Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/238/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Marcelou Gandelovou v právnej veci navrhovateľa: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, IČO: 00 585 441, so sídlom Bratislava, Štefanovičova 4, zastúpeného advokátkou JUDr. Soňou Pohovejovou, so sídlom Bratislava, Záhradnícka 37 proti odporcom: 1/ Generali Slovensko poisťovňa, a. s., IČO: 35 709 332, so sídlom Bratislava, Lamačská cesta 3/A, 2/ P. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom A., X. XX o zaplatenie 228,61 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Súd návrh zamieta.

Navrhovateľ je povinný zaplatiť odporcovi v 1. rade náhradu trov konania 15,50 eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporcovi v 2. rade súd náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Návrhom zo dňa 3.8.2010, podaným na súd dňa 12.8.2010 sa navrhovateľ domáhal, aby súd titulom náhrady škody uložil odporcom v 1. a 2. rade povinnosť zaplatiť mu spoločne a nerozdielne 228,61 eur spolu s 9% úrokom z omeškania ročne odo dňa podania návrhu na súd do zaplatenia a náhradu trov konania. V návrhu uviedol, že dňa 24.10.2008 došlo v Bratislave, na parkovisku na Brančskej ulici k dopravnej nehode tak, že vodič motorového vozidla Z.: A.-XXXMD narazil do zaparkovaného motorového vozidla Z.: A.-XXXOD. Držiteľ poškodeného motorového vozidla A.-XXXOD mal u navrhovateľa uzavreté havarijné poistenie uvedeného vozidla, z ktorého si uplatnil právo na poistné plnenie, ktoré mu navrhovateľ vo výške 228,61 eur poukázal dňa 7.11.2008. Odporca v 2. rade ako držiteľ motorového vozidla Z.: A.-XXXMD, ktorým bola spôsobená predmetná dopravná nehoda, mal v čase dopravnej nehody uzavretú zmluvu o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla s právnym predchodcom odporcu v 1. rade. S poukazom na a uviedol, že listom zo dňa 12.11.2008 žiadal odporcu v 1. rade o refundáciu z povinného zmluvného poistenia vo výške 6.887,- Sk (228,61 eur). Odporca v 1. rade na výzvu nereagoval. Listom zo dňa 28.1.2009 žiadal odporcu v 2. rade o spoluprácu pri refundácii poistného plnenia v lehote 15 dní s upozornením, že v prípade nesplnenia si povinnosti bude navrhovateľ uplatňovať nárok na náhradu škody priamo voči nemu ako prevádzkovateľovi motorového vozidla. Odporca v 2. rade na výzvu nereagoval.

Tunajší súd vydal vo veci dňa 8.10.2010 platobný rozkaz sp.zn. , proti ktorého podal odporca v 1. rade v zákonnej lehote odpor s odôvodnením, čím sa platobný rozkaz v plnom rozsahu zrušil ( ).

Odporca v 1. rade v odpore uviedol, že navrhovateľ sa listom zo dňa 12.11.2008 na neho obrátil s nárokom na refundáciu poistného plnenia a zaslal mu aj podklady k poistnej udalosti, ktoré zahŕňali oznámenie o vzniku škodovej udalosti z havarijného poistenia zo dňa 5.11.2008, oznámenie o poistnom plnení zo dňa 7.11.2008, kalkuláciu opravy č. 9551303842, fotodokumentáciu, vodičský preukaz, osvedčenie o evidencii motorového vozidla a zápis o obhliadke poškodeného motorového vozidla. Odporcu v 2. rade, ktorý bol v oznámení o vzniku škodovej udalosti uvedený ako držiteľ motorového vozidla poisteného u odporcu v 1. rade, vyzval, aby splnil svoju povinnosť v zmysle a písomne oznámil škodovú udalosť. Odporcu v 2. rade na výzvy nereagoval a poistnú udalosť mu písomne nenahlásil. Uviedol, že navrhovateľ mu nepreukázal dostatočne vznik škodovej udalosti, napr. záznamom z polície o dopravnej nehode, resp. svedeckou výpoveďou osôb prítomných pri vzniku poistnej udalosti. Z predložených podkladov tak nemal preukázaný vznik poistnej udalosti v dôsledku zavinenia odporcu v 2. rade, ktorý bol v čase poistnej udalosti jeho poisteným. Predpoklady na refundáciu poistného plnenia tak neboli splnené.

