Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_bez_odôvodnenia_6T-86-2012.pdf
PDF · 70.07 KB
Case nature
Area
Subarea
6T/86/2012
Rozsudok bez odôvodnenia
Okresný súd Poprad, samosudca JUDr. Pavol Roth v trestnej veci obžalovaných W. K., V. V., W. V., pre prečin podľa § 305 ods. 1 písm. c)Trestného zákona v súbehu s prečinom krádeže podľa § 212 ods. 1)Trestného zákona spáchaného formou spolupáchateľstva podľa § 20) Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 20. marca 2013, takto
rozhodol:
Podľa § 285 písm. c)Trestného poriadku o s l o b o d z u j e obžalovaných
W. K. U. L. F. V. G. F. , nar. XX.XX.XXXX v Poprade, trvale bytom Š., U.. X. W. XXX/XX,
V. V. F. H. N. U. , nar. XX.XX.XXXX v Liptovskom Mikuláši, trvale bytom Š., ul. X. XXX/XX,
- obvinený W. V. po vzájomnej dohode s obvinenými W. K. a V. V. dňa 09.08.2010 v dopoludňajších hodinách v chatovej oblasti „Lieskovec“, k.ú. obce Štrba, na parcele č. 634, ktorá sa nachádza v II. stupni ochrany prírody, zapísanej na liste vlastníctva č. 2569, k.ú. Štrba, ako pozemok s trvalými trávnymi porastmi, bez povolenia oprávnených orgánov vyrúbali 5 živých stromov smreka obyčajného (Picea abies) v objeme 11,56 m3 pri chate Slávka a tieto stromy dňa 07.09.2010 začali spracovávať ich rozrezaním s tým, že získané drevo použije pre seba obvinený W. V., pričom hodnota vyrúbaných stromov predstavovala škodu vo výške 455,23 € ku škode podielových spoluvlastníkov parcely č. 634 a to B. N., bytom Štrba, K. XXX/XXX, okres Poprad, V. Z., bytom Štrba, Š. XXX/XX, okres Poprad, E. S., bytom Štrba, 1.W. XXX/X, W.L. K., bytom Štrba, Č.. F. Č.. XX/XX, F. N., bytom Štrba, K. XXX/XX, V. N., bytom Štrba, X. XXX, W. N., bytom Štrba, K. XXX, W. N., bytom B. XXX, okres Liptovský Mikuláš, M. N., bytom Štrba, K. XXX, E. N.Ž., bytom Štrba, Š. XXX, W. N., bytom Štrba, XX. V. XXX/XX a súčasne výrubom stromov v rozpore so Zákonom o ochrane prírody č. 543/2002 Z.z. spôsobili i ekologickú škodu v čiastke 12.397,89 € predstavujúcu spoločenskú hodnotu vyrúbaných stromov ku škode Obvodného úradu životného prostredia v Poprade,
t e d a
- spoločne v rozpore so všeobecne záväznými pracovnými predpismi na ochranu prírody a krajiny vyrúbali stromy,
- spoločne si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spôsobili tak malú škodu,
č í m m a l i s p á c h a ť
- prečin porušovania ochrany rastlín a živočíchov podľa § 305 ods. 1 písm. c)Trestného zákona v súbehu s prečinom krádeže podľa § 212 ods. 1)Trestného zákona spáchaného formou spolupáchateľstva podľa § 20)Trestného zákona.
p r e t o , ž e
nebolo dokázané, že skutok spáchali obžalovaní.
Obžalovaný
W. V. F. H. N. T. , nar. XX.XX.XXXX O. B., okres Liptovský Mikuláš, trvale bytom Štrba, U.. XX. F. XXX/XX,
j e v i n n ý, ž e
po tom, čo neznámy páchateľ dňa 09.08.2010 v dopoludňajších hodinách v chatovej oblasti „Lieskovec“, k.ú. obce Štrba, na parcele č. 634, ktorá sa nachádza v II. stupni ochrany prírody, zapísanej na liste vlastníctva č. 2569, k.ú. Štrba, ako pozemok s trvalými trávnymi porastmi, bez povolenia oprávnených orgánov vyrúbal 5 živých stromov smreka obyčajného (Picea abies) v objeme 11,56 m3 pri chate Slávka, výrubom ktorých stromov v rozpore so Zákonom o ochrane prírody č. 543/2002 Z.z. spôsobil ekologickú škodu v sume 12.397,89 € predstavujúcu spoločenskú hodnotu vyrúbaných stromov ku škode Obvodného úradu životného prostredia v Poprade, tieto stromy dňa 07.09.2010 začal spracovávať ich rozrezaním, keď o túto činnosť požiadal obžalovaných W. K. a V. V. s tým, že získané drevo odvezie a použije pre seba, pričom hodnota vyrúbaných stromov predstavovala škodu vo výške 455,23 € ku škode podielových spoluvlastníkov parcely č. 634 a to B. N., bytom Štrba, K. XXX/XXX, okres Poprad, V. Z., bytom Štrba, Š. XXX/XX, okres Poprad, E. S., bytom Štrba, 1.W. XXX/X, W. K., bytom Štrba, Č.. F. Č.. XX/XX, F. N., bytom Štrba, K. XXX/XX, V. N., bytom Štrba, X. XXX, W. N., bytom Štrba, K. XXX, W. N.Ú., bytom B. XXX, okres Liptovský Mikuláš, M. N., bytom Štrba, K. XXX, E. N., bytom Štrba, Š. XXX, W. N., bytom Štrba, XX. V. XXX/XX, čo sa mu však nepodarilo, pretože v ďalšom konaní obžalovanému W. V. zabránila privolaná hliadka Obvodného oddelenia Policajného zboru vo Svite,
t e d a
- začal konanie bezprostredne smerujúce k prisvojeniu si cudzej veci tým, že sa jej zmocní a spôsobí tak malú škodu, avšak k dokonaniu činu nedošlo,
t ý m s p á c h a l
- pokus prečinu krádeže podľa § 14 ods. 1)Trestného zákona, § 212 ods. 1)Trestného zákona,
Z a t o m u s ú d u k l a d á :
Podľa § 212 ods. 1)Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2, ods. 3)Trestného zákona, § 36 písm. j)Trestného zákona, § 56 ods. 1)Trestného zákona peňažný trest vo výmere 350,- € (tristopäťdesiat eur).
Podľa § 57 ods. 3)Trestného zákona mu pre prípad zmarenia výkonu peňažného trestu ukladá náhradný trest odňatia slobody vo výmere 3 (troch) mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1)Trestného poriadku poškodených:
- Obvodný úrad životného prostredia v Poprade,
- W.L. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Štrba, Č.. F. Č.. XX/XX, okres Poprad,
- F. N.Ú., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Štrba, K. Č.. XXX/XX, okres Poprad,
- V. N.Í., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Štrba, X. XXX/XX, okres Poprad,
- E. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Štrba, X. W. XXX/X, okres Poprad,
- V. Z.Š., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Štrba, Š. XXX/XX, okres Poprad,
- W. N.Ú., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Štrba, XX. V.Á. XXX/XX, okres Poprad,
- M.L. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Štrba, K. XXX/XX, okres Poprad,
s nárokom na náhradu škody odkazuje na občiansko - súdne konanie.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2) Trestného poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, pretože po jeho vyhlásení sa všetci obžalovaní vzdali práva podať odvolanie a práva podať odvolanie sa vzdal aj prokurátor v lehote do 3 dní.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní od jeho oznámenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.