Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_34Csp-11-2023.pdf
PDF · 96.09 KB
Case nature
Area
Subarea
34Csp/11/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Lýdiou Oros Nemešovou v právnom spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpený Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX/XX, XXX XX D., o zaplatenie 2.022,49 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2.022,49 Eur s 8 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2.022,49 Eur odo dňa 4.3.2022 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1.1 Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 19.1.2023 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť mu sumu 2.022,49 Eur s 8 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2.022,49 Eur odo dňa 4.3.2022 do zaplatenia. 1.2 Zároveň žalobca žiadal súd, aby zaviazal žalovaného k povinnosti nahradiť mu trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku za podanú žalobu a v trovách právneho zastúpenia.
2. Žalobu odôvodnil najmä tými skutkovými tvrdeniami, že jeho právny predchodca uzatvoril so žalovaným dňa 8.1.2013 Zmluvu č. 3036136851, na základe ktorej poskytol jeho právny predchodca žalovanému peňažné prostriedky. Dňa 13.11.2020 uzatvoril so spoločnosťou Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155 Rámcovú zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej došlo k postúpeniu pohľadávky voči žalovanému. Žalovaný neplnil pohľadávku riadne a včas, preto právny predchodca žalobcu dňa 20.4.2020 vypovedal zmluvu. Žalovaná suma pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 2.022,49 Eur. Zvyšnú časť pohľadávky v sume 830,34 Eur, ktorá predstavuje neuhradený riadny úrok dojednaný zmluvou si v konaní neuplatňuje.
3. Dňa 2.5.2023 bol súdu doručený návrh Občianskeho združenia VŠEOBECNÁ OCHRANA PRÁV SPOTREBITEĽOV, so sídlom Šafárikovo námestie 79/7, Bratislava, IČO: 42 362 962 na jeho pribratie do konania ako osobitného subjektu na strane žalovaného. V návrhu združenie uviedlo, že spĺňa definíciu osobitného subjektu podľa ust. § 95 ods. 1 Civilného sporového poriadku, a teda má právo vystupovať v konaniach za podmienok uvedených v citovanom ustanovení.
4. Uznesením zo dňa 5.5.2023 vydaným pod č.k. 34Csp/11/2023 - 78 súd nepribral do konania osobitný subjekt Občianske združenie VŠEOBECNÁ OCHRANA PRÁV SPOTREBITEĽOV, so sídlom Šafárikovo námestie 79/7, 811 02 Bratislava, IČO: 42 362 962, a to najmä z dôvodov neúčelnosti a nehospodárnosti takéhoto pribratia.
5. Súd vykonal celý rad krokov smerujúcich k zisteniu pobytu žalovaného. Všetky dostupné lustrácie boli bez kladného výsledku. Súd požiadal o súčinnosť pri doručovaní žaloby aj Okresné riaditeľstvo policajného zboru v Humennom, ktorým bolo zistené, že žalovaný sa v mieste svojho trvalého pobytu nezdržiava a je na neho v súčasnosti vydaný Európsky zatýkací rozkaz. Z adresy pobytu evidovaného v Registri obyvateľov Slovenskej republiky sa vrátila súdu zásielka nedoručená s oznámením príslušného poštového úradu, že adresát si zásielku neprevzal v odbernej lehote. Následne tak súd postupom podľa ust. § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku zverejnil na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu oznámenie o podanej žalobe, ktoré bolo vyvesené/zverejnené dňa 13.6.2023 a zvesené dňa 5.7.2023. Pred vyhlásením meritórneho rozhodnutia súdom lustráciou v príslušných registroch bolo preukázané, že žalovaný nie je vo výkone väzby resp. vo výkone trestu odňatia slobody.
