Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-63-2012.pdf
PDF · 85.61 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
PE-6C/63/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske samosudkyňou JUDr. Barborou Štefanovou v právnej veci navrhovateľa I. B., H. N. Z. XXXX/X, H., občana Slovenskej republiky, zastúpeného O.. O. F., V. Z. Z. O. XXXX/XX, H. proti odporcom 1/ V. N., H. N. C. XXX, Y., občanovi Slovenskej republiky, 2/ H. N., H. N. C. XXX, Y., občianke Slovenskej republiky, o zaplatenie XX XXX,XX €. s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca 1/ a odporkyňa 2/ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu XX XXX,XX €. spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 29.5.2010 do zaplatenia a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca 1/ a odporkyňa 2/ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške X XXX €. (z toho náhradu zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume XXX,XX €. a náhradu trov právneho zastúpenia v sume X XXX,XX €.) k rukám právneho zástupcu navrhovateľa O.. O. F., advokáta a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania domáhal, aby súd uložil odporcom 1/ a 2/ povinnosť zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne sumu 10 647,87 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 29.5.2010 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Uviedol, že na základe zmluvy o pôžičke poskytol odporcom sumu 350 000 Sk (11 617,87 €), ktorú sa odporcovia 1/, 2/ zaviazali zaplatili do 30 dní po skončení sporu vedenom na OS Topoľčany pod č.k. 5C 133/2006. Tento spor bol právoplatne skončený dňa 28.4.2010. Uviedol, že pôžičku poskytol odporcom 1/, 2/ na základe žiadosti odporcu 1/, ktorý býval jeho zamestnancom. Pôžička bola poskytnutá bezúročne. O poskytnutí pôžičky spísali písomnú zmluvu, ktorú obaja odporcovia podpísali. Pri podpise zmluvy došlo tiež k odovzdaniu peňazí. Odporcovia 1/, 2/ dlžnú čiastku v lehote splatnosti nesplatili, uhradili len sumu 970 €.
Tunajší súd vydal vo veci platobný rozkaz č.k. 20 Ro/251/2012-10 zo dňa 23.7.2012, proti ktorému podala odporkyňa 2/ v zákonnom stanovenej lehote odpor. Namietala, že navrhovateľ neposkytol odporcom sumu 350 000 Sk (11 617,87 €), ako tvrdil, ale sumu 99 500 Sk (3 302,79 €). Uvedená suma im bola poskytnutá ako pôžička na úhradu nákladov spojených s konaním o vyporiadanie BSM, ktorého účastníkom bola odporkyňa 2/. Z požičanej sumy vrátili navrhovateľovi sumu 980 €, k zaplateniu teda zostáva suma 2 322,79 €. Odporkyňa 2/ ďalej poprela, že by im navrhovateľ poskytol pôžičku v deň uvedený v písomnej zmluve o pôžičke a že im by táto suma bola poskytnutá naraz.
Odporca 1/ sa vo veci nevyjadril. Pojednávania vo veci sa napriek riadnemu a včasnému predvolaniu (doručenky na č.l. 42 spisu) odporca 1/ ani odporkyňa 2/ nezúčastnili. Odporca 1/ ospravedlnil svoju
neúčasť na pojednávaní, ako i neúčasť odporkyne 2/ a súhlasil, aby súd pojednával v ich neprítomnosti. Dôvod neúčasti na pojednávaní neuviedol (č.l 44 spisu). Za splnenia podmienok stanovených v § 101 ods. 2 O.s.p. súd vo veci pojednával a rozhodol v neprítomnosti odporcu 1/ a odporkyne 2/.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to: zmluvou o pôžičke, platobným rozkazom OS Partizánske č.k. 20Ro/251/2012-10 zo dňa 23.07.2012, odporom proti platobnému rozkazu, písomným vyjadrením k odporu a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Navrhovateľ ako veriteľ a odporcovia 1/ a 2/ ako dlžníci uzavreli dňa 10.10.2007 zmluvu o pôžičke (č.l. 3 spisu), na základe ktorej navrhovateľ požičal odporcom 1/ a 2/ sumu 350 000 Sk (11 617,87 €) a túto sumu odovzdal odporcom 1/, 2/ pri podpise zmluvy. Odporcovia 1/, 2/ sa zaviazali požičanú sumu vrátiť do 30 dní od nadobudnutia právoplatnosti konečného rozhodnutia v konaní vedenom na Okresnom súde Topoľčany pod sp. zn. 5C/133/2006.
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Predmetom tohto konania bol návrh na zaplatenie sumy 10 647,87 € s príslušenstvom. Účastníci konania uzavreli zmluvu o pôžičke podľa ustanovenia § 657 Občianskeho zákonníka. Na základe tejto zmluvy navrhovateľ prenechal odporcom sumu 350 000 Sk (11 617,87 €), odporcovia 1/, 2/ sa zaviazali požičanú sumu navrhovateľovi vrátiť do 30 dní od právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde Topoľčany pod sp. zn. 5C/133/2006. Zmluva bola uzavretá bezúročne. Uvedené skutočnosti tvrdené navrhovateľom a uvádzané vo výpovedi navrhovateľa sú podložené listinným dôkazom - zmluvou o pôžičke. Požičanú sumu navrhovateľovi odporcovia 1/, 2/ vrátili len sčasti, a v to v sume 970 €. Tvrdenia odporkyne 2/, ktorá uvádzala skutočnosti spochybňujúce výšku dlžnej sumy, neboli v konaní ničím preukázané. Odporcovia 1/ a 2/ boli na pojednávania riadne a včas predvolaní, ani jedného pojednávania sa nezúčastnili, súhlasili s pojednávaním v ich neprítomnosti. Odporcovia 1/, 2/ tak ani nevyužili možnosť vo veci vypovedať. Existencia pohľadávky navrhovateľa bola preukázaná listinným dôkazom, tvrdenia navrhovateľa o tom, že odporcovia 1/, 2/ dlžnú sumu vrátili len sčasti, neboli v konaní vyvrátené, preto súd návrhu
navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel a na základe vyššie uvedených skutočností uložil odporcom 1/ a 2/ povinnosť zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne sumu 10 647,87 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 29.5.2010 do zaplatenia.
