Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3Cbi-32-2012.pdf
PDF · 90.2 KB
Case nature
Area
Subarea
3Cbi/32/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov samosudkyňou JUDr. Danielou Baranovou v právnej veci žalobcu: Exportno- importná banka Slovenskej republiky, so sídlom Grösslingová 1, 813 50 Bratislava, IČO: 35 722 959 proti žalovanému: Ing. Ľubomíra Tichá, so sídlom kancelárie Dobrianskeho 1651, 093 01 Vranov nad Topľou, správca konkurznej podstaty úpadcu G., o neúčinnosť právneho úkonu, takto
rozhodol:
Žalobu zamieta.
Náhradu trov konania žalovanému nepriznáva.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou súdu dňa 18.09.2012 sa žalobca proti žalovanému domáhal určenia právneho dôvodu a výšky pohľadávok. Svoj návrh odôvodnil tým, že Okresný súd Prešov vyhlásil konkurz na majetok G.. Žalobca si do konkurzného konania prihlásil pohľadávky v celkovej výške 4 413 804,54 eura, ktoré boli v konečnom zozname pohľadávok zapísané pod por. č. 2 - 73.
Žalovaný poprel všetky pohľadávky žalobcu z dôvodu, že reštrukturalizačný plán dlžníka EUROPEAN TRADING, s. r. o., so sídlom Duklianska 2840, 080 01 Bardejov, IČO: 36 481 262, ktorý bol hlavným dlžníkom pohľadávok uplatnených v konkurze, obsahuje ustanovenie upravujúce vzťahy spoludlžníkov a ručiteľov voči veriteľom po potvrdení reštrukturalizačného pánu.
Žalobca uzatvoril so spoločnosťou EUROPEAN TRADING, s. r. o., so sídlom Duklianska 2840, 080 01 Bardejov, IČO: 36 481 262 dňa 02.02.2010 Zmluvu o krátkodobom zmenkovom úvere na pohľadávky z vývozu č. P 0089 v znení dodatku č. 1 zo dňa 09.04.2010 (ďalej len „Úverová zmluva“). V zmysle Úverovej zmluvy bola spoločnosť EUROPEAN TRADING, s.r.o. povinná uhradiť svoje záväzky formou eskontu zmeniek splatných na videnie s príslušenstvom s doložkou „bez protestu“. Úpadca vystavené zmenky avaloval a dňa 11.08.2010 uznal záväzok čo do dôvodu a výšky, vyčíslený ku dňu 31.07.2010.
Žalobca poukázal na odbornú literatúru, a to Pospíšil, B.: Zákon o konkurze a reštrukturalizácii s komentárom, Poradca podnikateľa, spol. s r.o., Žilina, 2005, s. 430 a Pospíšil B.: Zákon o konkurze a reštrukturalizácii, Komentár, Iura Edition, spol. s r.o., 2012, str. 522, podľa ktorých „zabezpečenie pohľadávky treťou osobou môže zaniknúť alebo byť obmedzené iba výlučne v prípade, že s tým výslovne súhlasí veriteľ. Uvedené platí aj podľa doteraz platnej právnej úpravy s tým, že v tomto smere sa navrhuje dotknuté ustanovenie spresniť.“
Žalovaný v vyjadrení na pojednávaní dňa 19.03.2013 v celom rozsahu zotrval na dôvodoch popretia pohľadávok žalobcu a navyše uviedol, že samotná pohľadávka spoločnosti EUROPEAN TRADING, s. r. o., so sídlom Duklianska 2840, 080 01 Bardejov, IČO: 36 481 262 je podľa súdom potvrdeného reštrukturalizačného plánu splatná 6 mesiacov od schválenia reštrukturalizačného plánu, t.j. vo februári 2013 mala byť žalobcovi uhradená splátka vo výške 75 000 eur. Žalovaný nemal vedomosť o tom, či k úhrade splátky aj skutočne došlo, avšak v zmysle uvedeného mala byť pohľadávka do konkurzu voči úpadcovi uplatnená ako podmienená pohľadávka, avšak takto uplatnená nebola.
