Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17Csp-88-2022.pdf
PDF · 116.17 KB
Case nature
Area
Subarea
17Csp/88/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudkyňou JUDr. Máriou Kováčikovou, v právnej veci žalobcu Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, Bratislava - Ružinov, IČO: 35 697 270, v konaní zast. Bobák, Bollová a spol., s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, Bratislava, IČO: 35 855 673, proti žalovanému A. B., nar. XX. XX. XXXX, bytom A. XXXXX/X, C. C., štátny občan SR, pre zaplatenie 12 940,39 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 6 137,39 Eur ako istinu, sumu 2 348,71 Eur ako istinu a sumu 4 454,29 Eur zmluvnú pokutu spolu s 5 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 12 940,39 Eur od 02. 05. 2021 až do zaplatenia v lehote 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100 %, ktoré je žalovaný povinný žalobcovi zaplatiť v lehote 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti uznesenia, ktorým súd rozhodne o ich výške.
III. O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal vydania platobného rozkazu pre zaplatenie sumy 12 940,39 Eur s príslušenstvom, ktorá pozostáva z ceny neuhradených služieb vo výške 6 137,39 Eur, zo zmluvnej pokuty vo výške 4 454,29 Eur a zo sumy 2 348,71 Eur ako nedoplatku kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenia. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel Zmluvy č. A11282199; A11289383; A12712278; A12744574; 12744577; A13203724; A13203832; A13204661; A13417039; A13540482; A13540614; A13556292; A13556297; A13556308; A14040384; A14040434; A14177282; A14413371; A14413436; A14523875; A14523882; A14523901; A14523940; A14524084; A14524092. V zmysle predmetných zmlúv žalobca vypožičal žalovanému SIM karty s telefónnym číslami uvedenými v zmluvách.
1.1 Žalobca so žalovaným zároveň uzavrel dodatky k zmluvám č. A14177282; A13556297; A14523882; A13556304; A14523875; A13540614; A13556292; A12744577; A14040384; A14413436; A14413371; A14524084; A14524092; A13417039; A13540482; A14523940; A13556308; A12744574; A14523901; A12712278, na základe ktorých odpredal žalovanému telekomunikačné zariadenia za kúpnu cenu uvedenú v dodatkoch k zmluvám s dohodnutou zmluvnou pokutou. Pri určení výšky zmluvnej pokuty žalobca zohľadnil výšku zľavy poskytnutej žalovanému pri predaji telekomunikačného zariadenia. Dohodnutá zmluvná pokuta nie je vyššia, ako výška zľavy, ktorá bola pri predaji telekomunikačného zariadenia žalovanému poskytnutá. Žalobca taktiež zohľadnil aj časový aspekt uloženia zmluvnej pokuty a zohľadnil čas, kedy si žalovaný prestal plniť zmluvné povinnosti a tomu prispôsobil aj výšku
uplatňovanej zmluvnej pokuty. Žalobca má za to, že vyššie uvedenými zmenami v dodatkoch k zmluvám odstránil všetky vady, pre ktoré súdy v minulosti vyhodnotili dohodnutú zmluvnú pokutu, ako neprijateľnú zmluvnú podmienku. Tým, že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté telekomunikačné služby spolu vo výške 6 207,39 Eur porušil zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatkov u k zmluvám, je povinný zaplatiť žalobcovi zmluvné pokuty spolu vo výške 4 593,26 Eur.
1.2 Zmluvnú pokutu v sume 68,75 Eur si žalobca uplatňuje na základe Dodatku k zmluve č. A13556297. Zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade s článkom 2.5 dodatku k zmluve, v ktorom bola dohodnutá vo výške 150,00 Eur a na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve (30. 05. 2019) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným (24. 07. 2020). Žalovaný viazanosť nedodržal po dobu 11 mesiacov.
1.3 Zmluvnú pokutu v sume 118,75 Eur si žalobca uplatňuje na základe Dodatku k zmluve č. A14524092. Zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade s článkom 2.5 dodatku k zmluve, v ktorom bola dohodnutá vo výške 150,00 Eur a na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve (21. 02. 2020) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným (24. 07. 2020). Žalovaný viazanosť nedodržal po dobu 19 mesiacov.