Podľa § 517 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť, ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých deliteľných plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Odporcovia 1/, 2/ sú s plnením svojho záväzku v omeškaní, preto súd v zmysle § 517 Občianskeho zákonníka zaviazal odporcov 1/, 2/ aj na zaplatenie navrhovateľom uplatneného úroku z omeškania a to vo 9 % ročne od 29.5.2010 (prvý deň omeškania - deň po 30. dni po právoplatnom skončení konania vedeného na Okresnom súde Topoľčany pod sp. zn. 5C/133/2006) do zaplatenia.
Lehotu na splnenie povinnosti uloženej rozsudkom súd určil podľa § 160 ods. 1 O.s.p.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Navrhovateľ mal vo veci plný úspech, preto mu súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. priznal náhradu trov konania v sume 1 906 €, z toho sumu 638,50 € titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh a sumu 1 267,50 € titulom náhrady trov právneho zastúpenia. Náhrada trov konania bola priznaná za tieto úkony právnej služby :
- prevzatie a príprava - podľa § 10 ods.1, § 14 ods.1 písm. a/, § 16 ods.3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov po 270,54 € + 7,63 € režijný paušál;
- písomné podanie - návrh na začatie konania podľa § 10 ods.1, § 14 ods.1 písm. c/, § 16 ods.3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov po 270,54 € + 7,63 € režijný paušál;
- písomné podanie - vyjadrenie k odporu podľa § 10 ods.1, § 14 ods.1 písm. c/, § 16 ods.3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov po 270,54 € + 7,63 € režijný paušál;
- účasť na pojednávaní dňa 14.2.2013 podľa § 10 ods.1, § 14 ods.1 písm. d/, § 16 ods.3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov v 1 po 67,63 € + 7,81 € režijný paušál;
- účasť na pojednávaní dňa 19.3.2013 podľa § 10 ods.1, § 14 ods.1 písm. d/, § 16 ods.3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov po 270,54 € + 7,81 € režijný paušál;
- cestovné za účasť na pojednávaní dňa 14.2.2013: Topoľčany - Partizánske a späť, podľa § 15 písm. a/ vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov a zákona č. 283/2003 Z.z. o cestovných náhradách : počet km : 2 x 24 km = 48 km, spotreba PHM:
6,6 l / 100 km, cena za palivo 1,519 € / l ; 6,33 x 1,519/100; paušálna náhrada = 0,183 €; cestovné prestavuje 13,58 €;
- cestovné za účasť na pojednávaní dňa 19.3.2013: Topoľčany - Partizánske a späť, podľa § 15 písm. a/ vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov a zákona č. 283/2003 Z.z. o cestovných náhradách : počet km : 2 x 24 km = 48 km, spotreba PHM:
6,6 l / 100 km, cena za palivo 1,519 € / l ; 6,33 x 1,519/100; paušálna náhrada = 0,183 €; cestovné prestavuje 13,58 €;
- náhrada za stratu času - pojednávanie dňa 14.2.2013 - Topoľčany - Partizánske a späť podľa § 15 písm. b/ a § 17 ods.1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov v rozsahu 2 začatých polhodín po 13,01 € = 26,02 €;
- náhrada za stratu času - pojednávanie dňa 19.3.2013 - Topoľčany - Partizánske a späť podľa § 15 písm. b/ a § 17 ods.1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov v rozsahu 2 začatých polhodín po 13,01 € = 26,02 €;
Trovy právneho zastúpenia teda zahrňujú: odmenu 1 149,79 € + režijný paušál 38,51 € + cestovné 27,17 € + náhrada straty času 52,04 €, čo spolu predstavuje sumu 1 267,50 €.
Podľa § 149 ods.1 O.s.p. sú odporcovia 1/ a 2/ povinní náhradu trov konania zaplatiť spoločne a nerozdielne právnemu zástupcovi navrhovateľa. Lehota na splnenie povinnosti nahradiť trovy konania je určená podľa § 160 ods.1 O.s.p.
Poučenie:
: Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne prostredníctvom Okresného súdu Partizánske v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
- rozhodol vylúčený sudca
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhované dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť v konaní preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej
- odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods.4 O.s.p., účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods.2, § 205a ods.1, § 221 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku)
Splnením povinnosti jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého z odporcov.
Ak odporcovia 1/, 2/ nesplnia uložené povinnosti riadne a včas má navrhovateľ právo podať návrh na exekúciu podľa osobitného zákona.