Súd vo veci nariadil pojednávanie a vykonal dokazovanie oboznámením žaloby, oznámenia o popretí pohľadávok, výpisu zo zoznamu pohľadávok č. 2-73, reštrukturalizačného plánu spoločnosti EUROPEAN TRADING s.r.o., fotokópie dôvodových správ, spisu tunajšieho súdu sp. zn. 1R/11/2010, uznesenia Krajského súdu v Košiciach zo dňa 25.6.2012, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 03.07.2012 a reštrukturalizačného plánu dlžníka v znení prijatom schvaľovacou schôdzou dňa 07.06.2011. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil tento skutkový stav:
Okresný súd Prešov uznesením č.k. 2K/3/2012-71 zo dňa 21.05.2012 publikovaným v obchodnom vestníku dňa 28.05.2012 v spojení s opravným uznesením č.k. 2K/3/2012-77 zo dňa 31.05.2012 publikovaným v obchodnom vestníku dňa 07.06.2012 vyhlásil konkurz na majetok úpadcu G. a do funkcie správcu ustanovil JUDr. Mariána Novikmeca, so sídlom kancelárie Rázusova 125, 093 01 Vranov nad Topľou.
Okresný súd Prešov uznesením č.k. 2K/3/2012-71 zo dňa 21.05.2012 publikovaným v obchodnom vestníku dňa 28.05.2012 odvolal JUDr. Novikmeca a ustanovil do funkcie Ing. Ľubomíru Tichú, so sídlom Dobrianskeho 1651, 093 01 Vranov nad Topľou.
Okresný súd Prešov uznesením č.k. 1R/11/2010-118 zo dňa 21.12.2010 publikovaným v obchodnom vestníku dňa 29.12.2010 povolil reštrukturalizáciu dlžníka EUROPEAN TRADING, s. r. o., so sídlom Duklianska 2840, 080 01 Bardejov, IČO: 36 481 262 a do funkcie reštrukturalizačného správcu ustanovil Ing. Štefana Tichého, so sídlom Dobrianskeho 1651, 093 01 Vranov nad Topľou.
Okresný súd Prešov uznesením č.k. 1R/11/2010-461 zo dňa 17.04.2012 publikovaným v obchodnom vestníku dňa 26.04.2011 zamietol reštrukturalizačný plán dlžníka.
Krajský súd v Košiciach uznesením č.k. 4CokR/5/2012-549 zo dňa 25.06.2012 publikovaným v obchodnom vestníku dňa 02.07.2012 zmenil uznesenie prvostupňového súdu tak, že reštrukturalizačný plán potvrdil a skončil reštrukturalizáciu dlžníka.
Podľa kapitoly 2.4.3. potvrdeného reštrukturalizačného plánu dlžníka EUROPEAN TRADING, s. r. o., so sídlom Duklianska 2840, 080 01 Bardejov, IČO: 36 481 262 účastníci prejavili súhlas so skutočnosťou, že týmto plánom je zabezpečené plnenie pre prihlásených veriteľov do výšky prihlásených pohľadávok spôsobom určeným týmto plánom a to čiastočne finančným plnením, mimoriadnymi splátkami alebo odpustením dlhu. Potvrdením tohto plánu zaniká právo veriteľov domáhať sa uspokojenia ich pôvodných pohľadávok voči spoludlžníkom a ručiteľom dlžníka, ako aj práva veriteľov domáhať sa uspokojenia ich pôvodných zabezpečených pohľadávok z majetku tretích osôb. Právo domáhať sa uspokojenia pôvodných pohľadávok voči spoludlžníkom a ručiteľom má len ten veriteľ, voči ktorému sa stane plán neúčinným v súlade s § 159 ZKR.
Podľa oznámenia správcu o popretí pohľadávok správca úpadcu poprel pohľadávky z dôvodu, že reštrukturalizačný plán spoločnosti EUROPEAN TRADING, s. r. o., so sídlom Duklianska 2840, 080 01 Bardejov, IČO: 36 481 262 obsahuje ustanovenie upravujúce vzťahy spoludlžníkov a ručiteľov voči veriteľom po potvrdení reštrukturalizačného plánu.
