Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_20Cb-12-2013.pdf
PDF · 96.03 KB
Case nature
Area
Subarea
20Cb/12/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v konaní pred samosudkyňou JUDr. Miriam Repákovou v právnej veci navrhovateľa: Hilti Slovakia spol. s r.o., so sídlom Galvaniho 7, 821 04 Bratislava, IČO: 31 344 445, zastúpený: JUDr. Miloš Kvasňovský, advokát, so sídlom Dunajská 32, 811 08 Bratislava, proti odporcovi: FIMONT, s.r.o., so sídlom Žarnovická 1, 83106 Bratislava, IČO: 36 517 780, o zaplatenie sumy 2 417,70 EUR s príslušenstvom, rozhodol
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 2 417,70 EUR, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne :
- zo sumy 178,85 EUR od 3.12.2009 do 8.10.2010,
- zo sumy 2417,70 EUR od 12.12.2009 do zaplatenia,
ako aj trovy konania v sume 145,- Eur za súdny poplatok;
a trovy právneho zastúpenia v sume 520,75 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Miloš Kvasňovský, advokát, so sídlom Dunajská 32, 811 08 Bratislava, vedený v Q. I. S. a. s., č.ú.: XXXXXXXXXX/XXXX;
všetko v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku
odôvodnenie:
Návrhom na vydanie platobného rozkazu došlým súdu dňa 17.02.2013 sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi zaplatenia istiny vo výške 2 417,70 EUR spolu s príslušenstvom, ako aj náhrady trov konania titulom nezaplatenia nájomného a dohodnutých poplatkov.
Svoj návrh odôvodnil navrhovateľ tým, že s odporcom uzatvoril dňa 14.12.2007 Rámcovú zmluvu č. 2007000103, predmetom ktorej bol prenájom súboru výrobkov zn. Hilti zostavený podľa voľby odporcu a jeho prenechanie odporcovi do užívania vrátane zabezpečenia potrebnej údržby, opráv a výmeny zo strany navrhovateľa, a to za podmienok upravených predmetnou zmluvou a Všeobecnými obchodnými podmienkami (ďalej len „VOP“) pripojenými k tejto zmluve. V zmysle článku 1 bodu 1.4 VOP povinnosť uhradiť dohodnuté nájomné a poplatky vzniká od počiatku dohodnutého zmluvného obdobia po dodaní výrobkov zákazníkovi. Špecifikácia prenajatých výrobkov a podmienok nájomného vzťahu obsiahnutá v SSP obsahuje identifikáciu prenajatých výrobkov a výšku celkových mesačných platieb za užívanie prenajatých výrobkov. V zmysle článku 1 bodu 1.5 VOP Hilti je povinná na prenajaté
výrobky zabezpečovať servisné služby špecifikované v týchto VOP, s výnimkou povinných revízii, ktoré zákazníkovi ukladajú predpisy BOZP. Hilti je oprávnená poveriť na zabezpečenie plnenia RZ, t.j. obzvlášť na vykonávanie servisných služieb a údržby prenajatých výrobkov, tretie osoby. V zmysle článku 2 bodu 2.1. a 2.2 celkovú mesačnú platbu, uhradenú zákazníkom, tvorí súčet mesačného nájomného, servisných poplatkov a poplatkov za dohodnuté prémiové služby podľa cenníka Hilti. Faktúra je splatná mesačne dopredu a to 14 dní odo dňa jej vystavenia. V prípade rozšírenia súboru prenajatých produktov Hilti, či výmeny po uplynutí dohodnutej doby sa pre účely určenia nájomného a servisných poplatkov použije aktuálny cenník Hilti. Všetky ceny a platby sú bez zákonnej DPH. V zmysle uzatvorenej Rámcovej zmluvy č. 2007000103 navrhovateľ splnil svoj zmluvný záväzok voči odporcovi v celom rozsahu a v dohodnutej kvalite a kvantite. Na základe splnenia záväzku navrhovateľa vyplývajúceho z predmetnej zmluvy vystavili odporcovi faktúru č. 9940012981 zo dňa 18. 11. 2009 v sume 178,85 EUR splatnou dňa 2. 12. 2012. Vzhľadom k tomu, že zo strany odporcu boli porušené všeobecné obchodné podmienky, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou Rámcovej zmluvy č. 2007000103, a to konkrétne článok 8 bod 8.2 VOP, nakoľko v zmysle bodu 8.2 je Hilti oprávnená RZ ukončiť písomným odstúpením od RZ, pokiaľ nastane niektorá z nasledujúcich skutočností: (i.) Zákazník bude v omeškaní s platením ktorejkoľvek z mesačných platieb za nájomné a servisné služby dlhšie než 14 dní odo dňa splatnosti príslušnej faktúry, (ii.) Zákazník poruší svoje záväzky podľa RZ a VOP a toto porušenie neodstráni v lehote 30 dní od doručenia výzvy k bezodkladnej náprave, (iii.) Pokiaľ na majetok zákazníka bude začaté konkurzné alebo vyrovnávacie konanie alebo vstúpi do likvidácie alebo pokiaľ sa jedná o fyzickú osobu, zákazník zomrie, odstúpili sme od predmetnej zmluvy Odstúpením zo dňa 5.8.2009. V zmysle článku 8 bod 8.4 VOP, pokiaľ Hilti odstúpi od RZ z dôvodu na strane zákazníka, je zákazník povinný nahradiť Hilti vzniknutú škodu, to znamená zvlášť je povinný uhradiť Hilti jednorázovo doposiaľ neuhradené splátky nájomného za celú dohodnutú dobu nájmu a zostatkovú hodnotu výrobku. V zmysle vyššie uvedeného navrhovateľ vystavil odporcovi dňa 27. 