži jej príjem na mesačnú existenciu jej ostane len 143,- EUR a dodala, že nevlastní žiadnu nehnuteľnosť. Žalobkyňa na pojednávaní uviedla, že do súčasnosti absolvovala 4 operácie, kedy bola hospitalizovaná, dokonca už keď bola prepustená do domáceho liečenia, tak na utíšenie bolesti 120 dní dostávala do bruchu injekcie dvakrát denne a v súčasnosti denne odoberá cca 13 druhov liekov, a to na vysoký krvný tlak pyramil, furon, carvediol teva ako aj iné lieky, na chrbticu v dôsledku skoliózy chrbtice, medzičasom dostala mozgovú porážku, po operácii na ortopedickom oddelení jej začala opúchať noha, tak berie detralex, za ktorý sa dopláca 20,- EUR mesačne, ďalej musí nakupovať ešte rôzne mastičky. Podľa udania žalobkyne v dôsledku takéhoto množstva liekov sa jej podlomilo aj psychické zdravie a od roku 2003 je uznaná ako osoba s ťažkým zdravotným postihnutím o čom súdu predložila: „Preukaz fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím so sprievodcom č.

036119“. Na základe uvedených podľa žalobkyne po úhrade všetkých nevyhnutných nákladov si veľmi ťažké vie zabezpečiť svoje potreby vrátane zastúpenia prostredníctvom advokáta a preto požiadala o ustanovenie advokáta z úradnej moci aby za to nemusela platiť. Na jednotlivé otázky žalobkyňa súdu uviedla a to že znalecký posudok obdržala, tomu znaleckému posudku porozumela, a nežiadala znalca vypočuť a so závermi znaleckého posudku súhlasila, ďalej dodala, že sledovala vyjadrenie spln. práv. zást., rovnako ako a protokoláciu súdu o tom, že si uplatňuje nárok na náhradu dlžnej istiny len v celkovej sume 10.236,72 EUR a titulom cestovného 189,60 EUR a vo zvyšku berie žalobu späť Na záver žalobkyňa súdu uviedla, že ona pracovala ako učiteľka a aj z titulu výkonu svojej funkcie aj svojej povahy bola zvyknutá chodiť medzi ľudí a po uvedenom úraze došlo k tak prudkej zmene v jej živote, že už nevedela chodiť medzi ľudí a odrazu zostala uzamknutá vo svojom dome a to ešte aj bola odkázaná na pomoc svojich detí a z uvedeného dôvodu žiada aby súd podanej žalobe vyhovel.

Žalovaná spoločnosť, prostredníctvom spln. práv. zást. k podanej žalobe uviedla, že skutkovo ako opísala žalobkyňa situáciu, ktorá predchádzala zlomenine jej nohy s touto situáciou žalovaná spoločnosť súhlasí a to z dôvodu, že NsP LV ochranu svojho majetku a osôb v priestoroch areálu NsP zabezpečuje prostredníctvom SBS-ky a to tak, že denne po 16.00 hod. je možné vstupovať do areálu len cez hornú vrátnicu a spojovacie dvere polikliniky. Situácia, ktorá nastala v jej prípade mala možnosť prostredníctvom telefónu ošetrujúceho lekára priamo v NsP o privolanie zástupcu SBS-ky, ktorý by ju odprevadil k jej autu, ktoré auto mohlo byť pristavené priamo ku chodníku budovy, kde sa EKG vykonalo. Čo sa týka vnútorného osvetlenia areálu, tam svieti len núdzové osvetlenie a je zabezpečená ochrana pravidelnými obchádzkami SBS-ky a preto areál nie je možné opustiť bez súčinnosti zástupcu SBS-ky. Na základe uvedených žiadal žalobu zamietnuť.

