Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_6C-190-2011.pdf
PDF · 83.55 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/190/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok v konaní pred samosudkyňou JUDr. Máriou Špánikovou, v právnej veci navrhovateľa: K.-E. D., a.s., N. A. X, XXX XX R., región Bratislava, A. XX, XXX XX R., IČO: XXXXXXXX proti odporcovi: N. R., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom G. X, XXX XX D. o zaplatenie 2.015,44 Eur istiny s príslušenstvom rozhodol
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 2015,44 Eur istiny spolu s 9% úrokom z omeškania od 08.09.2009 do zaplatenia a 130,86 Eur titulom náhrady trov konania na účet navrhovateľa č. XXXXX- XXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX, všetko do 15 dní po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným dňa 02.11.2009 domáhal proti odporcovi zaplatenia sumy 2015,44 Eur s príslušenstvom titulom regresnej náhrady v súlade s ust. § 12 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. z dôvodu, že dňa 27.11.2008 spôsobil odporca dopravnú nehodu motorovým vozidlom EČ D. XXX R., ktorým narazil do motorového vozidla EČ F. XXX R., pričom došlo k vzniku škody, navrhovateľ poskytol poškodenému poistné plnenie vo výške 2015,44 Eur. Po dopravnej nehode sa odporca odmietol podrobiť skúške na prítomnosť návykovej látky.
Súd platobným rozkazom č.k. 6Ro/676/2009-25 zo dňa 07.04.2010 návrhu navrhovateľa v súlade s ust. § 172 a nasl. O.s.p. návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel.
Proti platobnému rozkazu č.k. 6Ro/676/2009-25 podal odporca v zákonnej lehote odpor s odôvodnením, že po dopravnej nehode mal poranenú hlavu, obočie a ústa a policajt, ktorý prešetroval dopravnú nehodu prišiel za ním do sanitky, chcel mu dať robiť skúšku na alkohol,, ktorú on však nemohol vykonať, kvôli krvácaniu z úst, policajt potom odišiel, jeho previezli na Kramáre, po ošetrení odišiel domov a nikto mu nepovedal, že by mal čakať. Na druhý deň bol na polícii vypovedať a tam sa dozvedel, že údajne odmietol fúkať. Uviedol, že dostal pokutu a zákaz viesť motorové vozidlo, preto s návrhom navrhovateľa nesúhlasil.
Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa so žalobným návrhom, povinným zmluvným poistením zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla č. 0746080249493 zo dňa 01.07.2008, výpočtom hodnoty vozidla a výškou škody poškodeného W. Q. zo dňa 02.10.2008, poistnou udalosťou č. 0840080035202 zo dňa 02.10.2008, hlásením poistnej udalosti zo dňa 12.09.2008, reláciou dopravnej polície PZ o priebehu dopravnej nehody zo dňa 29.10.2009, výpisom z účtu navrhovateľa zo dňa 08.12.2008, doručenkou zo dňa 04.09.2009, výsluchom účastníkov konania, so spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
Z relácie dopravnej polície PZ o priebehu dopravnej nehody zo dňa 29.10.2009 vyplýva, že dňa 11.09.2008 o 17,35 hod. jazdil odporca po diaľnici D1 smer TT na km 5,200 v ľavom jazdnom pruhu, pričom sa nevenoval situácii v cestnej premávke, nedodržal bezpečnú vzdialenosť a neprispôsobil rýchlosť jazdy okolnostiam, ktoré mohol predvídať, následkom čoho narazil zozadu do pred sebou po nehode brzdiaceho vozidla F.-XXXBY vodiča Zimu. Test na alkohol účastník - odporca odmietol.
Po uplatnení si nárokov poškodeným, navrhovateľ v súvislosti s poškodením motorového vozidla EČ F. poskytol poškodenému plnenie vo výške 60.717,-Sk (2015,44 €), čo potvrdzuje výpis z účtu navrhovateľa zo dňa 08.12.2008, jednak doklad - výpočet hodnoty vozidla a výšky škody zo dňa 02.10.2008.
Z doručenky zo dňa 04.09.2009 súd zistil, že odporca bol navrhovateľom vyzvaný na zaplatenie žalovanej sumy, výzvu si osobne prevzal.
Z rozhodnutia Sociálnej poisťovne zo dňa 06.12.2012 súd zistil, že odporca je od 01.01.2013 poberateľom invalidného dôchodku vo výške 145,50 €.
Z oznámenia Sociálnej poisťovne z 18.07.2012 súd zistil, že výška invalidného dôchodku odporcu po odpočítaní exekučných zrážok je 131,98 €.
Odporca vo svojej výpovedi spočiatku uviedol, že po dopravnej nehode bol zranený, mal rozbitú hlavu, pretože nebol pripútaný a hlavou narazil do predného skla, sanitka ho hneď zobrala do nemocnice na ošetrenie, hneď po dopravnej nehode prišli policajti, chceli dať fúkať každému, on však fúkať nemohol, bol celý krvavý, v nemocnici mu krv nebrali, zašili mu ranu na hlave a išiel domov. V priebehu konania odporca pohľadávku navrhovateľa uznal čo do základu i čo do rozsahu, uviedol, že by žalovanú sumu rád navrhovateľovi zaplatil, poberá však invalidný dôchodok vo výške 139,60 €, má však exekučné zrážky, v čistom mu na živobytie ostáva suma 116 €, býva spolu s otcom, ktorý je taktiež invalidný dôchodca.
Z vykonaného dokazovania mal súd jednoznačne preukázané, že odporca po ním spôsobenej dopravnej nehode zo dňa 27.11.2008 spôsobil škodu na motorovom vozidle poškodeného EČ F. vo výške 2.015,44 €, ktorú ako za svojho poistenca na základe poistnej zmluvy uhradil poškodenému navrhovateľ. Z relácie dopravnej polície jednoznačne vyplynulo, že odporca sa odmietol podrobiť dychovej skúške na alkohol. Svoje tvrdenia o nemožnosti podrobenia sa dychovej skúške na alkohol odporca žiadnym spôsobom nepreukázal, v priebehu konania pohľadávku navrhovateľa v plnej výške uznal, uviedol však, že i napriek jeho snahe, žalovanú sumu nevie navrhovateľovi zaplatiť, nakoľko má aj iné exekučné zrážky z invalidného dôchodku (je schizofrenik od roku 2001) a žiadny iný príjem, ani dávky v hmotnej núdzi nepoberá.
Podľa ust. § 415 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.
Podľa ust. § 420 ods. 1 OZ každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa ust. § 12 ods. 1 písm. h) zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak sa odmietol po dopravnej nehode podrobiť skúške na prítomnosť návykovej látky.
Podľa odseku 3 vyššie citovaného ustanovenia zákona výška náhrady poistného plnenia alebo jej časti, na ktorú vznikne poisťovateľovi nárok podľa odseku 1 alebo 2, nesmie presiahnuť úhrn poistných plnení, ktoré poisťovateľ vyplatil z dôvodu poistnej udalosti.
Podľa ust. § 563 OZ, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Navrhovateľ požiadal odporcu o splnenie dlhu listom zo dňa 31.08.2009, ktorý si odporca dňa 04.09.2009 osobne prevzal, splatnosť pohľadávky, vzhľadom na lehotu uvedenú vo výzve nastala dňa 07.09.2009, odporca sa dostal do omeškania dňa 08.09.2009.
Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa odseku 2 vyššie citovaného ustanovenia ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis ( nariadenie vlády SR č. 87/1995 Zb.z. v znení nariadenia vlády SR č. 586/2008 Z.z.).
S poukazom na vykonané dokazovanie považoval súd nárok navrhovateľa za dôvodný a zaviazal odporcu na zaplatenie regresného nároku vo výške 2015,44 Eur. Keďže bol odporca s plnením v omeškaní, priznal súd navrhovateľovi v súlade s nar. vlády č. 87/1995 Zb.z. v znení noviel úrok z omeškania vo výške 9% od 08.09.2009 do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a zaviazal v spore neúspešného odporcu na ich náhradu, ktoré predstavovali sumu 120,50,- Eur titulom zaplateného súdneho poplatku (z.č. 71/1992 Z.z. v úplnom znení o súdnych poplatkoch) a 10,36 Eur titulom cestovného, vyúčtovaného nasledovne:
Cieľ cesty : A. XX - Okresný súd Pezinok - M.R.Štefánika 40 a späť, celkom 36 km
Druh použitého služobného osobného mot. vozidla:
Škoda Fábia, EČ: R. -XXX F.
Druh a cena paliva: NATURAL 95 1,525 EUR/L vrátane DPH
a/ spotreba PHM
Podľa EHK: 6,9 l/100km BA -154TR
výpočet: 36 km x 6,9 l/100km =2,484l Natural 95
2,484 Natural 95 x 1,525 eur/l = 3,78 eur
b/ suma zákl. náhrady za 1 km jazdy v zmysle opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny č. 632/2008 Z.z. § 1 písm. b/ = 0,183 eur od 01.01.2009
36 km x 0,183 =6,58 eur
c/ náklady celkom:
3,78 + 6,58 = 10,36 eur
odporca sa odmietol po dopravnej nehode podrobiť skúške na alkohol, poisťovňa si preto uplatňuje regres. pohľadávku
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu písomne, dvojmo.
Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať náležitosti všeobecné každého podania podľa § 42 ods. 3 O.s.p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, v dostatočnom počte rovnopisov a s prílohami, v opačnom prípade bude rovnopis s prílohami vyhotovený na trovy účastníka), § 205 ods. 1 O.s.p. (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.