6. Tunajší súd vykonal dokazovanie oboznámením sa Zmluvou o poskytnutí povoleného prečerpania „Flexidebet“ zo dňa 8.1.2013, Všeobecnými obchodnými podmienkami VÚB, a.s., pre depozitné produkty, upomienkou zo dňa 20.3.2020, výzvou na zaplatenie zo dňa 20.4.2020, výpisom z účtu žalovaného, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 16.3.2022, rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 13.11.2020 a bol zistený nasledovný skutkový stav:
7.1 Dňa 8.1.2023 uzatvoril žalovaný so Všeobecnou úverovou bankou, a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155 Zmluvu o poskytnutí povoleného prečerpania „Flexidebet“ č. 3036136851, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý spotrebný úver – nezabezpečený flexidebet vo výške 1.600,- Eur. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú, výška úrokovej sadzby ku dňu schválenia úveru bola dojednaná vo výške 18,90 % ročne. Žalovaný mal podľa zmluvných podmienok právo zmluvný vzťah ukončiť výpoveďou s 15 dňovou výpovednou lehotou, ktorá by začala plynúť dňom doručenia výpovede druhej strane. Právny predchodca žalobcu mohol taktiež pristúpiť k ukončeniu zmluvného vzťahu výpoveďou s dvojmesačnou výpovednou lehotou, ktorá by začala plynúť dňom doručenia výpovede žalovanému. 7.2 Súčasťou zmluvy bola aj žiadosť žalovaného o povolené prečerpanie, v ktorej žalovaný preukázal svoje osobné a majetkové pomery, a teda preukázal podmienky splácania úveru.
8. Upomienkou zo dňa 20.3.2020 právny predchodca žalobcu upozornil žalovaného na skutočnosť, že neuhradil debetný zostatok vo výške 68,07 Eur. Zároveň ho vyzval na jeho úhradu v lehote 15 dní odo dňa doručenia upomienky s uvedením, že ak dlžná suma nebude uhradená, pristúpi k zrušeniu nastaveného limitu povoleného prečerpania.
9. Listom zo dňa 20.4.2020 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že na jeho účte bol zistený nepovolený debet vo výške 1.708,74 Eur a zároveň vyhlásil jeho záväzok za splatný. Právny predchodca žalobcu zmluvu vypovedal a zrušil limit prečerpania prostriedkov na účte ku dňu 20.4.2020.
10. Rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 13.11.2020, Všeobecná úverová banka, a.s., postúpila ako postupca svoju pohľadávku zo zmluvy voči žalovanému na žalobcu ako postupníka. Oznámením o postúpení pohľadávky podľa ust. § 526 Občianskeho zákonníka zo dňa 16.3.2022 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že postúpil svoju pohľadávku zo zmluvy o bežnom účte na žalobcu.
11. Podľa ust. § 261 ods. 3 písm. d/ Obchodného zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy (okrem iných) zo zmluvy o úvere (§ 497).
12. Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
13. Podľa ust. § 503 ods. 3 Obchodného zákonníka dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.
14. Podľa ust. § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
15. Podľa ust. § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
16. Podľa ust. § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
17. Podľa ust. § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
18. Podľa ust. § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení platnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o povolenom prečerpaní spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
19. Podľa ust. § 2 písm. e/ citovaného zákona povoleným prečerpaním forma spotrebiteľského úveru, ktorý umožňuje spotrebiteľovi disponovať s peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku jeho platobného účtu, ktorý má vedený u veriteľa.
20. Podľa ust. § 10 ods. 1 citovaného zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, musí obsahovať tieto náležitosti a) podľa § 9 ods. 2 písm. a), b), d), f), g), i) a w), b) povinnosť spotrebiteľa kedykoľvek zaplatiť takýto úver na žiadosť veriteľa v plnej výške, c) výšku poplatkov spojených so spotrebiteľským úverom od uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienky, za akých sa tieto poplatky môžu meniť.
21. Aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu v spore mal súd preukázanú rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok, uzavretou medzi Všeobecnou úverovou bankou, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom dňa 13. 11. 2020 ako aj oznámením o postúpení pohľadávky.
22.1 Súd prvej inštancie tak právne uzatvára, že medzi Všeobecnou úverovou bankou, a.s., ako veriteľom a žalovaným bola dňa 8.1.2013 uzavretá zmluva o kontokorentnom úvere v zmysle ust. § 497 Obchodného zákonníka, z ktorej Všeobecnej úverovej banke, a.s. ako veriteľovi vyplynul záväzok umožniť čerpanie peňažných prostriedkov majiteľom účtu do výšky 1.600,- Eur (30.000,- Sk) a záväzok majiteľa účtu ako dlžníka splácať úver spolu s úrokmi, poplatkami a nákladmi spojenými s úverom za dohodnutých podmienok. 22.2 Možno konštatovať, že uvedená zmluva je zároveň typovou / spotrebiteľskou zmluvou v zmysle ust. § 2 zákona č. 129/2010 Z.z o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov a podľa ust. § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. 22.3 Žalobca svoj záväzok zo zmluvy o úvere splnil, nakoľko žalovanému poskytol k účtu úverový rámec vo výške 1.600,- Eur, pričom voči žalovanému si uplatňuje peňažný nárok, ktorý vznikol finančnými operáciami na účte, keď súčet debetných transakcií prevýšil kreditné transakcie.