Súd sa počas konania oboznámil s obsahom spisového materiálu a to s č.l. 1 a nasl., lekárske správy č.l. 3-4, správa ošetrujúceho lekára č.l. 5, 6, 7-8, písomné podanie č.l. 9, 10, prílohová obálka, fotodokumentácia č.l. 12, uznesenie tunajšieho súdu, doplnenie podania, č.l. 17 PR OS LV, odpor č.l. 18 v ktorom žalovaná organizácia poukázala na to, že zo zákona o súp. je NsP Levice ako nezisková organizácia oslobodená od povinnosti uhradiť súdny poplatok za podaný odpor, predvolanie č.l. 19, písomné podanie č.l. 20, 21 lekárska správa až č.l. 23, písomné podanie č.l. 24, č.l. 25, písomné podanie súdu č.l. 26 a nasl., zápisnica o pojednávaní č.l. 35-39, výpis č.l. 40-41, zakladacia listina č.l. 42-49, zápisnica o pojednávaní č.l. 50-52, rozsudok č.l. 53-57, odvolanie žalobkyne č.l. 58-59, žiadosť o mimosúdnu dohodu č.l. 60, odpoveď č.l. 61, návrh č.l. 62-63, PR č.l. 64, odpor č.l. 65, predvolanie č.l. 66, 67, x.-k. rozsudku č.l. 68-70, vyjadrenie žalobkyne č.l. 75, uznesenie KS NR č.l. 77-79, oznámenie žalobkyne č.l. 80, lekárska správa č.l. 81, návrh č.l. 84-85, lekárska správa č.l. 86-96, uznesenie č.l. 98-99, odvolanie č.l. 100, uznesenie KS NR č.l. 103-107, oznámenie žalobkyne č.l. 110, oznámenie žalobkyne č.l. 113, predvolanie č.l. 114, oznámenie č.l. 115, zápisnica o pojednávaní č.l. 117-119, predvolanie č.l. 120, podanie súdu č.l. 122, oznámenie žalobkyne č.l. 123, potvrdenie o osobných, majetkových a zárobkových pomeroch č.l. 124, rozhodnutie SP ústredie č.l. 125, rozhodnutie ÚPSVaR LV č.l. 126, uznesenie č.l. 128-129, predvolanie č.l. 130, ÚZ č.l. 132, zmena označenia odporcu a prípis č.l. 133-136, zápisnica o pojednávaní č.l. 137-139,uznesenie č.l. 140-142, výpis zo zoznamu znalcov, tlmočníkov a prekladateľov č.l. 143, uznesenie č.l. 143a-143b, ÚZ č.l. 145, podania súdu č.l. 146-147, podanie spln. práv. zást. žalobkyne č.l. 149, uznesenie č.l. 150-151, vyžiadanie spisu č.l. 152, podanie súdu č.l. 153, znalecký posudok č.l. 156-160, náhradný obal č.l. 161, podania súdu č.l. 162-164, žiadosť spln. práv. zást. žalobkyne o predĺženie lehoty na vyjadrenie č.l. 165, likvidácia znalečného č.l. 166, znalecká doložka č.l. 167, vyjadrenie spln. práv. zást. žalobkyne k znaleckému posudku č.l. 169, podania súdu č.l. 170-171, oznámenie MP Nová Baňa č.l. 172, oznámenie OO PZ Nová Baňa č.l. 174, podania súdu č.l. 176-178, oznámenie spln. práv. zást. žalobkyne č.l. 179, oznámenie Obce Tesáre č.l. 181, výpis zo ŽR č.l. 183, ÚZ č.l. 184, podania súdu č.l. 185-189, oznámenie MP Nová Baňa č.l. 190, oznámenie Obce Tesáre č.l. 192, oznámenie K.. Y. W. č.l. 195.

Na základe uvedených skutočností mal súd jednoznačne preukázané, že žalobkyňa sa dňa 17.03.2007 o 23.00 hod. dostala do vnútorného areálu NsP LV, ktorý areál bol v čase po 22.00 hod. osvetlený len núdzovým osvetlením a z uvedeného areálu bolo možné vyjsť výlučne len za súčinnosti privolaného pracovníka SBS-ky, ktorá zabezpečuje ochranu areálu ako aj osôb v areáli NsP LV. Žalobkyňa sa po vyšetrení prostredníctvom EKG dostala do neosvetlenej časti areálu, nepožiadala o súčinnosť ošetrujúceho službukonajúceho lekára, kedy vzhľadom k svojmu veku sa zľakla, dostala strach a pri

prechádzaní po chodníku v záujme opustenia areálu spadla potom, čo sa potkla na chodníku, ktorý bol zdvihnutý z dôvodu prerastania koreňov stromu, pri tomto páde si zlomila stehennú kosť, kedy liečenie a ostatné chirurgické zákroky boli veľmi bolestivé. Súd mal jednoznačne preukázané z výpovede zástupcu NsP LV, že areál NsP LV je už niekoľko rokov z vnútra osvetlený len núdzovým osvetlením a je možné sa z neho dostať len cez spojovacie dvere polikliniky, resp. hornou vrátnicou NsP LV.

Podľa zák. (ďalej len Obč. zák.) platí, že každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

V zmysle ods. 1 Obč. platí, že uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

Pri škode na zdraví podľa Obč. platí, že sa jednorazove odškodňujú bolesti poškodeného a sťaženie jeho spoločenského uplatnenia.

Pri škode na zdraví podľa § 449 ods. 1 Obč. zák. platí, že sa uhradzujú aj účelné náklady spojené s liečením.

Podľa § a 4 o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia a o zmene a doplnení zákona Národnej rady SR platí, že náhrada za bolesť sa poskytuje jednorazovo; musí byť primeraná zistenému poškodeniu na zdraví, priebehu liečenia alebo odstraňovaniu jeho následkov. Náhrada za bolesť sa poskytuje na základe lekárskeho posudku ( a 8). Sadzby bodového hodnotenia za bolesť sú ustanovené v prílohe č. 1 v I. a III. časti.