1.4 Zmluvnú pokutu v sume 118,75 Eur si žalobca uplatňuje na základe Dodatku k zmluve č. A14523882. Zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade s článkom 2.5 dodatku k zmluve, v ktorom bola dohodnutá vo výške 150,00 Eur a na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve (21. 02. 2020) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným (24. 07. 2020). Žalovaný viazanosť nedodržal po dobu 19 mesiacov.
1.5 Zmluvnú pokutu v sume 514,58 Eur si žalobca uplatňuje na základe Dodatku k zmluve č. A14523875. Zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade s článkom 2.5 dodatku k zmluve, v ktorom bola dohodnutá vo výške 650,00 Eur a na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve (21. 02. 2020) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným (24. 07. 2020). Žalovaný viazanosť nedodržal po dobu 19 mesiacov.
1.6 Zmluvnú pokutu v sume 133,33 Eur si žalobca uplatňuje na základe Dodatku k zmluve č. A14040384. Zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade s článkom 2.5 dodatku k zmluve, v ktorom bola dohodnutá vo výške 200,00 Eur a na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve (25. 10. 2019) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným (24. 07. 2020). Žalovaný viazanosť nedodržal po dobu 16 mesiacov.
1.7 Zmluvnú pokutu v sume 90,67 Eur si žalobca uplatňuje na základe Dodatku k zmluve č. A14177282. Zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade s článkom 2.5 dodatku k zmluve, v ktorom bola dohodnutá vo výške 128,00 Eur a na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve (28. 11. 2019) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným (24. 07. 2020). Žalovaný viazanosť nedodržal po dobu 17 mesiacov.
1.8 Zmluvnú pokutu v sume 158,33 Eur si žalobca uplatňuje na základe Dodatku k zmluve č. A14413436. Zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade s článkom 2.5 dodatku k zmluve, v ktorom bola dohodnutá vo výške 200,00 Eur a na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve (24. 01. 2020) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným (24. 07. 2020). Žalovaný viazanosť nedodržal po dobu 19 mesiacov.
1.9 Zmluvnú pokutu v sume 297,50 Eur si žalobca uplatňuje na základe Dodatku k zmluve č. A12712278. Zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade s článkom 2.5 dodatku k zmluve, v ktorom bola dohodnutá vo výške 420,00 Eur a na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve (09. 12. 2019) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným (27. 07. 2020). Žalovaný viazanosť nedodržal po dobu 17 mesiacov.
1.10 Zmluvnú pokutu v sume 135,00 Eur si žalobca uplatňuje na základe Dodatku k zmluve č. A13417039. Zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade s článkom 2.5 dodatku k zmluve, v ktorom bola dohodnutá vo výške 360,00 Eur a na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho,
koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve (23. 04. 2019) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným (24. 07. 2020). Žalovaný viazanosť nedodržal po dobu 9 mesiacov.
1.11 Zmluvnú pokutu v sume 297,92 Eur si žalobca uplatňuje na základe Dodatku k zmluve č. A13540482. Zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade s článkom 2.5 dodatku k zmluve, v ktorom bola dohodnutá vo výške 650,00 Eur a na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve (27. 05. 2019) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným (24. 07. 2020). Žalovaný viazanosť nedodržal po dobu 11 mesiacov.
1.12 Zmluvnú pokutu v sume 514,58 Eur si žalobca uplatňuje na základe Dodatku k zmluve č. A14524084. Zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade s článkom 2.5 dodatku k zmluve, v ktorom bola dohodnutá vo výške 650,00 Eur a na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve (21. 02. 2020) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným (24. 07. 2020). Žalovaný viazanosť nedodržal po dobu 19 mesiacov.
1.13 Zmluvnú pokutu v sume 297,92 Eur si žalobca uplatňuje na základe Dodatku k zmluve č. A13556304. Zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade s článkom 2.5 dodatku k zmluve, v ktorom bola dohodnutá vo výške 650,00 Eur a na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve (30. 05. 2019) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným (24. 07. 2020). Žalovaný viazanosť nedodržal po dobu 11 mesiacov.
1.14 Zmluvnú pokutu v sume 514,58 Eur si žalobca uplatňuje na základe Dodatku k zmluve č. A14413371. Zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade s článkom 2.5 dodatku k zmluve, v ktorom bola dohodnutá vo výške 650,00 Eur a na základe pravidiel jej 6/8 výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve (24. 01. 2020) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným (24. 07. 2020). Žalovaný viazanosť nedodržal po dobu 19 mesiacov.