11. 2009 faktúru č. 9940013325 v sume 2 417,70 EUR splatnú dňa 11. 12. 2009 za doposiaľ neuhradené splátky nájomného za celú dohodnutú dobu nájmu. V zmysle Dohody o splátkovom kalendári zo dňa 15.6.2010 odporca písomne uznal čo do dôvodu a výšky svoj dlh voči veriteľovi vo výške 2 596,55 EUR v zmysle vyššie uvedeného a potvrdil preberanie tovaru dodaného veriteľom v celom zmluvne dohodnutom rozsahu riadne a bez vád. Z celkovej dlžnej sumy, ktorá predstavuje sumu vo výške 2 596,55 EUR, uhradil odporca časť sumy vo výške 178,85 EUR, pričom odporca stále neuhradil dlžnú sumu v celkovej výške 2 417,70 EUR. Nesplnením svojej povinnosti uhradiť dlžnú sumu riadne a včas sa odporca dostal do omeškania a je ako dlžník v omeškaní povinný, v súlade s ust. § 365 a nasl. Obchodného zákonníka, zaplatiť spolu s dlhovanou čiastkou súčasne aj úrok z omeškania z dlhovanej sumy až do poskytnutia riadneho plnenia.
Dňa 29.11.2012 súd vo veci vydal platobný rozkaz, ktorý sa nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk. Z toho dôvodu súd uznesením zo dňa 28.01.2013 zrušil platobný rozkaz podľa § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (O. s. p.).
Odporca sa na pojednávanie, konané dňa 18.03.2013 nedostavil napriek tomu, že mu bolo predvolanie na pojednávanie doručené s použitím fikcie doručenia podľa ust. § 48 ods. 2 O.s.p. s poučením o následkoch nedostavenia sa vrátane možnosti rozhodnúť spor rozsudkom pre zmeškanie.
Odporca sa k návrhu a prílohám písomne nevyjadril ani na výzvu súdu doručenú mu dňa 16.03.2013 s použitím fikcie doručenia podľa ust. § 48 ods. 2 O.s.p. s poučením o následkoch nesplnenia tejto povinnosti.
Odporca svoju neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnil včas a vážnymi okolnosťami.
Súd preto konal v neprítomnosti odporcu podľa ust. § 101 ods. 2 O.s.p., s poukazom na predložené doklady súd rozhodol skrátenou formou, kontumačným rozsudkom „pre zmeškanie“ podľa ust. § 153b O.s.p..
Podľa § 153b ods. 1 O.s.p. ak sú v rovnakom čase splnené súčasne všetky podmienky uvedené v odseku 2, súd môže rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie.
Podľa § 153b ods. 2 O.s.p. rozsudkom pre zmeškanie možno spor rozhodnúť, ak:
a) žalovaný sa nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný (§ 79 ods. 4 a § 115 ods. 2) s poučením o následkoch nedostavenia sa vrátane možnosti rozhodnutia podľa odseku 1,
b) žalovaný sa k žalobe a prílohám písomne nevyjadril do 15 dní odo dňa, keď mu boli doručené, hoci ho súd na to vyzval a poučil ho o následkoch nesplnenia tejto povinnosti (§ 114 ods. 2),
c) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.
Skutkový základ žaloby mal súd za preukázaný na základe predložených dokladov a za nesporný v súlade so žalobou. Súd sa oboznámil s vyjadrením navrhovateľa uvedeným v návrhu, výsluchom právneho zástupcu a týmito listinnými dôkazmi: Výpismi z obchodného registra spoločností navrhovateľa a odporcu, Rámcovou zmluvou zo dňa 14.12.2007, Všeobecnými podmienkami (VOP), Dohodou o splátkovom kalendári zo dňa 15.06.2010, Odstúpením od Rámcovej zmluvy Hilti Fleet Managment 2007000103 zo dňa 05.08.2009, Faktúrou č. 9940013325, ako aj ďalšími listinnými dôkazmi založenými v spise.
Odporca žiadne dôkazy nepredložil, ani nenavrhol.
Z vykonaných dôkazov mal súd za preukázaný a nesporný skutkový stav tvrdený navrhovateľom.
Podľa ust. § 1 ods. 1 Obchodného Zákonníka (ďalej len „Obch. Z.“) tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.
Podľa ust. § 1 ods. 2 veta prvá, druhá Obch. Z. právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa ust. § 2 ods. 2 písm. a/ Obch. Z. podnikateľom podľa tohto zákona je osoba zapísaná v obchodnom registri.
Podľa ust. § 261 ods. 1 Obch. Z. táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 261 ods. 5 Obch. Z. pri použití tejto časti zákona podľa odsekov 1 a 2 je rozhodujúca povaha účastníkov pri vzniku záväzkového vzťahu.
Podľa ust. § 261 ods. 6 Obch. Z. zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom.
Podľa ust. § 272 ods. 1 Obch. Z. zmluva vyžaduje pre platnosť písomnú formu iba v prípadoch ustanovených v zákone, alebo keď aspoň jedna strana je pri rokovaní o uzavretí zmluvy prejaví vôľu, aby sa zmluva uzavrela v písomnej podobe. Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka tento zákon upravuje vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 273 ods. 1 Obch. Z. časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.
Podľa ust. § 273 ods. 2 Obch. Z. odchylné dojednania v zmluve majú prednosť pred znením obchodných podmienok uvedených v odseku 1.
Podľa ust. § 273 ods. 3 Obch. Z. na uzavretie zmluvy možno použiť zmluvné formuláre používané v obchodnom styku.
Podľa ust. § 324 ods. 1 Obch. Z. záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
Podľa ust. § 323 ods. 1 Obch. Z. ak niekto písomne uzná svoj určitý záväzok, predpokladá sa, že v uznanom rozsahu tento záväzok trvá v čase uznania. Tieto účinky nastávajú aj v prípade, keď pohľadávka veriteľa bola v čase uznania už premlčaná.
Podľa ust. § 340 ods. 1 Obch. Z. dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.
Podľa ust. § 340 ods. 2 Obch. Z. ak čas plnenia nie je v zmluve určený, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie záväzku ihneď po uzavretí zmluvy a dlžník je povinný záväzok splniť bez zbytočného odkladu po tom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal.
Podľa ust. § 365 veta prvá Obch. Z. dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods. 1 Obch. Z. Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa ust. § 157 ods. 4 O.s.p. v odôvodnení rozsudku podľa § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti a na základe vykonaného dokazovania s poukazom na citované ustanovenia § 153b O.s.p. súd rozhodol skrátenou formou, kontumačným rozsudkom “pre zmeškanie” tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohoto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p.; navrhovateľ mal v konaní úspech, súd preto zaviazal odporcu na zaplatenie trov konania navrhovateľa v sume 145,- Eur za súdny poplatok, ktorý je 6% z ceny predmetu sporu, najmenej však 16,50 Eur podľa zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a v sume 520,75 EUR predstavujúcej trovy právneho zastúpenia.
O trovách právneho zastúpenia navrhovateľa za zastupovanie advokátom JUDr. Milošom Kvasňovským, so sídlom Dunajská 32, 811 08 Bratislava ,súd rozhodol podľa vyhlášky č. 577/2008 Z.z. za 1 úkon zo sumy 2 417,70 EUR = 101,25 eur + paušál za rok 2008 =6,31 eur (190,- Sk) za úkony:
1. prevzatie zastúpenia a príprava 01.08.2008 = 101,25 eur + 6,31 eur
2. dohoda o splátkovom kalendári 15.06.2010 = 101,25 eur + 7,21 eur
3. návrh zo dňa 13.02.2012 = 101,25 eur + 7,63 eur
4. účasť na pojednávaní dňa 18.03.2013 = 101,25 eur + 7,81 eur
+ 20% DPH = t.j. celková suma predstavuje 520,75 EUR.
Súd zaviazal odporcu na zaplatenie trov konania navrhovateľa k rukám jeho právneho zástupcu s odvolaním sa na ust. § 149 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi. Súd priznal právnemu zástupcovi navrhovateľa náhradu nákladov právneho zastúpenia v časti náhrady DPH, pretože tento právny zástupca navrhovateľa súdu predložil v lehote podľa ust. § 151 O.s.p. potvrdenie, že je platcom DPH.
Podľa ust. § 151 ods. 1 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa ust. § 151 ods. 2 O.s.p. ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa ust. § 151 ods. 5 O.s.p. trovy konania určí súd podľa sadzobníkov a podľa zásad platných pre náhradu mzdy a hotových výdavkov. Určiť výšku trov môže predseda senátu alebo samosudca až v písomnom vyhotovení rozhodnutia.
Z týchto dôvodov rozhodol súd o náhrade trov konania tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, pretože právny zástupca v konaní úspešného účastníka si v zákonnej lehote podľa ust. § 151 O.s.p. vyčíslil trovy konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné okrem odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie tohto rozsudku alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Proti výroku o trovách konania možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na Okresný súd Bratislava III, dvojmo.
Ak nebol odporca z ospravedlniteľného dôvodu prítomný na prvom pojednávaní, na ktorom súd rozhodol rozsudkom pre zmeškanie, môže do nadobudnutia právoplatnosti rozsudku podať návrh na jeho zrušenie. Ak súd návrhu vyhovie, zruší uznesením rozsudok a začne vo veci opäť konať.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.