Sťaženie spoločenského uplatnenia je vymedzené v § 2 ods. 2 už citovaného zákona tak, že sťaženie spoločenského uplatnenia je stav v súvislosti s poškodením na zdraví, ktoré má preukázateľne nepriaznivé následky pre životné úkony poškodeného, na uspokojovanie jeho životných a spoločenských potrieb alebo na plnenie jeho spoločenských úloh (ďalej len „následok“). V prípadoch hodných osobitného zreteľa podľa § 5 ods. 5 akým je uznanie invalidity,4) <javascript:%20fZzSRInternal('29566', %20'3952744',%20'0',%20'0',%20'0',%20'111298')> môže súd náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia zvýšiť najviac o 50 %.

V zmysle citovaného zákona platí, že pri určení výšky náhrady za bolesť a výšky náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia sa vychádza z celkového počtu bodov, ktorým sa bolesť alebo sťaženie spoločenského uplatnenia ohodnotilo v lekárskom posudku (§ 7 a 8). Výška náhrady za bolesť a výška náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia sa určuje sumou 2 % z priemernej mesačnej mzdy zamestnanca v hospodárstve Slovenskej republiky zistenej Štatistickým úradom Slovenskej republiky za kalendárny rok predchádzajúci roku, v ktorom vznikol nárok na náhradu podľa odseku 1, za jeden bod a výsledná suma sa zaokrúhli na celé desiatky korún smerom nahor.

Sťaženie spoločenského uplatnenia hodnotí posudzujúci lekár podľa sadzieb ustanovených v prílohe č. 1 v II. a IV. časti Pri určovaní bodového hodnotenia sťaženia spoločenského uplatnenia sa hodnotí závažnosť poškodenia na zdraví a predpokladaný vývoj následkov.

Zákon vedie lekárov pri hodnotení rozhodujúcich skutkových okolností k tomu, aby pri vypracúvaní lekárskeho posudku predvídali vývoj zdravotného stavu poškodeného v ďalších rokoch, nemožno vylúčiť, že po čase sa následky prejavia v takej intenzite, v akej sa nepredpokladali ak dôjde s odstupom času k zhoršeniu zdravotného stavu poškodeného, s ktorým sa pri lekárskom posudku nepočítalo, hodnotenie sa vykoná novým lekárskym posudkom.

Súd v rámci hodnotenia dôkazov a pri svojich úvahách dospel k presvedčeniu, že žaloba žalobkyne bola dôvodne podaná v časti tak ako je vo výroku tohto rozhodnutia uvedené.

Súd v tomto konaní mal jednoznačne preukázané rozhodné skutočnosti aj na základe znaleckého posudku ustanoveného znalca MUDr. Imricha Matušku, znalca v odbore zdravotníctvo, odvetvie chirurgia z dňa 24.10.2011, na č. l. 156-160 súdneho spisu, ktorý je zapísaný u znalca pod por. č. 01/2011 v denníku znalca, ktorý v časti III. záver jednoznačne konštatuje svoje zistenia na č.l. 159 súdneho spisu podľa ktorého tu bolo bodové ohodnotenie jednak titulom bolestného v rozsahu 195 bodov a titulom sťaženého spoločenského uplatnenia bolo 450 bodov, t. j. celkom v rozsahu 645 bodov. Uvedený rozsah bodového ohodnotenia sa prepočítava sumou 15,26 EUR a takto celkový nárok titulom bolestného a sťaženého spoločenského ohodnotenia predstavuje sumu 9.842,70 EUR.

Ďalej súd priznal v konaní úspešnej žalobkyni nárok podľa § 449 ods. 1 Obč. zák. aj účelné náklady spojené s liečením v sume 394,02 EUR ako sumu náhrady za zakúpený zdravotný matrac Lucido MT o rozmerov 185x195 cm ako je zrejmé z daňového dokladu - faktúry z dňa 9.5.2007 na č. l. 197 súdneho spisu. V dôsledku späťvzatia žaloby v časti prevyšujúcej zaplatenie sumy 10.236,72 EUR súd konanie podľa § 99 Obč. súd. por. zastavil.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal, ktoré trovy sú z titulu 189,60 EUR titulom náhrady cestovného, nakoľko žalobkyňa zastúpená splnomoc. práv. zást. iné nároky neuplatnila, preto súd titulom náhrady trov konania priznal žalobkyni len nárok na vyššie uvedené cestovné z Levíc do Nových Zámkov, ktorá cesta tam a späť je v rozsahu 112 km, uvedenú cestu vzhľadom na svoj zdravotný stav bola nútená opakovane niekoľkokrát absolvovať osobným motorovým vozidlom v záujme absolvovania zdravotných výkonov, jednotlivých operácií ako aj násled-ných kontrol zdravotného stavu, ktorú cestu aj v súčasnosti musí absolvovať.

Na základe uvedených skutočností rozhodol súd tak ako je vo výroku rozhodnutia uvedené.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu v Leviciach na Krajský súd v Nitre v 2 písomných vyhotoveniach.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť: proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa citovaného ustanovenia ods. 2 odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,

potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým

zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,

ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže po-

dať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.