1.15 Zmluvnú pokutu v sume 50,63 Eur si žalobca uplatňuje na základe Dodatku k zmluve č. A12744577. Zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade s článkom 2.5 dodatku k zmluve, v ktorom bola dohodnutá vo výške 135,00 Eur a na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve (23. 04. 2019) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným (24. 07. 2020). Žalovaný viazanosť nedodržal po dobu 9 mesiacov.
1.16 Zmluvnú pokutu v sume 68,75 Eur si žalobca uplatňuje na základe Dodatku k zmluve č. A13556308. Zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade s článkom 2.5 dodatku k zmluve, v ktorom bola dohodnutá vo výške 150,00 Eur a na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve (30. 05. 2019) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným (24. 07. 2020). Žalovaný viazanosť nedodržal po dobu 11 mesiacov.
1.17 Zmluvnú pokutu v sume 74,25 Eur si žalobca uplatňuje na základe Dodatku k zmluve č. A12744574. Zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade s článkom 2.5 dodatku k zmluve, v ktorom bola dohodnutá vo výške 198,00 Eur a na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve (12. 04. 2019) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným (24. 07. 2020). Žalovaný viazanosť nedodržal po dobu 9 mesiacov.
1.18 Zmluvnú pokutu v sume 514,58 Eur si žalobca uplatňuje na základe Dodatku k zmluve č. A14523940. Zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade s článkom 2.5 dodatku k zmluve, v ktorom bola dohodnutá vo výške 650,00 Eur a na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve (21. 02. 2020) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným (24. 07. 2020). Žalovaný viazanosť nedodržal po dobu 19 mesiacov.
1.19 Zmluvnú pokutu v sume 68,75 Eur si žalobca uplatňuje na základe Dodatku k zmluve č. A13540614. Zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade s článkom 2.5 dodatku k zmluve, v ktorom bola dohodnutá vo výške 150,00 Eur a na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve (27. 05. 2019) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným (24. 07. 2020). Žalovaný viazanosť nedodržal po dobu 11 mesiacov.
1.20 Zmluvnú pokutu v sume 118,75 Eur si žalobca uplatňuje na základe Dodatku k zmluve č. A14523901. Zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade s článkom 2.5 dodatku k zmluve, v ktorom bola dohodnutá vo výške 150,00 Eur a na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve (21. 02. 2020) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným (24. 07. 2020). Žalovaný viazanosť nedodržal po dobu 19 mesiacov.
1.21 Zmluvnú pokutu v sume 297,92 Eur si žalobca uplatňuje na základe Dodatku k zmluve č. A13556292. Zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade s článkom 2.5 dodatku k zmluve, v ktorom bola dohodnutá vo výške 650,00 Eur a na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve (30. 05. 2019) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným (24. 07. 2020). Žalovaný viazanosť nedodržal po dobu 11 mesiacov.
1.22 Žalobca uzavrel so žalovaným aj kúpne zmluvy a splátkové zmluvy č. 3505279195; 3505450318; 3505507854; 3505279177; 3505243429; 3505450277; 3505558378; 3504770497; 3505186010; 3505700838, v ktorých sa žalovaný zaviazal uhradiť v mesačných splátkach zvyšnú časť kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenia. Žalovaný taktiež neuhrádzal mesačné splátky za zvyšnú časť kúpnej ceny za zariadenia, čím porušil zmluvné povinnosti a žalobca mu zosplatnil aj zvyšné neuhradené splátky spolu v sume 2 833,36 EUR.
1.23 Neuhradené splátky v sume 132,00 Eur si žalobca uplatňuje na základe Dohody o splátkach č. 3505279195 z 27. 05. 2019. V dohode o splátkach článok 1 bod 1.1 sa žalovaný zaviazal sumu 288,00 Eur uhradiť v 24 mesačných splátkach v sume 12,00 Eur. Žalovaný neuhradil 11 splátok. Neuhradené splátky v sume 533,28 Eur si žalobca uplatňuje na základe Dohody o splátkach č. 3505450318 z 25. 10. 2019. V dohode o splátkach článok 1 bod 1.1 sa žalovaný zaviazal sumu 799,92 Eur uhradiť v 24 mesačných splátkach v sume 33,33 Eur. Žalovaný neuhradil 16 splátok.
1.24 Neuhradené splátky v sume 434,88 Eur si žalobca uplatňuje na základe Dohody o splátkach č. 3505507854 z 09. 12. 2019. V dohode o splátkach článok 1 bod 1.1 sa žalovaný zaviazal sumu 579,84 Eur uhradiť v 24 mesačných splátkach v sume 24,16 Eur. Žalovaný neuhradil 18 splátok.
1.25 Neuhradené splátky v sume 159,50 Eur si žalobca uplatňuje na základe Dohody o splátkach č. 3505279177 z 27. 05. 2019. V dohode o splátkach článok 1 bod 1.1 sa žalovaný zaviazal sumu 348,00 Eur uhradiť v 24 mesačných splátkach v sume 14,50 Eur. Žalovaný neuhradil 11 splátok.
1.26 Neuhradené splátky v sume 203,00 Eur si žalobca uplatňuje na základe Dohody o splátkach č. 3505243429 z 23. 04. 2019. V dohode o splátkach článok 1 bod 1.1 sa žalovaný zaviazal sumu 487,20 Eur uhradiť v 24 mesačných splátkach v sume 20,30 Eur. Žalovaný neuhradil 10 splátok.
1.27 Neuhradené splátky v sume 108,90 Eur si žalobca uplatňuje na základe Dohody o splátkach č. 3505450277 z 25. 10. 2019. V dohode o splátkach článok 1 bod 1.1 sa žalovaný zaviazal sumu 330,00 Eur uhradiť v 24 mesačných splátkach v sume 13,75 Eur. Žalovaný neuhradil 7 celých splátok a časť splátky vo výške 12,65 Eur.
1.28 Neuhradené splátky v sume 465,50 Eur si žalobca uplatňuje na základe Dohody o splátkach č. 3505558378 z 10. 01. 2020. V dohode o splátkach článok 1 bod 1.1 sa žalovaný zaviazal sumu 588,00 Eur uhradiť v 24 mesačných splátkach v sume 24,50 Eur. Žalovaný neuhradil 19 splátok.
1.29 Neuhradené splátky v sume 90,90 Eur si žalobca uplatňuje na základe Dohody o splátkach č. 3504770497 z 20. 09. 2018. V dohode o splátkach článok 1 bod 1.1 sa žalovaný zaviazal sumu 727,20 Eur uhradiť v 24 mesačných splátkach v sume 30,30 Eur. Žalovaný neuhradil 3 splátok.
1.30 Neuhradené splátky v sume 64,00 Eur si žalobca uplatňuje na základe Dohody o splátkach č. 3505186010 z 22. 02. 2019. V dohode o splátkach článok 1 bod 1.1 sa žalovaný zaviazal sumu 96,00 Eur uhradiť v 48 mesačných splátkach v sume 2,00 Eur. Žalovaný neuhradil 32 splátok.
1.31 Neuhradené splátky v sume 156,75 Eur si žalobca uplatňuje na základe Dohody o splátkach č. 3505700838 z 24. 01. 2020. V dohode o splátkach článok 1 bod 1.1 sa žalovaný zaviazal sumu 198,00 Eur uhradiť v 24 mesačných splátkach v sume 8,25 Eur. Žalovaný neuhradil 19 splátok.
1.32 Žalobca zaslal žalovanému pokus o pokonávku, v ktorej ho vyzval na úhradu pohľadávky. Pohľadávka žalobcu voči žalovanému z titulu neuhradených služieb, zmluvných pokút, nezaplatených splátok za telekomunikačné zariadenia predstavovala celkom sumu 13 634,01 EUR. Časť pohľadávky vo výške 693,62 Eur bola účtovne odpísaná. Žalovaný na pokus o pokonávku nereagoval žiadnou ani čiastočnou úhradou pohľadávky.
1.33 Žalobca si uplatnil aj úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade so Všeobecnými podmienkami Článok 11, bod 11.14 a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 02. 05. 2021. Žalovaný bol na zaplatenie dlhu vyzvaný v posledných troch mesiacoch pred podaním tohto návrhu.
2. Žalobca k žalobe pripojil jednotlivé zmluvy o poskytovaní verejných služieb, zmluvy o pripojení, dodatky k zmluvám, kúpne a splátkové zmluvy, jednotlivé faktúry, pokus o pokonávku.
3. Tunajší súd v upomínacom konaní vydal dňa 19. 05. 2022 pod sp. zn. 28Up/591/2022 platobný rozkaz, ktorým zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 6 137,39 Eur ako istiny, úroku z omeškania vo výške 5 % zo sumy 12 940,39 Eur od 02. 05. 2021 do zaplatenia, zmluvnej pokuty vo výške 4 454,29 Eur a sumy 2 348,71 Eur ako istiny a na náhradu trov konania.
4. Platobný rozkaz sa nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk na adrese trvalého pobytu A. XXXXX/X, C. C., ani na adresu C. X , C. C., z dôvodu, že žalovaný zásielku „neprevzal v odbernej lehote“.
4.1 Platobný rozkaz sa nepodarilo žalovanému doručiť ani prostredníctvom Obvodného oddelenie PZ Banská Bystrica-západ, ktoré tun. súdu oznámilo, že žalovaný sa na adrese A. XXXXX/X, C. C. nezdržuje, na tejto adrese býva jeho matka, ktorá uviedla, že nevie, kde by žalovaný býval.
5. V zmysle ust. § 10 ods. 1 zákona o upomínacom konaní, ak platobný rozkaz nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk, súd o tom žalobcu upovedomí a vyzve ho, aby v lehote 15 dní navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku.
6. Podľa § 10 ods. 2 zákona o upomínacom konaní, márnym uplynutím lehoty na podanie návrhu na pokračovanie v konaní podľa odseku 1 sa platobný rozkaz zrušuje a konanie sa zastavuje. V takom prípade platí, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania a o náhrade trov sa nerozhoduje.
7. Podľa § 10 ods. 3 zákona o upomínacom konaní, ak žalobca v lehote podľa odseku 1 podá návrh na pokračovanie v konaní, platobný rozkaz sa zrušuje, súd postúpi vec do piatich pracovných dní súdu príslušnému na jej prejednanie podľa Civilného sporového poriadku a žalobcu o tom upovedomí. Ak príslušným na jej prejednanie je súd podľa § 2, súd žalobcu upovedomí o pokračovaní v konaní.
8. Na základe výzvy tun. súdu žalobca prostredníctvom právneho zástupcu navrhol pokračovanie v konaní.
9. Tunajší súd doručoval žalovanému opis návrhu spoločne s uznesením zo dňa 16. 12. 2022, ktorým ho súd vyzval, aby sa v lehote 15 dní k žalobe písomne vyjadril, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva.
10. Žalovanému zásielka nebola listinne doručená ani prostredníctvom Mestskej polície Banská Bystrica, nakoľko žalovaný na adrese A. XXXXX/X, C. C. nebýva a matka žalovaného uviedla, že žalovaný by mal byť u svokrovcov na východnom Slovensku. Zásielka bola tun. súdu vrátená ako neprevzatá.
11. Rodičia žalovaného tun. súdu oznámili, že žalovaný má trvalý pobyt na adrese A. X, C. C. a pracovné povinnosti žalovaného si vyžadujú aj pobyt v zahraničí.
12. Tun. súd Oznámením zo dňa 09. 01. 2023 v zmysle § 116 C.s.p. žalovanému doručoval opis návrhu s prílohami, výzvu na vyjadrenie k návrhu, poučenie. Oznámenie bolo na úradnej tabuli súdu zverejnené dňa 09. 01. 2023 a zvesené dňa 25. 01. 2023.
13. Tun. súd vytýčil termín pojednávania na deň 15. 08. 2023, ktorého sa žalovaný nezúčastnil, svoju neprítomnosť neospravedlnil a predvolanie mu nebolo listinne doručené z dôvodu, že zásielku „neprevzal v odbernej lehote“.
13.1 Tun. súd preto pojednával v zmysle § 180 C.s.p. bez prítomnosti žalovaného.
14. Právna zástupkyňa žalobcu vo výpovedi uviedla, že sa pridržiava písomne podanej žaloby a všetkých priložených listinných dôkazov. Pre doplnenie skutkových tvrdení žalobcu uviedla, že žalobca so žalovaným uzatvoril jednotlivé zmluvy o poskytovaní telekomunikačných služieb, na základe ktorých poskytol žalovanému SIM karty umožňujúce využívať telekomunikačné služby. Ku týmto zmluvám zároveň žalobca so žalovaným uzatvoril jednotlivé dodatky a na základe týchto dodatkov k zmluvám, žalovanému odpredal mobilné zariadenia jednotlivých typov uvedených v tom ktorom konkrétnom dodatku za zľavnenú kúpnu cenu, pričom ich maloobchodná kúpna cena bola oveľa vyššia a zároveň mu poskytol aj zvýhodnené mobilné služby mesačných vybraných paušálov, pričom sa zároveň žalovaný so žalobcom dohodli, že v prípade, že žalovaný poruší nejaké zmluvné povinnosti uvedené v týchto dodatkoch, najmä že nebude uhrádzať riadne a včas poskytnuté telekomunikačné služby vyúčtované jednotlivými faktúrami, tak si dojednali pre prípade porušenia počas doby viazanosti 24 mesiacov zmluvnú pokutu, ktorá predstavovala rozdiel medzi maloobchodnou kúpnou cenou a poskytnutou zľavnenou cenou a s tým, že ešte zohľadňoval každý mesiac čo dodržal viazanosť žalovaný. Takže dojednal tú výšku zmluvných pokút a primerane im žalobca každý mesiac, čo dodržal viazanosť žalovaný, znižoval. V písomne podanej žalobe je ku každej zmluvnej pokute, ku konkrétnemu dodatku uvedené koľko žalovaný nedodržal viazanosť, a teda upravil aj tú dojednanú zmluvnú pokutu na nižšiu sumu. Čo sa týka žalobcom uplatnených dlžných splátok v zmysle uzatvorených dohôd o splátkových kalendároch, žalobca týmto uvádza a konkretizuje, že poskytnuté mobilné zariadenia na základe písomných dodatkov, žalobca si žalovaným dohodol, že tieto poskytnuté mobilné zriadenia za zľavnenú kúpnu cenu uhradí a v splátkach a jednotlivé mesačné splátky bol dojednané v jednotlivých splátkových zmluvách. Keďže žalovaný neuhrádzal ani tieto splátky, žalobca ho v rámci pokusu o pokonávku upozornil , že pokiaľ bude v omeškaní viac ako 3 mesiace s plnením jednotlivých dlžných mesačných splátok, tak mu tieto zosplatní a bude požadovať celú dlžnú sumu poskytnutej zmluvnej splátky. Žalovaný na pokus o pokonávku zo dňa 22. 03. 2021 nereagoval žiadnym spôsobom, žalobca si teda uplatňuje aj zosplatnené splátky v zmysle uzatvorených dohôd o splátkach. Žalobca si ďalej uplatňuje aj úrok z omeškania, a to v súlade so všeobecnými obchodnými podmienkami, ktoré boli priložené k žalobe v súlade s čl. 11, bod 11.14, a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedené v pokuse o pokonávku, teda počnúc dňom 02. 05. 2021, a to z celkovej dlžnej sumy s poukazom na tento čl. 11, bod 11.14 všeobecných podmienok, kedy je tam upravené, že žalobca si uplatňuje z celkovej, aj zo zmluvnej pokuty, nielen z istiny, ale aj z dlžných splátok si môže uplatniť úrok z omeškania. Žalovaná suma vo výške 12 940,39 Eur pozostáva zo sumy 6 137,39 Eur ako istiny, ktorá predstavuje cenu poskytnutých telekomunikačných služieb, ktorú žalovaný neuhradil, zo sumy 4 454,29 Eur pozostávajúcu zo zmluvných pokút, ktoré mal žalovaný povinnosť zaplatiť v zmysle uzavretých dodatkov k jednotlivými zmluvám o poskytovaní verejných služieb a zo sumy 2 348,71 Eur ako nezaplatených splátok za odpredané telekomunikačné zariadenia. Poukázala aj na skutočnosť, že žalovaný sa k žalobe žiadnym spôsobom nevyjadril, uplatnenú pohľadávku žalobcu nijakým spôsobom neodporoval a má za to, aby sa súd zaoberal tým, či nie sú splnené podmienky na rozhodnutie rozsudkom pre zmeškanie, nakoľko žalovaný svoju neúčasť na dnešnom pojednávaní neospravedlnil a na uplatnenú pohľadávku doposiaľ žiadnym spôsobom nereagoval. V prípade úspechu si žalobca uplatňuje nárok na náhradu trov konania.