Pohľadávky žalobcu sú pohľadávkami zo zmeniek, pri ktorých úpadca bol avalistom.
Na základe takto vykonaného dokazovania súd právne uzatvára:
Predmetom tohto konania je určenie právneho dôvodu a výšky pohľadávok žalobcu prihlásených do konkurzu vyhláseného na majetok úpadcu.
Podľa § 32 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZKR“) každú prihlásenú pohľadávku správca porovná s účtovnou a inou dokumentáciou úpadcu, zoznamom záväzkov, prihliadne na vyjadrenia úpadcu a iných osôb a vykoná aj vlastné šetrenie. Ak pri skúmaní zistí, že pohľadávka je sporná, je povinný ju v spornom rozsahu poprieť.
Podľa § 32 ods. 9 ZKR veriteľ má právo domáhať sa na súde určenia popretej pohľadávky žalobou, pričom žaloba musí byť podaná voči všetkým, ktorí popreli pohľadávku. Toto právo musí byť uplatnené na súde voči všetkým týmto osobám do 30 dní od doručenia písomného oznámenia správcu o popretí pohľadávky veriteľovi, inak zanikne. Právo na určenie popretej pohľadávky je uplatnené včas aj vtedy, ak bola podaná žaloba v lehote na nepríslušnom súde.
Podľa § 155 ods. 4 ZKR v znení platnom a účinnom do 31.12.2011, ak plán neurčuje inak, plánom zostávajú nedotknuté práva veriteľov domáhať sa uspokojenia ich pôvodných pohľadávok voči spoludlžníkom a ručiteľom dlžníka, ako aj práva veriteľov domáhať sa uspokojenia ich pôvodných zabezpečených pohľadávok z majetku tretích osôb.
Podľa § 155 ods. 4 ZKR v znení platnom a účinnom od 01.01.2012 plánom zostávajú nedotknuté práva veriteľov domáhať sa uspokojenia ich pôvodných pohľadávok voči spoludlžníkom a ručiteľom dlžníka, ako aj práva veriteľov domáhať sa uspokojenia ich pôvodných zabezpečených pohľadávok z majetku tretích osôb.
Podľa § 206a ods. 1 ZKR konania začaté pred 1. januárom 2012 sa dokončia podľa doterajších predpisov, ak odsek 2 neustanovuje inak.
Reštrukturalizačné konanie dlžníka EUROPEAN TRADING, s. r. o., je potrebné v zmysle prechodných ustanovení posudzovať podľa právneho predpisu platného a účinného do 31.12.2011, zatiaľ čo konkurzné konanie na majetok úpadcu sa spravuje právnym predpisom platným a účinným od 01.01.2012.
Podľa § 155 ods. 4 ZKR v znení platnom a účinnom do 31.12.2011 zásadne platilo, že potvrdením reštrukturalizačného plánu nezaniklo právo veriteľov domáhať sa prihlásených pohľadávok voči spoludlžníkom a ručiteľom dlžníka. Túto zásadu bolo možné prelomiť za predpokladu, že reštrukturalizačný plán dlžníka možnosť uplatňovať nároky voči ručiteľom a spoludlžníkom výslovne vylúčil. ZKR teda vychádzal zo zásady, že práva veriteľov majú byť dotknuté v čo najmenšej miere, ale umožňoval zákonom predpokladanou väčšinou skupín a veriteľov podľa reštrukturalizačného plánu odsúhlasiť aj závažnejší spôsob zásahu do práv veriteľov, a to obmedzenie práva uplatňovať prihlásené nároky voči ručiteľom a spoludlžníkom.
Podľa § 155 ods. 4 ZKR v znení platnom a účinnom od 01.01.2012 je vylúčené, aby veritelia boli obmedzení v práve domáhať sa svojich nárokov voči ručiteľom a spoludlžníkom bez súhlasu dotknutého veriteľa.