Odporca v 2. rade sa k návrhu písomne nevyjadril. Na pojednávaní uviedol, že s návrhom nesúhlasí, nakoľko motorovým vozidlom, ktorého bol v čase poistnej udalosti a stále je majiteľom nebola spôsobená škoda na motorovom vozidle Škoda Fabia Z.: A.-XXXOD.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporcu v 2. rade, výsluchom svedkov W.. W. F., T.. Z. Q. P. V. V. a obsahom listinných dôkazov založených do spisu, ktoré tvoria obsah spisu a zistil tento skutkový stav.

Navrhovateľ a poškodený W.. W. F. uzavreli dňa 6.4.2006 poistnú zmluvu pre havarijné poistenie motorových vozidiel - produkt č. 570, predmetom ktorej bolo havarijné poistenie motorového vozidla zn. ŠKODA Fabia, Z.: A.-XXXXOD. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú so začiatkom poistenia dňa 7.4.2006.

Poškodený W.. W. F. v oznámení o vzniku škodovej udalosti z havarijného poistenia motorového vozidla zo dňa 5.11.2008 uviedol, že ráno dňa 25.10.2008 odcestoval z Bratislavy do Hriňovej, kde po zaparkovaní auta a po návrate z obchodu cca o 10.10 hod. spolu s manželkou zistili poškodenie auta, ktoré zdokumentovala privolaná polícia. Po návrate do Bratislavy dostal informáciu, že auto bolo poškodené už deň predtým, t.j. 24.10.2008 v popoludňajších hodinách motorovým vozidlom FIAT Panda Z.: A.-XXXMD bledomodrej farby (polícia v Hriňovej konštatovala, že na poškodenom blatníku auta W.. W. F. sú stopy modrej farby). Poškodený ďalej uviedol, že auto mal v piatok zaparkované pred vchodom do domu na A. X. Údaje o poistke a vlastníkovi auta získal od vodičky p. V., ktorá býva na A. X a s týmto autom aj parkuje na A. ulici. Ako svedka nehody v oznámení uviedol p. Q., bytom A., A. X.

Svedok W.. W. F. vo svojej výpovedi najskôr uviedol, že to, že do jeho motorového vozidla narazilo iné motorové vozidlo a má poškodený pravý predný blatník zistil, keď prišiel k vozidlu, ktoré bolo zaparkované pred domom. Sused W. Q. mu povedal, že videl vozidlo Fiat, ktoré narazilo do jeho vozidla. Pamätal si aj jeho značku, ako aj to, že vodičkou bola žena. Táto vodička, ktorú oslovil pripustila, že do neho narazila, dala mu adresu aj číslo poistky. S odporcom v 2. rade sa stretol jedenkrát, kedy mu povedal, že jeho motorové vozidlo nenarazilo do jeho motorového vozidla. Svedok si motorové vozidlo Fiat obzrieť nebol. Po tom, ako dal súd svedkovi k nahliadnutiu oznámenie o vzniku škodovej udalosti, svedok uviedol, že oznámenie vypísal aj podpísal on. Bol si istý, že osobou, ktorá mu oznámila, že do jeho motorového vozidla narazilo motorové vozidlo Fiat bol W. Q.. Zároveň však pripustil, že mu to mohla povedať pani Q.. Neskôr vo svojej výpovedi uviedol, že to, že jeho motorové vozidlo je poškodené zistil po 2 dňoch v Hriňovej, kde to hneď oznámil. Keď do vozidla nastupoval v Bratislave, poškodenie si nevšimol. Po návrate do Bratislavy mu sused, resp. susedka povedal, ktoré vozidlo pred domom do jeho vozidla narazilo. Následne to oznámil polícii v Hriňovej a nahlásil poisťovni.

Svedkyňa T.. Z. Q. vo svojej výpovedi uviedla, že si nepamätá, či motorové vozidlo W. F., ktorého pozná, bolo oškreté a či mu v tejto súvislosti niečo oznamovala.

Svedkyňa V. V. vo svojej výpovedi uviedla, že v deň, keď došlo ku konfliktu s pánom, ktorému mala motorové vozidlo nabúrať, jej ráno okolo 6.00 hod. alebo 6.30 hod. jej priateľ - odporca v 2. rade, s ktorým v tom čase spolu nežili, priviezol na A. ulicu, kde bývala, motorové vozidlo, nakoľko deti boli choré a potreboval ísť s nimi k lekárovi. Keď sa vrátila a motorové vozidlo zaparkovala, z iného vozidla vyšiel muž, ktorý začal po nej kričať, že mu v noci nabúrala vozidlo, škaredo jej nadával a pýtal si od nej doklady od vozidla. Tie mu v šoku dala. Následne volala priateľovi, ktorý sa cestou z práce zastavil u

nej, bol sa pozrieť na vozidlo, na vozidle však nemali nič poškodené. Svedkyňa ďalej uviedla, že v daň, keď malo dôjsť k poškodeniu motorového vozidla W. F., motorové vozidla odporcu v 2. rade nepoužila. V tom čase s odporcom v 2. rade spolu nežili a jeho motorové vozidlo používala len vtedy, keď deti boli choré a potrebovala ísť s nimi k lekárovi.