15. V zmysle § 181 ods. 2 súd uviedol, že v konaní nemal sporné, že žalovaný so žalobcom uzavrel jednotlivé zmluvy o poskytovaní verejných služieb a dodatky k týmto zmluvám a taktiež nemal súd v konaní sporné, že žalovaný so žalobcom uzavrel kúpne zmluvy, na základe ktorých žalobca žalovanému odpredal telekomunikačné zariadenia za dohodnutú kúpnu cenu s tým, že žalovanému z jednotlivých telekomunikačných zariadení bola poskytnutá zľava. Súd taktiež nemal v konaní sporné, že v zmysle uzavretých dodatkov k jednotlivým zmluvám o poskytovaní verejných služieb vyplýva
zaplatenie zmluvnej pokuty pre porušenie povinnosti, a to najmä nesplácania ceny za poskytnuté telekomunikačné služby a kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenia.
16. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná, to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú, to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
17. Podľa § 43 ods. 1 písm. a/ zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú službu.
18. Podľa § 52 ods. 1 O.z., spotrebiteľskou zmluvou ja každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
19. Podľa § 53 ods. 1 veta prvá O.z., spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka).
20. Podľa § 54 ods. 1 O.z., zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
21. Podľa § 54 ods. 2 O.z., v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
22. Podľa § 544 ods. 1 O.z., ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
23. Podľa § 544 ods. 2 O.z., zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
24. Podľa § 545a veta prvá O.z., neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti.
25. Súd po vykonanom dokazovaní a to oboznámením sa so žalobou, so Zmluvami o poskytovaní verejných služieb, Dodatkami k zmluvám, so zmluvami o pripojení, s kúpnymi zmluvami, s dohodami o splátkach s fotokópiami faktúr, s fotokópiou pokusu o pokonávku zo dňa 22. 03. 2021, s doručenkami žalovaného, potvrdeniami o pobyte žalovaného a ostatnými písomnosťami spisu 17Csp/88/2022, mal preukázané, že žalobca so žalovaným uzavrel Zmluvy o poskytovaní verejných služieb, zmluvy o pripojení a Dodatky k týmto zmluvám, na základe ktorých sa žalobca zaviazal žalovanému sprístupniť služby aktivovaním pridelenej SIM karty. V zmysle uzavretých dodatkov bola dohodnutá doba viazanosti na 24 mesiacov a zmluvná pokuta pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti. Výška zmluvnej pokuty u zmlúv a ich dodatkov sa postupne znižovala v závislosti od toho koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia Dodatkov do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti. V zmysle uzavretých zmlúv a Dodatkov k zmluvám bolo povinnosťou žalovaného riadne a včas platiť cenu poskytnutých služieb. Žalovaný si povinnosti z uzavretých zmlúv neplnil a žalobcovi nezaplatil cenu poskytnutých služieb za jednotlivé obdobia špecifikované vo faktúrach, čím porušil svoje zmluvné povinnosti. Pokusom o pokonávku zo dňa 22. 03. 2021 oznámil žalobca žalovanému sumu neuhradených faktúr a vyzval ho na ich úhradu do 01. 05. 2021. Žalovaný na pokus o pokonávku nereagoval. Súd v danom prípade preto žalobe vyhovel a žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 6 137,39 Eur, ako ceny neuhradených služieb.
26. Žalobca sa v danom prípade domáhal aj zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 2 348,71 Eur.
27. Zmluvná pokuta v určitom slova zmysle plní funkciu paušalizovanej náhrady škody, preto jej výška musí spĺňať kritérium primeranosti, inak by mohla byť dohoda o zmluvnej pokute neplatná pre rozpor s dobrými mravmi, alebo neprimerane vysoká zmluvná pokuta môže byť dôvodom moderačného oprávnenia súdu na jej zníženie. Zároveň zmluvná pokuta plní aj funkciu preventívnu, zabezpečovaciu, reparačnú a sankčnú. Zmluvná pokuta je aj jedným z právnych prostriedkov zabezpečenia záväzkov, ktorého funkciou je posilniť postavenie veriteľa a tým zabezpečiť splnenie jeho pohľadávky.
28. V danom prípade sa žalovaný podpísaním Dodatkov k Zmluvám o poskytovaní verejných služieb zaviazal využívať služby žalobcu a po dobu viazanosti a riadne a včas zaplatiť cenu za poskytnuté služby. Z uzavretých Dodatkov, ktoré žalovaný podpísal jednoznačne vyplýva a žalovanému bolo známe, že nedodržanie záväzku zotrvať v zmluvnom vzťahu po celú dobu viazanosti má za následok vznik povinnosti uhradiť zmluvnú pokutu žalobcovi. Žalobca v Dodatkoch k zmluve zohľadnil pri určení výšky zmluvnej pokuty výšku zľavy, ktorá bola žalovanému poskytnutá a zohľadnil aj časový aspekt uloženia zmluvnej pokuty, aj čas, kedy si žalovaný prestal plniť zmluvné povinnosti.
29. Tunajší súd nemal v konaní sporné, že žalovaný si nesplnil povinnosť zaplatiť sumu 6 137,39 Eur za poskytnuté služby, ktorú žalobca vyúčtoval žalovanému jednotlivými faktúrami. Tun. súd preto dospel k záveru, že žalobcovi vznikol nárok aj na zaplatenie zmluvnej pokuty a preto súd aj v tejto časti návrhu žalobcu vyhovel a žalovaného zaviazal aj na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 4 454,29 Eur, ktorú súd pri zohľadnení všetkých kritérií považuje za primeranú k výške sumy, ktorú žalovaný žalobcovi neuhradil za poskytnuté služby. Súd má za to, že žalovaný nezodpovedne a špekulatívne pristupoval k svojím povinnostiam vyplývajúcim z uzavretých zmlúv ich Dodatkov, keďže zmluvy uzavrel v krátkom časovom rozpätí. Súd má za to, že spotrebiteľské právo nemožno použiť na ochranu nezodpovedného spotrebiteľa, ktorý nedodržal svoje zmluvné povinnosti.
30. Podľa § 588 O.z. z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
31. Z Predložených kúpnych zmlúv a dohôd o splátkach mal súd preukázané, že kúpne zmluvy a dohody o splátkach uzavrel žalobca so žalovaným a na základe týchto zmlúv a dohôd žalobca žalovanému odpredal telekomunikačné zariadenia. Žalovaný sa kúpnymi zmluvami a dohodami o splátkach zaviazal uhradiť časť kúpnej ceny v hotovosti pri prevzatí tovaru a zvyšnú časť mal uhradiť vo forme splátok.
32. Žalovaný si povinnosti z uzavretých kúpnych zmlúv a dohôd o splátkach neplnil, kúpnu cenu prestal uhrádzať a preto súd aj v tejto časti žalobe vyhovel a žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 2 348,71 Eur, ako nesplateného zostatku kúpnych cien telekomunikačných zariadení.
33. Žalovaný si povinnosti z uzavretých zmlúv neplnil, a vzhľadom aj k tomu, že žalovaný skutkové tvrdenia a výšku dlžnej sumy uvedené v žalobe nepoprel v zmysle § 151 ods. 1 CSP a v konaní zostal pasívny, preto súd návrhu žalobcu v celom rozsahu vyhovel.
34. Žalovaný sa zároveň dostal aj do omeškania s plnením peňažného záväzku, a to tým, že do dňa uvedeného v pokuse o pokonávku žalobcovi jednotlivé sumy faktúr neuhradil, čím žalobcovi ako veriteľovi vzniklo právo požadovať aj úroky z omeškania v zmysle ustanovenia § 517 Občianskeho zákonníka a Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. Úrok z omeškania predstavoval 5 % a súd v tejto časti žalobe vyhovel a žalovaného zaviazal na zaplatenie 5 %-ného úroku z omeškania z priznanej sumy tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
35. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 255 ods. 1 C.s.p. a to podľa pomeru úspechu vo veci. Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia celkovej sumy 12 940,39 Eur a súd jeho návrhu v celom rozsahu vyhovel. Žalobca bol tak v konaní v celom rozsahu úspešný a preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % proti žalovanému ktorý v konaní úspešný nebol.
36. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v zmysle § 262 ods. 2 C.s.p. po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Banská Bystrica na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne vo vyhotovení FORMTEXT dvojmo.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí – odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), odvolanie musí byť podpísané (§ 363 v spojení s § 127 C. s. p.). Odvolanie treba predložiť v FORMTEXT dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť (odvolacie dôvody) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C. s. p.). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/95 Z.z. a noviel – Exekučný poriadok.