23.1 Vzhľadom na skutočnosť, že zmluva o poskytnutí kontokorentného úveru bola uzatvorená medzi dodávateľom a spotrebiteľom, jedná sa o spotrebiteľskú zmluvu. Právny predchodca žalobcu pri
uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej a podnikateľskej činnosti, žalovaný naopak, pri uzatváraní zmluvy konal ako fyzická osoba, nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, čo vyplýva najmä z označenia žalovaného v zmluve. 23.2 S prihliadnutím na charakter a obsah zmluvy sa jednalo tak o zmluvu spotrebiteľskú, a preto na právny vzťah strán sporu súd v plnom rozsahu aplikoval ustanovenia zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ktorý bol platný a účinný v čase uzatvorenia zmluvy.
24. Súd vykonaným dokazovaním mal za preukázané, že Zmluva o kontokorentnom úvere obsahuje všetky náležitosti a údaje požadované zákonom. Zároveň mal preukázané, že zo strany žalovaného došlo k čerpaniu úveru pričom žalovaný splátky úveru neuhrádzal riadne a včas. V konaní bolo tiež preukázané, že žalovaný nesplácal úver riadne a včas. Táto skutočnosť vyplýva aj výziev právneho predchodcu žalobcu žalovanému na úhradu dlhu. Vzhľadom k tomu, že žalovaný si túto povinnosť nesplnil, právny predchodca žalobcu mu oznámil zosplatnenie celej dlžnej sumy úveru ku dňu 20.4.2020. Keďže žalovaný dlžnú sumu neuhradil, žalobca si žalobou uplatnil voči nemu nárok na zaplatenie celej svojej pohľadávky vo výške 2.022,49 Eur.
25. Skutkový stav tvrdený žalobcom bol nesporný a vyplynul aj z listinných dôkazov predložených žalobcom. Žalovaný nenavrhol, a ani nepredložil žiadne dôkazy, ani neuviedol žiadne skutočnosti, ktoré by spochybnili tento skutkový stav.
26. Vychádzajúc z takto zisteného skutkového stavu a citovanej právnej úpravy, posúdil súd uplatnený nárok žalobcu ako dôvodný v celom rozsahu a priznal žalobcovi žalobou uplatnený nárok vo výške 2.022,49 Eur titulom nesplateného úveru.
27. Podľa ust. § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
28. Podľa ust. § 517 ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
29. Výšku úrokov z omeškania v občianskoprávnych vzťahoch určuje Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, a to v ustanovení § 3 nariadenia.
30. Podľa ust. § 10c Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, prechodné ustanovenie k úprave účinnej od 1. februára 2013, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31.januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
31. Podľa ust. § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
32. Podľa ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.1.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Keďže žalovaný nesplnil svoj záväzok včas a riadne, dostal sa do omeškania, v dôsledku čoho vznikol žalobcovi nárok na úrok z omeškania, ktorý mu súd priznal v požadovanej výške, t.j. 8% ročne zo sumy 2.022,49 Eur odo dňa 4.3.2022 (deň nasledujúci po dni postúpenia pohľadávky) do zaplatenia.
33. Podľa ust. § 255 ods. 1 a ods. 2 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
34. Podľa ust. § 262 ods. 1 a ods. 2 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
35. Podľa ust. § 251 Civilného sporového poriadku trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
36. Podľa ust. § 263 ods. 1 Civilného sporového poriadku ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.
37. Vzhľadom k uvedenému súd o náhrade trov konania rozhodol v zmysle ust. § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku a žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorých bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd v troch písomných vyhotoveniach.
Podľa ust. § 359 Civilného sporového poriadku odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Podľa ust. § 363 Civilného sporového poriadku sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania ( ust. § 127 ods. 1 a ods. 2 Civilného sporového poriadku ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ust. § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ust. § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ust. § 366 Civilného sporového poriadku prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku ( zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).