Uvedené ustanovenie vyvolávalo polemiku v tých prípadoch, kedy takto dotknutý veriteľ hlasoval proti prijatiu plánu v tomto znení, avšak bol prehlasovaný, čo bolo možné pri spôsobe hlasovania o
reštrukturalizačnom pláne podľa pôvodnej právnej úpravy, alebo v prípade, ak veriteľ síce bol účastníkom reštrukturalizačného konania avšak na schvaľovacej schôdzi nemal hlasovacie právo.
V tomto prípade žalobca nehlasoval o pláne, pretože bol popretým veriteľom bez hlasovacieho práva. Zásadne platí, že meniť obsah ručiteľského vyhlásenia, alebo dohodnúť akúkoľvek zmenu v obsahu ručenia je prípustné len so súhlasom veriteľa. Na druhej strane ZKR je zákonom špeciálnym vo vzťahu tak k zákonu č. 40/1964 Zb. Občianskemu zákonníku, ako aj k zákonu č. 513/1991 Zb. Obchodnému zákonníku. Je nepochybné, že pôvodné znenie § 155 ods. 4 ZKR umožňovalo takúto úpravu vzťahu veriteľa a ručiteľa aj bez jeho súhlasu resp. napriek jeho súhlasu. Je pravdou, že dôvodová správa k návrhu zákona, ktorým došlo k uvádzanej zmene ZKR, vysvetľuje túto zmenu len ako spresnenie doterajšieho stavu. Súd mal za to, že pôvodné znenie ust. § 155 ods. 4 ZKR nepripúšťa akýkoľvek extenzívny výklad. Výkladové metódy je prípustné uplatniť len tam, kde je výklad nevyhnutný preto, že určité ustanovenie pripúšťa rozdielny výklad. Pôvodné ust. § 155 ods. 4 ZKR nepripúšťa rozdielny výklad. Dôvodová správa nie je a nemôže byť právne záväzná. Obsah dôvodovej správy môže mať vplyv na výklad zákona tam, kde je výklad prípustný tak, ako je uvedené vyššie v odôvodnení tohto rozhodnutia.
Schválenie reštrukturalizačného plánu dlžníka je po jeho potvrdení súdom záväzné pre všetkých účastníkov plánu, bez ohľadu na to, či hlasovali za alebo proti jeho prijatiu, a bez ohľadu na to, či sa na schvaľovacej schôdzi zúčastnili s hlasovacím právom alebo bez hlasovacieho práva, a to až do doby, kým sa prípadne niektorý z účastníkov plánu nedovolá neúčinnosti v zmysle ZKR. Je teda zrejmé, že zákon predpokladá aj možnosť zániku alebo zmene práva (pohľadávky) veriteľa aj bez jeho súhlasu alebo proti jeho nesúhlasu. Uvedené platí aj v prípade zániku práva v zmysle pôvodného znenia ust. § 155 ods. 4 ZKR.
Keďže reštrukturalizačný plán dlžníka EUROPEAN TRADING, s. r. o. obsahoval osobitné ustanovenie, v dôsledku ktorého zaniklo právo veriteľov domáhať sa nárokov proti ručiteľom, postupoval žalovaný správne, keď pohľadávku prihlásenú do konkurzného konania úpadcu titulom existencie ručiteľského záväzku úpadcu za záväzok dlžníka EUROPEAN TRADING, s. r. o., poprel.
Žalovaný na pojednávaní ďalej uviedol, že predmetné pohľadávky mali byť do konkurzu prihlásené ako podmienené pohľadávky. Súd sa týmto argumentom žalovaného nezaoberal, nakoľko dôvody popretia pohľadávok po uplynutí lehoty na popieranie nie je možné rozširovať.
Podľa § 142 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 151 ods. 1 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Žalovaný si náhradu trov konania neuplatnil, a preto súd žalovanému ako úspešnému účastníkovi náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov. Odvolanie je potrebné podať v 2 písomných vyhotoveniach. V odvolaní má sa popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v čom sa vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za
následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 251 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona