Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Rozsudok_15C-17-2013.pdf
PDF · 82.14 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/17/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno samosudcom JUDr. Dušanom Krč-Šeberom v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., Prievozská 6/A, Bratislava, IČO: 35 697 270 proti odporcovi: S. H., nar.X.X.XXXX, bytom T. W. XX, o zaplatenie 1.385,83 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.385,83 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.385,83 € od 7.5.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania, súdny poplatok vo výške 83,- €, všetko v mesačných splátkach po 20,- € mesačne, vždy do 25. dňa toho ktorého mesiaca, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku, pod stratou výhody splátok s tým, že nezaplatením jednej splátky sa stáva celý dlh zročným.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 10.8.2012 domáhal uloženia povinnosti odporcovi zaplatiť mu sumu 1.385,83 € s príslušenstvom a náhradu trov konania. Návrh odôvodnil tým, že dňa 1.12.2009 uzavrel s odporcom zmluvu o pripojení č. Y a zmluvu o pripojení č. Y a dňa X.XX.XXXX zmluvu o pripojení č. Y ktorých súčasťou boli všeobecné podmienky. Na základe týchto zmlúv vypožičal odporcovi 3 ks SIM karty umožňujúcej využívať ním poskytované telekomunikačné služby. Odporca však v období od 1.12.2009 do 23.2.2010 nezaplatil cenu poskytnutých služieb riadne a včas a vznikol mu tak nedoplatok za neuhradené služby vo výške 817,83 €. Keďže odporca porušil svoje zmluvné povinnosti, zároveň si titulom paušalizovanej náhrady škody uplatnil na zaplatenie rozdiel medzi akciovou a predajnou cenou mobilných telefónov zn. Nokia 6600i slide black a Nokia 6600i slide silver, ktoré boli odporcovi predané a to v celkovej výške 438,- €. Taktiež si uplatnil zaplatenie zmluvnej pokuty za porušenie povinnosti zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu 15 mesiacov od uzavretia dodatku vo výške 130,- €. Listom zo dňa 22.4.2010 vyzval odporcu na zaplatenie dlžnej sumy a na dobrovoľné plnenie mu poskytol lehotu do 6.5.2010, avšak odporca ani v tejto lehote uplatnenú pohľadávku nezaplatil.
Súd vec v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. prejednal v neprítomnosti navrhovateľa. Vo veci vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, oboznámením obsahu listu telefónnych čísiel, vysvetliviek k typom operácií na účte odporcu, dokladu o akciovej a predajnej cene, zmluvy o pripojení čY. zo dňa X.XX.XXXX spolu s dodatkom k tejto zmluve, prílohy č. 1 k dodatku k zmluve, zmluvy o pripojení č. Y zo dňa X.XX.XXXX spolu s dokladom o akciovej cene, dodatku k zmluve o pripojení, prílohy č. 1 dodatku k tejto zmluve, zmluvy o pripojení č. Y spolu s dodatkom k tejto zmluve, pokusu o pokonávku zo dňa 22.4.2010 spolu s fotokópiou doručenky, faktúr, všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej siete navrhovateľa, rozhodnutia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Komárno č.k. KL/XXXX/XXXXX zo dňa X.XX.XXXX, rodného listu maloletej O. D. H., potvrdenia o prechodnom pobyte odporcu a na základe takto vykonaného dokazovania ustálil nasledovný skutkový a právny stav veci:
Dňa 1.12.20092 účastníci konania uzatvorili zmluvu o pripojení č. Y ktorej súčasťou boli aj všeobecné podmienky, na základe ktorých navrhovateľ odporcovi zapožičal 1 ks SIM karty (ktoré mu umožňovala využívať navrhovateľom poskytnuté služby). Dňa 1.12.2009 účastníci konania uzavreli dodatok k zmluve o pripojení, na základe ktorého navrhovateľ predal odporcovi mobilný telefón zn. Nokia 6600i slide silver za akciovú cenu 1,- €. Dňa 1.12.2009 účastníci konania uzatvorili aj zmluvu o pripojení č. Y ktorej súčasťou boli aj všeobecné podmienky, na základe ktorých navrhovateľ odporcovi zapožičal 1 ks SIM karty (ktoré mu umožňovala využívať navrhovateľom poskytnuté služby). Dňa 1.12.2009 účastníci konania uzavreli dodatok k zmluve o pripojení, na základe ktorého navrhovateľ predal odporcovi mobilný telefón zn. Nokia 6600i slide black za akciovú cenu 1,- €. Dňa 5.12.2009 účastníci konania uzatvorili zmluvu o pripojení č. A4760635 ako i dodatok k tejto zmluve, ktorej súčasťou boli aj všeobecné podmienky, na základe ktorých navrhovateľ poskytol odporcovi účastnícky program: Volania všetkým 100 + Deň -Nonstop zdarma za zvýhodnenú cenu s tým, že po dobu 15 mesiacov sa zaviazal dodržiavať podmienky uvedené v čl. 5 bod 1 dodatku. V prípade nedodržania týchto podmienok zo strany odporcu bola medzi zmluvnými stranami dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 130,-€ kompenzujúca škodu vzniknutú porušením zmluvných podmienok navrhovateľovi.
Navrhovateľ vyúčtoval odporcovi za obdobie od 1.12.2009 do 23.2.2010 za poskytnuté služby celkove sumu 817,83 €, ktorú sumu však odporca v deň splatnosti jednotlivých vystavených faktúr navrhovateľovi nezaplatil.
Ako vyplynulo z dokladov o akciovej a predajnej cene MT/telekomunikačného zariadenia, predajná cena mobilného telefónu zn. Nokia 6600i slide silver v čase uzavretia zmluvného vzťahu s odporcom bola 220,- €, pričom tento mobilný telefón bol predaný v akciovej cene 1,- €. Predajná cena mobilného telefónu zn. Nokia 6600i slide black v čase uzavretia zmluvného vzťahu s odporcom bola 220,- €. Mobilný telefón bol odporcovi predaný v akciovej cene 1,- €.
Odporca v priebehu konania uplatnený nárok navrhovateľa uznal čo do dôvodu i výšky. Ozrejmil, že dlžnú sumu navrhovateľovi nezaplatil z dôvodu straty zamestnania. Žiadal o možnosť zaplatiť dlžnú sumu v splátkach, keď v súčasnosti je zaradený do evidencie nezamestnaných na úrade práce. Je bez príjmu. Žije z finančných prostriedkov, ktoré poberá jeho priateľka titulom nároku v čase materskej dovolenky. Má vyživovaciu povinnosť na jedno maloleté dieťa. Nevlastní žiaden nehnuteľný majetok ani hnuteľný majetok väčšej hodnoty.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie ( pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 120 ods. 3 O.s.p. ak nejde o veci uvedené v odseku 2, súd si môže osvojiť skutkové zistenia založené na zhodnom tvrdení účastníkov.
Podľa § 517 ods. 1, 2 Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ktoré ustanovuje vykonávací predpis. V danom prípade bolo potrebné aplikovať vykonávací predpis - nariadenie č. 87/1995 Zb. a § 3 tohto predpisu.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase vzniku omeškania, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže
vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Na základe výsledkov vykonaného dokazovania súd konštatuje, že návrh navrhovateľa je v plnom rozsahu dôvodný, preto mu vyhovel. Keďže odporca právny základ aj výšku žalovanej pohľadávky uznal, súd si podľa § 120 ods. 3 O.s.p. osvojil skutkový stav založený na zhodnom tvrdení účastníkov konania. Poukazujúc na citované zákonné ustanovenia súd zaviazal odporcu na zaplatenie žalovanej sumy vo výške 1.385,83 €. Súd taktiež vyhovel návrhu v časti uplatneného úroku z omeškania, ktorý úrok z omeškania bol zo strany navrhovateľa uplatnený v súlade s § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka a vládnym nariadením č. 87/1995 Z.z..
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., keď v konaní úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 83,- €.
S ohľadom na majetkové a zárobkové pomery súd povolil odporcovi zaplatiť navrhovateľovi dlžnú sumu ako aj náhradu trov konania v súlade s § 160 ods. 1 O.s.p. v splátkach vo výške 20,- € mesačne splatných vždy do 25. dňa príslušného mesiaca počnúc právoplatnosťou rozsudku. Výšku určenej mesačnej splátky súd považoval za primeranú pomerom odporcu, jeho záväzkom ako aj nevyhnutným výdavkom spojeným s každodenným životom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do l5 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Nitre, dvojmo.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje ( § 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.)
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/-f/ O.s.p.)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.)
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205 a ods. 1 O.s.p.)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.(§ 251 ods. 1 O.s.p.)