Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_20C-154-2008.pdf
PDF · 80.24 KB
Case nature
Area
Subarea
20C/154/2008
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III v právnej veci navrhovateľov: 1/a.) F. N., nar. XX.XX.XXXX, Z. XX, N., 1/b.) L.. V. N., nar. XX.XX.Q., Z. XX, N., 2.) A. C., nar. XX.XX.XXXX, Z. XX, N., 3.) O.. U. M.-Š., nar. XX.XX.XXXX, Z. XX, N., 4.) H. X., nar. XX.XX.XXXX, Z. XX, N., 5/a.) O. G., nar. XX.XX.XXXX, Z. XX, N., 5/b.) R. G., nar. XX.XX.XXXX, Z. XX, N., 6.) O. C., nar. XX.XX.XXXX, Z. XX, N., 7/a.) L.. F. O., nar. XX.XX.XXXX, Z. XX, N., 7/b.) O.. R. O., nar. XX.XX.XXXX, Z. XX, N., 8.) L.. F. O., nar. XX.XX.XXXX, Z.Í. XX, N., 9/a.) L.. O. N., nar. XX.XX.XXXX, A. XXXX/X, N., 9/b.) L.. R. A., F.. N., nar. XX.XX.XXXX, Š. XXX/X, H., 9/c.) O. N., nar. XX.XX.XXXX, Z. XX, N., 10.) L.. V. Z., nar. XX.XX.XXXX, Z. XX, N., všetci zastúpení JUDr. Jánom Čarnogurským, advokátom, Dostojevského rad 1, Bratislava, proti odporcovi: Bytové družstvo Bratislava III, Kominárska 6/142, Bratislava, IČO: 00 169 633, zastúpený Advokátskou kanceláriou MV Legal s.r.o., Kapicova 5, Bratislava, o zaplatenie 2.615,11 eur (78.782,95 Sk) s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie zastavuje.
Navrhovatelia sú povinní zaplatiť odporcovi trovy konania vo výške 156,75 eur do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
Navrhovatelia sú povinní zaplatiť odporcovi náhradu trov právneho zastúpenia 468,01 eur k rukám právneho zástupcu odporcu do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajší súd dňa 03.09.2008 sa navrhovatelia domáhali vydania rozhodnutia, ktorým súd uloží odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľom sumu 78.782,95 Sk s príslušenstvom a nahradiť trovy konania titulom vydania bezdôvodného obohatenia za odpredaj bytu č. 1 - garsónky, nachádzajúcej sa na prízemí bytového domu na Z. ulici č. XX, súp.č. XXX, zapísanej na LV č. XXXX pre katastrálne územie D. O., vedené Správou katastra pre hlavné mesto SR Bratislavu.
Písomným podaním, doručeným súdu dňa 18.03.2013, navrhovateľ zobral návrh na začatie konania v celom rozsahu späť a žiadal, aby súd konanie zastavil. Z. navrhol, aby súd o náhrade trov konania rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. c) v spojení s § 150 ods. 1 O.s.p. tak, že žiadny z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Na pojednávaní súdu dňa 20.03.2013 odporca súhlasil so späťvzatím návrhu navrhovateľmi a zastavením konania, ale o trovách konania žiadal rozhodnúť podľa § 146 ods. 2 O.s.p. tak, že súd zaviaže navrhovateľov zaplatiť odporcovi náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo súdneho poplatku za odpor a trov právneho zastúpenia. Odporca poukázal na to, že zastavenie konania zavinil navrhovateľ, ktorý podal od začiatku jednoznačne neopodstatnený a právne nepodložený návrh, napriek tomu zotrvával v konaní až do späťvzatia návrhu zo dňa 18.03.2013 po viacerých pojednávaniach a
vykonanom dokazovaní, a to na základe neúspechu v inej právne totožnej veci. Tiež má za to, že neuviedol žiadne kvalifikované dôvody hodné osobitného zreteľa v zmysle ust. § 150 ods. 1 O.s.p., pre ktoré by súd nemal priznať odporcovi náhradu trov konania.
Podľa § 96 ods.1 O. s. p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 O. s. p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Vzhľadom na účinné späťvzatie návrhu navrhovateľmi a súhlas odporcu so späťvzatím návrhu, v súlade s citovaným zákonným ustanovením súd vyhovel dispozitívnemu úkonu navrhovateľov a konanie zastavil.
Odporca v zastúpení právneho zástupcu vyčíslil trovy konania písomným podaním zo dňa 21.03.2013, doručeným súdu dňa 22.03.2013 v rozsahu celkom 917,95 eur, pozostávajúce zo sumy súdneho poplatku za odpor vo výške 156,75 eur a zo sumy trov právneho zastúpenia vo výške 761,20 eur vychádzajúc z hodnoty predmetu konania (§ 10 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z.z. nasledovne:
Úkony Odmena
1. prevzatie a príprava zastupovania odporcu vrátane prvého stretnutia 101,25 €
2. zastupovanie odporcu na súdnom pojednávaní dňa 15.5.2012 101,25 €
3. zastupovanie odporcu na súdnom pojednávaní dňa 12.6.2012 101,25 €
4. 1.10.2012 na základe výzvy súdu (zápisnica z pojednávania zo dňa
12.06.2012) a stretnutie s klientom vo veci získania dodatočných
podkladov žiadaných súdom (kolaudačné rozhodnutie) 101,25 €
5. zatupovanie odporcu na súdnom pojednávaní dňa 27.11.2012 101,25 €
6. nevyhnutná porada s klientom zo dňa 1.3.2013
(priložený záznam z porady) 101,25 €
7. zastupovanie odporcu na súdnom pojednávaní dňa 19.3.2013 101,25 €
1 x režijný paušál á 6,30 € 6,30 €
4 x režijný paušál á 7,63 € 30,52 €
2 x režijný paušál á 7,83 € 15,63 €
spolu bez DPH 761,20 €
súdny poplatok za podaný odpor 156,75 €
Odmena advokáta, režijné paušály a súdne poplatky spolu: 917,95 €
O trovách konania rozhodol súd v zmysle § 146 ods.2 veta prvá O.s.p., podľa ktorého ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy.
Zastavenie konania zavinili navrhovatelia, nakoľko svoj návrh zobrali v celom rozsahu späť po viacerých pojednávaniach, pričom súdu nepreukázali, že dôvodom späťvzatia návrhu bolo neskoršie správanie odporcu, teda nie je daný dôvod na postup podľa § 146 ods. 2 veta druhá O.s.p.
Súd vychádzajúc z uvedeného, priznal odporcovi v zastúpení právnym zástupcom za 6 úkonov právnej služby v súlade s Vyhláškou MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb účinnej vždy v čase vykonávania úkonu (ďalej len „Vyhl. č. 655/2004 Z.z.“) podľa §§ 10 ods. 1 a 2, § 14 ods. 1 písm. a), b), c), ods. 2 písm. a), ods. 5 písm. b), § 16 ods. 3, a obsahom spisu nasledovne:
Úkony Odmena
1. prevzatie a príprava zastupovania odporcu vrátane prvej porady 101,25 €
2. zastupovanie odporcu na súdnom pojednávaní dňa 15.5.2012 101,25 €
3. zastupovanie odporcu na súdnom pojednávaní dňa 12.6.2012 25,31 €
4. zatupovanie odporcu na súdnom pojednávaní dňa 27.11.2012 25,31 €
5. porada s klientom zo dňa 1.3.2013 (priložený záznam z porady) 67,50 €
6. zastupovanie odporcu na súdnom pojednávaní dňa 19.3.2013 101,25 €
4 x režijný paušál á 7,63 € 30,52 €
2 x režijný paušál á 7,81 € 15,62 €
spolu bez DPH 468,01 €
súdny poplatok za podaný odpor 156,75 €
Odmena advokáta, režijné paušály a súdny poplatok spolu: 624,76 €
Súd nepriznal právnemu zástupcovi odporcu odmenu v uplatnenom rozsahu za nasledujúce úkony právnej služby:
a) účasť na pojednávaní dňa 12.06.2012 a dňa 27.11.2012 - za tieto úkony súd priznal odmenu vo výške 1 základnej tarifnej sadzby podľa ust. § 14 ods. 5 písm. b) citovanej vyhlášky, keďže išlo o obhajobu odporcu na pojednávaní, ktoré bolo odročené bez prejednania veci samej;
b) porada s klientom zo dňa 1.3.2013 (priložený záznam z porady) - za tento úkon súd priznal odmenu vo výške 2/3 základnej tarifnej sadzby podľa ust. § 14 ods. 2 písm. a) citovanej vyhlášky za jednu skončenú hodinu porady;
c) 1.10.2012 na základe výzvy súdu (zápisnica z pojednávania zo dňa 12.06.2012) a stretnutie s klientom vo veci získania dodatočných podkladov žiadaných súdom (kolaudačné rozhodnutia) - ide o splnenie si súdom uloženej povinnosti, pre ktorú došlo k odročeniu pojednávania súdu dňa 12.06.2013, preto mu zaň náhrada nepatrí.
Právny zástupca odporcu si nesprávne vyúčtoval režijné paušály, a to 1 x režijný
paušál po 6,30 € a 2 x režijný paušál po7,83 € (v správnej výške po 7,81 €), preto súd priznal právnemu zástupcovi odporcu 4 x režijný paušál za úkony vykonané v roku 2012 po 7,63 € a 2 x režijný paušál za úkony vykonané v roku 2013.
Právny zástupca odporcu síce preukázal súdu, že je platiteľom dane z pridanej
hodnoty, túto si však pri vyčíslení trov konania nevyčíslil, preto mu súd 20 % DPH z priznanej odmeny nepriznal.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi, preto o náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 v spojení s § 151 ods. 8 O.s.p., tak ako je vo výroku uznesenia uvedené.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia na tunajšom súde, písomne.
Z odvolania musí byť v zmysle § 205 O.s.p. zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie musí byť podpísané a datované a treba ho predložiť, vrátane jeho príloh, v takom počte rovnopisov, aby jeden zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.