Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

35C/32/2012

Rozhodnutie

Okresný súd Košice I v právnej veci žalobcu: CASH+, s.r.o., so sídlom: Moldavská 8, 040, IČO: 36 175 951, v zastúpení: JUDr. Vladimírom Balogom, advokátom, Obchodná 10, 040 11 Košice, proti žalovanej: V. H., J..: X.XX.XXXX, J. G.: J. Y. XX, H., v zastúpení Z.. K. O., L. Okresného N. H.-Q., v konaní o zaplatenie 2.551,76 € s príslušenstvom

rozhodol:

Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 2.551,76 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 7,70 % ročne zo sumy 2.355,02 € od 1.4.2011 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovaná j e p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 539,14 €, predstavujúce zaplatený súdny poplatok vo výške 153 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 386,14 €, a to k rukám právneho zástupcu žalobcu JUDr. Vladimíra Baloga, advokáta, Obchodná 10, 040 11 Košice, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Právny predchodca žalobcu sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 18.11.2010 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 2.551,76 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 7,70 % ročne zo sumy 2.355,02 € od 1.4.2011 do zaplatenia, ako aj k náhrade trov konania, pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia.

Svoj návrh odôvodnil tým, že pôvodný veriteľ, Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., dňa 8.3.2002 uzatvoril s dlžníkom I. I. a spoludlžníkom - žalovanou Zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, ktorej predmetom bolo poskytnutie mimoriadneho medziúveru vo výške 200.000,- Sk. Podľa čl.II zmluvy sa pôvodný dlžník zaviazal splácať úroky z mimoriadneho medziúveru vo výške 8,5% ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 1.417,- Sk a po pridelené cieľovej sumy o stavebnom sporení sa zaviazal splácať stavebný úver vrátane úroku vo výške 4,7% ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 1.400,- Sk. Žalovaná písomným prehlásením na Zmluve prevzala na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku žalobcu, ak ju neuspokojí dlžník. Voči dlžníkovi prebieha exekučné konanie EX 411/2008 u Mgr. Sidorjaka na základe N 263/2002. Exekúcia je neúspešná, pohľadávku nemožno uspokojiť z majetku dlžníka. Žalovaná napriek výzvam pôvodného veriteľa neplní zmluvné povinnosti a neuhrádza dohodnuté splátky riadne a včas, z ktorého dôvodu pôvodný veriteľ odstúpil od zmluvy listom zo dňa 30.7.2007 a vyzval žalovanú k úhrade poskytnutých úverových prostriedkov, taktiež jej oznámil odstúpenie od zmluvy s uvedením následkov týkajúcich sa ručiteľa. Pohľadávka vo výške istiny 2.355,02 + úroky k 31.3.2011 196,74 € bola postúpená na terajšieho oprávneného Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 175/2011 zo dňa 1.4.2011.

Žalovaná sa v mieste svojho bydliska nezdržiavala, jej iný pobyt súd nezistil, preto jej podľa ustanovil opatrovníka na zastupovanie v konaní - L. Okresného N. H. - Q. Z.. K. O..

Súd vykonal dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav:

Dňa 8.3.2002 uzavrel právny predchodca žalobcu - Prvá stavebná sporiteľňa, a.s. (ďalej len Stavebná sporiteľňa) s pánom I. I. ako stavebným sporiteľom - dlžníkom Zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere č. 1455097 8 06, na základe ktorej mu poskytol mimoriadny medziúver vo výške 200.000,- Sk pri úrokovej sadzbe 8.50 % ročne. Pri dodržaní všetkých podmienok sa medziúver mal zmeniť na stavebný úver pod číslom 0455097 0 05 vo výške 100.000,- Sk s úrokovou sadzbou 4,7 % ročne. Dlžník sa zaviazal splácať úver pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 1.400,- Sk. Splátka mala byť splatná vždy prvého každý mesiac a považovala sa za včas splatenú, ak bola pripísaná na úverový účet najneskôr 15.deň každého mesiaca. Úver bol zabezpečený záväzkom ručiteľa - žalovanou, ktorá uvedenú zmluvu vlastnoručne podpísala dňa 8.3.2002.

Listom zo dňa 30.7.2007 adresovaným dlžníkovi právny predchodca žalobcu odstúpil od Zmluvy o mimoriadnom medziúvere č. 1455097 8 06 a stavebnom úvere č. 1455097 0 05 zo dňa 8.3.2002 a zároveň požadoval okamžité vrátenie úverových prostriedkov.