Zo správy Obvodného oddelenia Policajného zboru Hriňová súd zistil, že udalosť v cestnej premávke zo dňa 25.10.2008, ktorej účastníkom bol W.. W. F. s vozidlom ŠKODA Fabia ev.č. A.-XXXOD bola dokumentovaná ako priestupok proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky. Listom zo dňa 8.12.2008 im W. F. oznámil, že k dopravnej nehode nedošlo na území okresu Detva dňa 25.8.2008, ale dňa 24.10.2008 pred miestom jeho trvalého bydliska.

Z listu navrhovateľa W.. W. F. zo 7.11.2008 a z interného dokladu navrhovateľa súd zistil, že navrhovateľ dňa 7.11.2008 poukázal poškodenému W.. W. F. poistné plnenie vo výške 6.887,- Sk, čo je od 1.1.2009 suma 228,61 eur.

Listom zo dňa 12.11.2008 navrhovateľ za účelom refundácie škody zaslal odporcovi v 1. rade fotokópie dokladov týkajúce sa poistnej udalosti poškodeného W. F. a oznámil mu, že výška poistného plnenia predstavuje 6.887,- Sk. Zároveň ho požiadal o preplatenie spoluúčasti vo výške 5.000,- Sk W. F..

Listom zo dňa 28.1.2009 navrhovateľ vyzval odporcu v 2. rade, aby mu v lehote 15 dní oznámil, či poistnú udalosť nahlásil vo svojej zmluvnej poisťovni a číslo, pod ktorým je poistná udalosť evidovaná. V opačnom prípade ho žiadal o zaplatenie 228,61 eur do 15 dní odo dňa prevzatia výzvy a vyplatenie spoluúčasti vo výške 165,97 eur poškodenému W. F.. Z doručenkovej obálky súd zistil, že odporca v 2. rade si zásielku obsahujúcu list z 28.1.2009 na pošte v odbernej lehote neprevzal.

Odporca v 2. rade vo svojej výpovedi uviedol, že o tom, že jeho motorovým vozidlom Fiat Panda mala byť spôsobená škoda na motorovom vozidle W. F.K. sa dozvedel od svojej priateľky V. V., ktorá mu telefonicky oznámila, že keď išla parkovať zastavilo za ňou motorové vozidlo a pán, predpokladal, že F., jej začal nadávať, že mu v noci nabúrala jeho motorové vozidlo. Zároveň si od nej pýtal doklady od vozidla, ktoré mu dala, hoci nevedela o čo ide. Keď ten deň išiel domov pán F. ho čakal pred domom. Povedal mu, že jeho motorovým vozidlom mu bola v noci spôsobená škoda, ktorú spôsobila jeho priateľka p. V., ktorú nejakí ľudia videli. Následne si bol spolu so svojim susedom V. Š. pozrieť svoje motorové vozidlo, na ktorom neboli žiadne poškodenia, a tak bol presvedčený, že jeho motorovým vozidlom nemohla byť spôsobená škoda, čo povedal pánovi F. s tým, že do žiadnej poisťovne, ako mu to navrhoval, nejde. Ďalej uviedol, že v tom čase býval na Šustekovej ulici, kde bolo jeho motorové vozidlo zaparkované, až do rána sa s ním nejazdilo a až ráno okolo 6.00 hod. ho doviezol na A. ulicu, nakoľko jeho priateľka v ten deň motorové vozidlo potrebovala.

Podľa v znení účinnom od 1.1.1992 fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.

Podľa rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.

Podľa v znení účinnom od 1.1.1992 právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený).

Podľa v znení účinnom od 1.1.1992 právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť).

Podľa v znení účinnom od 1.1.1992 kto má právo na plnenie, je povinný bez zbytočného odkladu poistiteľovi písomne oznámiť, že nastala poistná udalosť, dať pravdivé vysvetlenie o jej vzniku a rozsahu jej následkov a predložiť potrebné doklady, ktoré si poistiteľ vyžiada. Poistné podmienky mu môžu uložiť aj ďalšie povinnosti.

Podľa v znení účinnom od 1.1.1992, ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.

Podľa v znení účinnom od 1.1.1992 z poistenia zodpovednosti za škody má poistený právo, aby v prípade poistnej udalosti poistiteľ za neho nahradil podľa poistných podmienok škodu, za ktorú poistený zodpovedá.

Podľa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom k 21.9.2007 (ďalej len "") poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.

Podľa poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci.

Podľa náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.21)

Podľa poznámky pod čiarou k odkazu č. 21 na preukazovanie nároku sa vzťahuje §´799 ´Občianskeho´zákonníka.

Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrhu navrhovateľa nie je možné vyhovieť.

Navrhovateľ si podaným návrhom v konaní uplatňoval právo na náhradu škody, ktoré na neho prešlo podľa do výšky poistného plnenia, ktoré poskytol svojmu poistenému PhDr. W. F. v súvislosti so škodou, ktorá mu dňa 24.10.2008 vznikla na motorovom vozidle ŠKODA Fabia EČV: BA-396OD. Žalovanú sumu si spoločne a nerozdielne uplatňoval od odporcov v 1. a 2. rade, a to z dôvodu, že škoda mala byť PhDr. W. F. spôsobená motorovým vozidlom EČV: BA-034MD, držiteľom ktorého bol odporca v 2. rade, ktorý v čase dopravnej nehody mal s odporcom v 1. rade uzavretú zmluvu o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla.

Odporca v 1. rade poukazoval na to, že navrhovateľ mu dostatočne nepreukázal vznik škodovej udalosti, napr. záznamom z polície o dopravnej nehode, resp. svedeckou výpoveďou osôb prítomných pri vzniku poistnej udalosti. Z podkladov predložených navrhovateľom tak nemal preukázaný vznik poistnej udalosti v dôsledku zavinenia odporcu v 2. rade, ktorý bol v čase poistnej udalosti jeho poisteným.

Z ust. , ktorý odkazuje na ust. , vyplýva, že poškodený, resp. ten kto má právo na plnenie, v danom prípade navrhovateľ, na ktorého podľa prešlo právo na náhradu škody do výšky plnenia, ktoré poskytol svojmu poistenému - poškodenému, je povinný uplatňovaný nárok preukázať a za tým účelom predložiť potrebné doklady.

Jedinými dôkazmi produkovaným navrhovateľom v tomto konaní o tom, ako došlo k dopravnej nehode a kto ju zavinil, bol oznámenie PhDr. W. F., t.j. poškodeného a zároveň poisteného navrhovateľa, ktorému navrhovateľ vyplatil poistné plnenie, o vzniku škodovej udalosti z havarijného poistenia, jeho výpoveď ako svedka a výpoveď svedkyne RNDr. Z. Q., ktorá mala byť podľa poškodeného svedkom dopravnej nehody a ktorá mu mala oznámiť meno osoby, ktorá s motorovým vozidlom EČV: A..mala naraziť do jeho motorového vozidla.

Súd mal za to, že oznámenie PhDr. W. F. o vzniku škodovej udalosti z havarijného poistenia a jeho výpoveď pred súdom sú ako dôkazy nepostačujúce, najmä vzhľadom na to, že poškodený PhDr. W. F. svedkom dopravnej nehody nebol a svedkyňa RNDr. Z. Q. ktorá mala byť podľa neho svedkom dopravnej nehody vo svojej výpovedi uviedla, že si nepamätá, či motorové vozidlo W. F. bolo poškodené a či mu v tejto súvislosti niečo oznamovala.

Odporca v 2. rade popieral, že jeho motorovým vozidlom bola spôsobená škoda na motorovom vozidle PhDr. W. F., a taktiež svedkyňa V. V., priateľka odporcu v 2. rade, popierala, že by motorovým vozidlom odporcu v 2. rade EČV: A. XXXV. narazila do zaparkovaného motorového vozidla PhDr. W. F..

Navrhovateľ, ktorý iné dôkazy nenavrhol vykonať, ani neoznačil, tak v konaní neuniesol dôkazné bremeno, keď nepreukázal, že škoda, ktorú si v tomto konaní uplatňoval, bola spôsobená spôsobom, ako uvádzal a že bola spôsobená motorovým vozidlom EČV: A., ktorého držiteľom bol odporca v 2. rade, ktorý mal v čase dopravnej nehody s odporcom v 1. rade uzavreté povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Súd preto návrh navrhovateľa zamietol.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa (ďalej len "") a odporcovi v 1. rade, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie práva proti navrhovateľovi vo výške 16,50 eur, ktoré pozostávajú z odporcom v 1. rade zaplateného súdneho poplatku za odpor proti platobnému rozkazu.

Odporcovi v 2. rade, ktorý mal taktiež plný úspech vo veci súd náhradu trov konania nepriznal, nakoľko odporca v 2. rade si návrhom náhradu trov konania proti navrhovateľovi neuplatnil ( veta prvá ) a v konaní mu žiadne trovy ani nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania možno rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.