Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_8C-52-2013.pdf
PDF · 72.75 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/52/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava sudkyňou JUDr. Ivetou Farkašovskou v právnej veci žalobcu Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36234176, právne zast. spoločnosťou ERASMUS LEGAL, s.r.o., Justičná 9, Bratislava, IČO: 36789615 proti žalovanému Š.P. N., nar. XX. XX. XXXX, Y. XXXX/XX, O., o zaplatenie 632,31 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 632,31 Eur a nahradiť mu trovy konania vo výške 155,84 Eur, ktoré je povinný zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcu, to všetko v mesačných splátkach po 15,- Eur, splatných do konca toho-ktorého mesiaca, pod stratou výhody splátok, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca návrhom na vydanie platobného rozkazu žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu istinu 632,31 Eur a nahradiť mu trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 08. 08. 2007 uzatvoril so žalovaným Úverovú zmluvu č. 3708069904 a súčasne Zmluvu o revolvingovom úvere I. a Zmluvu o revolvingovom úvere II. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Úverové zmluvné podmienky ("ÚP") žalobcu, s ktorými bol žalovaný oboznámený a podpisom úverovej zmluvy prejavil súhlas byť nimi viazaný. Žalovaný hradil dlžnú sumu a dostal sa do omeškania s úhradou svojho záväzku tak, ako je uvedené v splátkovom kalendári, z ktorého vyplýva prehľad jednotlivých platieb žalovaného a spôsob ich započítania, ako aj priebeh čerpania úveru. V zmysle Hlavy ÚP s názvom Ukončenie/zánik úverovej zmluvy bol žalovaný žalobcom vyzvaný listom zo dňa 29. 03. 2010 k splateniu celého zostatku úveru vo výške 632,31 Eur v lehote 15 dní od odoslania výzvy. V prípade omeškania s úhradou splátky úveru alebo jej časti dlhšieho ako 7 dní je žalovaný povinný podľa Hlavy ÚP s názvom Záverečné ustanovenia zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 8 % z čiastky, s ktorej úhradou je v omeškaní. Vzhľadom na vyššie uvedené, žalobca eviduje voči žalovanému dlh v nasledovnej výške: istina plus poplatky za výber z bankomatu a za výpis z úverového účtu spolu vo výške 568,74 Eur, úrok z vyššie uvedenej istiny do času zosplatnenia vo výške 53,32 Eur, zmluvná pokuta vo výške 10,25 Eur.
Na pojednávaní, na ktorom bol vyhlásený rozsudok dňa 19. 03. 2013 sa právny zást. žalobcu nezúčastnil z dôvodu hospodárnosti konania, svoju neúčasť ospravedlnil listom doručeným súdu 19. 03. 2013, kde uviedol, že na podanom návrhu trvá a týmto predkladá aj špecifikáciu nároku voči žalovanému.
Žalovaný na pojednávaní dňa 19. 03. 2013 nárok žalobcu voči nemu uznal, čo do dôvodu a výšky a zároveň uviedol, že už dlhší čas je nezamestnaný, teraz bol vyradený aj z evidencie uchádzačov o zamestnanie, od minulého mesiaca je bez príjmu. Vypovedal tiež, že býva v spoločnej domácnosti s rodičmi, oni sú starobní dôchodcovia. Má deti, jedno je staršie ako 18 rokov, druhé dieťa ešte nemá 18 rokov, pričom im dáva peniaze, keď má. Žalovaný zároveň poukázal na to, že rozsudkom tunajšieho
súdu bol zaviazaný plniť vyživovaciu povinnosť voči deťom po 702,00 Sk. Hľadá si prácu. Na vedenie spoločnej domácnosti rodičom neprispieva, lebo nemá z čoho. Žalobcovi nemôže platiť viac ako po 15,00 Eur mesačne s tým, že keď si nájde prácu, zaplatí dlh vo väčších splátkach alebo naraz.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi pripojenými k žalobe a to fotokópiou úverovej zmluvy zo dňa 08. 08. 2007 a úverovými zmluvnými podmienkami, výzvou k splateniu celého úveru zo dňa 29. 03. 2010, splátkovým kalendárom, výpisom z obchodného registra žalobcu a zistil, že nárok žalobcu je dôvodný.
Súd prejednal a rozhodol vec v neprítomnosti právneho zást. žalobcu podľa § 101 ods. 2 O.s.p..
Podľa § 153a ods. 1 O.s.p., ak počas konania uzná žalovaný pred súdom nárok uplatnený žalobou, alebo jeho základ, alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
O možnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi uloženú povinnosť v splátkach súd rozhodol podľa § 160 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať v aj splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí a to tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
O možnosti žalovaného zaplatiť dlžnú sumu v splátkach súd rozhodol s prihliadnutím na jeho osobné, sociálne a majetkové pomery.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1/ O.s.p., keď žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti žalovanému, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 37,50 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 118,34 Eur (za 2 úkony právnych služieb, t. j. prevzatie a príprava zastúpenia ako 1. úkon a písomné podanie na súd ako 2. úkon podľa § 14 ods. 1 a § 10 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov, oba úkony spolu bez DPH rátané zo základu 632,31 Eur, 2 x 7,81 Eur ako paušálna náhrada nákladov, t. j. 15,62 Eur bez DPH, DPH podľa § 18 ods. 3 citovanej vyhlášky), spolu trovy konania 155,84 Eur.
O povinnosti žalovaného zaplatiť trovy konania právnemu zástupcovi žalobcu súd rozhodol podľa § 149 ods. 1/ O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je odvolanie prípustné.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci.