Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-11C/66/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V sudkyňou JUDr. Monikou Blahutiakovou v právnej veci navrhovateľa: Mestská časť Bratislava - Petržalka, Kutlíkova 17, 852 12 Bratislava, IČO 603 201, zastúpeného advokátom JUDr. Milanom Guťanom, Advokátska kancelária Školská 8, 811 07 Bratislava proti odporcovi: O. B., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom X. XX, XXX XX W., s hláseným pobytom bezdomovca v W. - F., t.č. na neznámom mieste, zastúpenému opatrovníkom pre konanie S. S., zamestnankyňou E. súdu W. IV, o zaplatenie 2. 969,12 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu 2. 969,12 Eur spolu s úrokom z omeškania 8,5% ročne z dlžnej istiny od 4.9.2008 do zaplatenia a k rukám advokáta navrhovateľa JUDr. Milana Guťana, Advokátska kancelária Školská 8, 811 07 Bratislava trovy konania 533,34 Eur, spočívajúce v súdnom poplatku 178 Eur a v trovách právneho zastúpenia 355,34 Eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Súd návrh v časti úroku z omeškania z dlžnej istiny za obdobie od 14.8.2008 do 3.9.2008 zamieta.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým by súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu žalovanú istinu s poplatkom z omeškania 2,5 promile denne z dlžnej sumy do 31.12.2008 a od 1.1.2009 v sume 1 promile denne zo sumy 144,56 Eur od 17.8.2008 až do zaplatenia a zo sumy 235,38 Eur každý mesiac od 6. dňa počínajúc mesiacom marec 2007 a končiac mesiacom február 2008 vždy až do zaplatenia, všetko v lehote 15 dní od doručenia platobného rozkazu. Súčasne požadoval náhradu trov konania 174 Eur. V návrhu uviedol, že odporca bol nájomcom bytu č. XX. na X. ul.č. XX v W. a za odbývané mesiace 01-12/2007 nezaplatil nájomné v celkovej výške 2.824,56 Eur a za služby poskytované s užívaním bytu za obdobie roku 2007 sumu 144,56 Eur, čím celkový dlh odporcu za rok 2007 predstavuje sumu 2.969,12 Eur.

Dôkazne dôvodnosť žaloby preukazoval evidenčným listom pre výpočet úhrady za užívanie bytu zo dňa 5.5.1982, zápisom o dohode o odovzdaní a prevzatí bytu zo dňa 5.5.1982, kópiou sobášneho listu odporcu vyhotoveného 5.10.1988, vyúčtovaním služieb za odbývané obdobie roku 2007 a dokladom o jeho doručovaní odporcovi, ktoré pripojil k žalobe. Podaním doručeným súdu dňa 18.1.2010 zmenil žalobný petit tak, že žiadal odporcovi uložiť povinnosť zaplatiť mu žalovanú istinu, súdny poplatok 178 Eur, trovy právneho zastúpenia 236,32 Eur a poplatok za omeškanie ( jeho výšku navrhovateľ neuviedol ) so zaplatením základného nájomného za mesiace január až december 2007, každý mesiac vždy zo

sumy 85,34 Eur od 15.2. 2007 až do zaplatenia a každého 15.dňa nasledujúceho mesiaca a poplatok z omeškania 2,5 promile zo sumy 1.945 Eur od 15.8.2008 až do zaplatenia argumentujúc, že odporca za mesiace január až december 2007 neuhradil žiadne platby, preto mu vznikol nedoplatok na základnom nájomnom ako 12 násobok mesačného nájomného 85,34 Eur , t.j. 1.024,10 Eur a vo výške 58.595.- Sk ( 1.945 Eur ) skutočných nákladov na nákladoch UK, TÚV, SV a službách spojených s užívaním bytu za celý rok 2007.

Konajúci súd o žalobnom návrhu v znení jeho zmeny ( doplnenia ) rozhodol dňa 19.1.2010 v rozkaznom konaní platobným rozkazom č.k. -14, ktorý bol zrušený dňa 14.5.2010 pre nemožnosť doručenia platobného rozkazu odporcovi do vlastných rúk ( , ďalej len ).

Odporca v mieste posledného pobytu písomnosti súdu nepreberal. Z lustračnej správy centrálnej evidencie občanov v priebehu konania súd zistil, že odporca má od 9.12.2011 hlásený pobyt bezdomovca v Bratislave-Petržalke. Keďže miesto jeho súčasného pobytu súd nepozná, ustanovil mu pre toto konanie opatrovníka podľa

Navrhovateľ dňa 6.2.2013 predložil súdu výpoveď z nájmu bytu zo dňa 3.7.2006, doklad o jej doručení odporcovi, rozhodnutie tunajšieho súdu sp.zn. zo dňa 24.4.2008 o povinnosti odporcu vypratať vyššie označený byt bez nároku na bytovú náhradu, kópiu sobášneho listu odporcu, protokol zo dňa 1.12.2011 o exekučnom vyprataní bytu č.XX na X. poschodí bytového domu na X. ul.č. XX v W. a jeho odovzdaní navrhovateľovi. Argumentujúc skutkovými okolnosti vyplývajúcimi z vyššie označených úkonov so súhlasom súdu zmenil skutkový základ žaloby, právnu kvalifikáciu žalovanej pohľadávky. Domáhal sa zaplatenia žalovanej istiny titulom bezdôvodného obohatenia a so súhlasom súdu zmenil žalobný petit aj v časti majetkových sankcií. Žiadal úrok z omeškania 8,5% ročne z dlžnej istiny od 14.8.2008 do zaplatenia.

Riadne predvolaná opatrovníčka odporcu ani zástupca navrhovateľa sa ďalšieho pojednávania vo veci samej nezúčastnili. Súd preto právnu vec rozhodol podľa v ich neprítomnosti, prihliadajúc pritom na skutkovú, právnu a dôkaznú argumentáciu zástupcu navrhovateľa v priebehu súdneho konania a na obsah spisu a listinné dôkazy v ňom založené. Dokazovaním vykonaným výsluchom zástupcu navrhovateľa a obsahom listín založených v súdnom spise mal preukázané, že vyššie označený 3-izbový byt č. XX na X. poschodí bytového domu na X. ul.č. XX v W. je bytom obecným, ktorého nájomcom ako bytu náhradného bol odporca. Uzavretím manželstva dňa 1.10.1988 vzniklo B. O. a jej manželovi P. O. právo spoločného nájmu predmetného bytu. Odporcovia hrubo porušovali svoje platobné povinnosti nájomcov, preto im prenajímateľ dal výpoveď z nájmu bytu. Nájom označeného bytu skončil dňom 31.10.2006. V žalovanom období 01-12/2007 navrhovateľ byt neevidoval ako vyprataný a odovzdaný mu na ďalšiu dispozíciu. Byt bol exekučne vyprataný a navrhovateľovi odovzdaný dňa 30.11.2011.

Pozíciu spoločných nájomcov predmetného bytu navrhovateľ preukazoval listinnými dôkazmi, zánik spoločného nájmu bytu uplynutím výpovednej doby výpoveďou č.j. XX/XXXX/VNB z 3.7.2006 z dôvodu uvedeného v pre neplatenie nájomného a úhrad spojených s užívaním bytu a doručenkami o jej doručovaní spoločným nájomcom. Odovzdanie bytu do dispozície prenajímateľa ( žalobcu ) protokolom zo dňa 1.12.2011.

Z vyúčtovania nákladov na vyššie označený byt za obdobie roku 2007 konajúci súd mal preukázané, že základné ročné nájomné bytu predstavuje sumu 30.852.-Sk a vyúčtované náklady na UK, TUV, SV a služby spojené s užívaním bytu sumu 58.595.- Sk. Odporca ako užívateľ bytu bol povinný podľa vyúčtovania za rok 2007 navrhovateľovi zaplatiť spolu sumu 89.447.- Sk, čo je v prepočte

na euromenu 2.969,10 Eur. Žalovaná istina predstavuje náklady za obdobie 01-12/2007, ktorých zaplatenia sa navrhovateľ v tomto konaní domáha. Navrhovateľ preukázal, že vyúčtovanie nákladov bolo odporcovi doručované ako doporučená zásielka s doručenkou dňa 29.7.2008. Adresát zásielku v úložnej dobe neprevzal. Navrhovateľ nedisponoval žiadnym dôkazom o právnej skutočnosti, ktorá by odporcu platobnej povinnosti za užívanie bytu zbavovala. Odporca žalobný návrh v priebehu celého konania nerozporoval ani čo do dôvodu, ani čo do výšky. Bol nečinný tak vo vzťahu k navrhovateľovi ako aj voči súdu ako účastník konania.

Vychádzajúc z rozsudku tunajšieho súdu zo dňa 24.4.2008 č.k. - 38, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 21.5.2008 ( č.l. 37 v súdnom spise) a protokolu o odovzdaní bytu navrhovateľovi po jeho exekučnom vyprataní ( č.l. 41 v súdnom spise ), možno dospieť k záveru o ukončení nájmu vyššie označeného bytu dňom 31.10.2006 a o užívaní bytu odporcom bez právneho titulu odo dňa 1.11.2006 až do 30.11.2011. V konaní nebol produkovaný žiadny dôkaz o tom, že by v žalovanom období 01-12/2007 bol byt odporcom vyprataný a administratívne odovzdaný navrhovateľovi. Nakoľko odporca za jeho užívanie v dotknutom období neplatili, bezdôvodne sa obohatili na úkor navrhovateľa o sumu, ktorá zodpovedá výške nájomného a nákladov za služby spojené s užívaním bytu, ktoré by v rozhodnom období zaplatil ako riadny nájomca. Navrhovateľ si za obdobie od januára do decembra 2007 uplatnil nárok na zaplatenie nájomného v sume rovnajúcej sa ročnému základnému nájomnému a skutočným nákladom za služby spojené s užívaním bytu, vyúčtovaným za rok 2007 a rozpočítaným na byt odporcu. Výška týchto nákladov bola zrejmá z vyúčtovania služieb spojených s užívaním obecného bytu za rok 2007, ktoré bolo odporcovi doručované ako doporučená zásielka s doručenkou, uložená dňa 29.7.2008 a navrhovateľovi vrátená ako neprevzatá v úložnej dobe dňa 19.8.2008.

Navrhovateľ žiadal v tomto konaní vydanie bezdôvodného obohatenia za nezaplatené nájomné a služby spojené s užívaním bytu za mesiace 01-12/2007 vo výške 12/12 skutočných nákladov zistených za rok 2007.

Podľa § 451 ods. 1 ObčZ kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Podľa § 454 ObčZ bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo čo podľa práva mal plniť sám.

Podľa ( ) účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.

Podľa za dôkaz môžu slúžiť všetky prostriedky, ktorými možno zistiť stav veci, najmä výsluch svedkov, znalecký posudok, správy a vyjadrenia orgánov, fyzických osôb a právnických osôb, listiny, ohliadka a výsluch účastníkov. Pokiaľ nie je spôsob vykonania dôkazu predpísaný, určí ho súd.

Podľa dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.

Pre toto konanie ako pre konanie sporové platí prejednávacia zásada, podľa ktorej tvrdiť rozhodné skutočnosti a navrhovať pre ne dôkazy, je vecou účastníkov konania. Účastník má teda povinnosť tvrdenia ( a ) a povinnosť dôkaznú. Dôkazné bremeno ako procesná zodpovednosť účastníkov za výsledok konania, postihuje toho účastníka, v ktorého záujme je, aby určitá skutočnosť rozhodná podľa hmotného práva a účastníkom tvrdená, bola v konaní preukázaná tak, aby ju súd uznal ako pravdivú.

Dokazovaním vykonaným obsahom listín ako aj výsluchom zástupcu navrhovateľa súd dospel k záveru o dôvodnosti nároku na zaplatenie žalovanej istiny. Za sledované obdobie navrhovateľ vyčíslil náklady zodpovedajúce skutočným nákladom na byt vrátane nájomného sumou 2.969,10 Eur (89.447.- Sk),

ktorú si uplatnil ako pohľadávku zodpovedajúcu obdobiu celého roku 2007, na zaplatenie ktorej súd odporcu zaviazal.

Podľa prvej vety § 517 ods. 1 ObčZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa § 517 ods. 2 ObčZ ak ide o omeškanie so zaplatením peňažného dlhu, je dlžník popri plnení povinný zaplatiť veriteľovi aj úrok z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť aj poplatok z omeškania, výšku úroku z omeškania a výšku poplatku z omeškania ustanoví vykonávací predpis. Vykonávacím predpisom je nariadenia vlády č. v znení zmien, podľa ktorého výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Navrhovateľ preukázal, že odporcovi doručoval vyúčtovanie za rok 2007 ako doporučenú poštovú zásielku, ktorá bola dňa 29.7.2008 uložená na pošte a neprevzatá odporcom po uplynutí odbernej lehoty dňa 19.8.2008 navrhovateľovi vrátená. Vyúčtovaním zistený nedoplatok bol splatný do 15 dní, teda do 3.9.2008. Odporca sa tak vo vzťahu k navrhovateľovi dostal do omeškania so zaplatením vyúčtovaného nedoplatku dňom 4.9.2008. Týmto dňom navrhovateľovi vzniklo právo na úroky z omeškania podľa ObčZ a nar. č. , ktorých sa v tomto konaní domáhal a na zaplatenie ktorých súd odporcov zaviazal. Ku dňu 4.9.2008 bola základná úroková sadzba 4,25%, preto žalobou uplatnený nárok na majetkové sankcie bol dôvodný do výšky 8,5%. Keďže navrhovateľ žiadal úrok z omeškania od 14.8.2008, súd mu tento úrok z omeškania v požadovanej zákonnej výške priznal, avšak vychádzajúc z vyššie uvedeného až odo dňa 4.9.2008, ktorý ustálil ako začiatok omeškania.

O trovách konania súd rozhodol podľa ods. l v spojení s ustanovením V spore úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania v sume 533, Eur, spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku za návrh vo výške 178 Eur a v trovách právneho zastúpenia advokátom v sume 355,34 Eur za 3 právne úkony ( prevzatie zastúpenia 25.11.2009, spísanie žaloby dňa 27.11.2009, účasť na pojednávaní dňa 6.2.2013 ) á 111,21 Eur + režijný paušál 2 x 6,95 Eur + 1 x 7,81

Eur podľa v spojení s , , a , vyhl.č. o odmenách a náhradách advokátov.

O povinnosti odporcu zaplatiť náhradu trov konania advokátovi navrhovateľa súd rozhodol podľa ods. l

Lehota na plnenie je odôvodnená ustanovením

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odôvodnené odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo. Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:

z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,

v odvolaní je potrebné uviesť, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,

odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.

Odvolanie proti rozsudku vo veci samej možno odôvodniť len skutočnosťami uvedenými v až f/

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( v znení neskorších predpisov o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).