Listom zo dňa 30.7.2007 právny predchodca žalobcu zároveň oznámil odstúpenie od Zmluvy o mimoriadnom medziúvere č. 1455097 8 06 a stavebnom úvere č. 1455097 0 05 zo dňa 8.3.2002 žalovanej, ktorá uvedenú zásielku prevzala dňa 9.8.2007.

Z Upovedomenia o začatí exekúcie EX 411/08 súdnym exekútorom Mgr. Ľubošom Sidorjákom zo dňa 26.6.2008 súd zistil, že dňa 6.6.2008 začalo exekučné konanie v prospech oprávneného - právneho predchodcu žalobcu v neprospech povinného Vladimíra Vargu.

Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 175/2011 zo dňa 1.4.2011 súd zistil, že Prvá stavebná sporiteľňa, a.s. ako postupca postúpil žalobcovi ako postupníkovi pohľadávky v počte 109 ks vzniknuté na základe úverov poskytnutých postupcom tretím osobám, medzi nimi i pohľadávku voči dlžníkovi v celkovej výške 2.551,76 €, z toho istina predstavuje 2.355,02 a nezaplatené úroky 196,74 €.

V zmysle ust. v platnom znení (ďalej len ) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.

Podľa , záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky.

Podľa , ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

Podľa ust. , záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.

Podľa ust. veta prvá , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa ust. , platného a účinného v čase omeškania žalovaného, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo

k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu, sa použije počas celého tohto polroka.

Podľa ust. , kto veriteľovi vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.

Podľa ust. prvá veta , veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj splatný záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval.

Podľa ust. , ak sa za ten istý záväzok zaručí viac ručiteľov, ručí každý z nich za celý záväzok. Ručiteľ má voči ostatným ručiteľom rovnaké práva ako spoludlžník.

Podľa , ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne.

Vykonaným dokazovaním mal súd nepochybne preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a stavebným sporiteľom - dlžníkom I. I. vznikol zmluvný vzťah titulom uzatvorenej zmluvy o úvere, a zároveň vznikol i ručiteľský vzťah žalovanej, ktorá sa zaviazala splniť záväzok dlžníka v prípade, ak tento tak neurobí. Nakoľko sporiteľ úveru - dlžník neuhrádzal dohodnuté splátky úveru riadne a včas, právny predchodca žalobcu odstúpil od zmluvy, ktoré odstúpenie oznámil i žalovanej akmo ručiteľke a vyzval ju na splnenie tejto povinnosti namiesto dlžníka, čím si splnil povinnosť v zmysle prvá veta .

V konaní žalovaná nepreukázala splatenie akejkoľvek čiastky z výšky požadovaného úveru s príslušenstvom a preto v čase rozhodovania súdu nárok žalobcu voči žalovanej ako ručiteľke bol plne dôvodný. Z tohto dôvodu ich zaviazal žalovanú na zaplatenie súm tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Súd mal za to, že žalobca je v konaní aktívne legitimovaný, t.j. prislúcha mu nárok vymáhať danú pohľadávku od žalovanej, nakoľko aktívnu legitimáciu získal na základe zmluvy o postúpení pohľadávok č. 175/2011 zo dňa 1.4.2011.

Súd posudzoval aj výšku požadovaného úroku z omeškania a mal za to, že táto je správne uplatnená s poukazom na zmluvné dojednania zmluvy o úvere a všeobecné právne predpisy.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti s poukazom na citované zákonné ustanovenia súd dospel k záveru, že nároku žalobcu je nutné vyhovieť v celom rozsahu, preto zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy vo výške 2.551,76 € s úrokom z omeškania vo výške 7,70 % ročne zo sumy 2.355,02 € od 1.4.2011 do zaplatenia.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa , ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Podľa , o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Podľa , trovy konania určí súd podľa sadzobníkov a podľa zásad platných pre náhradu mzdy a hotových výdavkov. Určiť výšku trov môže predseda senátu alebo samosudca až v písomnom vyhotovení rozhodnutia.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie lebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Preto súd žalobcovi priznal trovy konania vo výške 539,14 €, predstavujúce zaplatený súdny poplatok vo výške 153 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 386,14 € za 3 úkony právnej služby v zmysle vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. : 1/ prevzatie a prípravu zastúpenia, 2/ podanie návrhu na začatie konania, 3/ účasť na pojednávaní dňa 19.3.2013, každý úkon po 121,17 € plus 2x režijný paušál po 7,41 € za rok 2012 a 1x režijný paušál za rok 2013 - 7,81 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd, v 3 písomných vyhotoveniach.

V zmysle v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

V zmysle odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.