Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_10C-116-2012.pdf
PDF · 90.65 KB
No categories available
10C/116/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra v právnej veci navrhovateľa: Slovak Telekom, a.s. so sídlom Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35 763 469, proti odporcovi: M. E., nar. XX.X.XXXX, bytom M. XXX/X, Z., za účasti vedľajšieho účastníka: Združenie na podporu práv spotrebiteľov, občianske združenie so sídlom Seberíniho 9, 821 03 Bratislava, IČO: 42 264 979, o návrhu navrhovateľa o zaplatenie 1.181,61 eur s príslušenstvom, sudkyňou JUDr. Evou Šiškovou, takto
rozhodol:
I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 559,21 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 559,21 eur od 28.6.2010 do zaplatenia a to formou pravidelných splátok vo výške 100 eur mesačne, splatných vždy do 15-teho dňa príslušného mesiaca, so splatnosťou prvej splátky do 15-teho dňa mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti tohto rozsudku, pod následkami straty výhody splátok .
II. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa 22.6.2011 sa navrhovateľ domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým žiadal odporcu zaviazať na zaplatenie 1.181,61 eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo žalovanej sumy a náhradu trov konania.
Návrh odôvodnil tým, že odporca uzavrel s právnym predchodcom navrhovateľa zmluvu o pripojení č. 3183411, 3214970, 3046452 s dodatkami k zmluve č. 3183411, 3214970 a 3046452. Využívaním služieb verejnej mobilnej rádiotelefónnej siete odporcom vznikla navrhovateľovi celková pohľadávka v sume 1.181, 61 eur ako nezaplatené poplatky za hovorné, mesačné poplatky a nároku na zmluvnú pokutu v zmysle dodatku. Odporca na zaslaný pokus o zmier nereagoval.
Súd vydal platobný rozkaz č.k. 19Ro 203/2011-47 dňa 14.7.2011, ktorým návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť do vlastných rúk odporcu a preto ho súd uznesením č.k. 19Ro 203/2011 zo dňa 12.6.2012 zrušil a nariadil vo veci pojednávanie.
Navrhovateľ sa pojednávania nezúčastnil, svoju neúčasť ospravedlnil. Vo svojom písomnom vyjadrení trval na podanom návrhu a súhlasil, aby odporca spláca pohľadávku v splátkach po 100 eur mesačne. Rovnako súhlasil so znížením zmluvných pokút, ktorého boli dojednaní podľa dodatku č. 3214970 zo dňa 9.10.208 na sumu 248,95 eur a v zmysle dodatku č. 3046452 zo dňa 7.11.2008 a dodatku č. 3183411 zo dňa 17.3.2009 2 x 331,94 eur, spolu 663,88 eur a to ako rozdiel medzi doúčtovanou zmluvnou pokutou a predajnou cenou mobilných telefónov a zariadení. Oznámil pritom, že plná predajná cena mobilných telefónov a zariadení Nokia č. 3110 bola 122,49 eur, Nokia 5310 159 eur a koncové zariadenie Leadtek
USB vo výške 199 eur.
Pokiaľ išlo o vstup vedľajšieho účastníka na strane odporcu, navrhovateľ sa vyjadril tak, že voči vstupu združenie do konania nemá námietky za predpokladu, že z akéhokoľvek dokladu nachádzajúceho sa v spise vyplýva nespochybniteľný súhlas odporcu so vstupom združenia do konania.
Odporca, vypočutý ako účastník konania uviedol, že si je vedomý toho, že s navrhovateľom podpísal zmluvu o pripojení, išlo o klasickú zmluvu na paušál a vzal si aj nový mobilný telefón s výhodnou zľavou a využíval aj výhody, ktoré súviseli s týmto paušálom. V tom čase pracoval, potom sa dostal do zlej finančnej situácie a nevedel splácať faktúry navrhovateľa až ho neskôr vypli a žiadali zaplatiť pokutu. Uviedol, že si je vedomý podlžnosti, ktorú má voči navrhovateľovi. Požiadal, aby mohol zaplatiť žalovanú sumu v splátkach po 100 eur mesačne a prípadne aj požiadať navrhovateľa o zníženie zmluvnej pokuty. So vstupom vedľajšieho účastníka na jeho strane výslovne súhlasil.
Vedľajší účastník na strane odporcu, ktorý vstúpil do konania v jeho priebehu, v písomnom stanovisku uviedol, že by mala by preskúmaná zmluvná pokuta z hľadiska jej prijateľnosti podľa § 53 a nasl. Obč. zákonníka. Navrhol súdu, aby pristúpil k posúdeniu zmluvnej podmienky z hľadiska okolností pri uzatváraní zmluvy, aby zohľadnil poskytnuté výhody, ktoré spotrebiteľ získal a v prípade zistenia, že zmluvná pokuta bola dohodnutá zjavne nevýhodne pre spotrebiteľa vzhľadom na okolnosti pri uzatvorení zmluvy, navrhol, aby súd pristúpil k jej priznaniu v odôvodnenej výške. Na doručení návrhu a jeho príloh netrval a neuplatnil si ani náhradu trov konania.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, oboznámením listinných dôkazov a to: zmluvou o pripojení Fix a dodatok k nej, zmluvu o pripojení zo dňa 7.11.2008 a dodatok k nej, zmluvu o pripojení - Služba T- mobile mobilný interne, faktúry, všeobecné podmienky, prehľad cien mobilných telefónov a zistil tento skutkový a právny stav:
Dňa 9.10.2008 uzavrel odporca s právnym predchodcom navrhovateľa zmluvu o pripojení Fix č. 3214970 a dodatok k nej, pričom predmetom dodatku bola kúpa mobilného telefónu Nokia 3110 black za kúpnu cenu 0,03 eurá. Doba viazanosti zmluvy bola 24 mesiacov, pričom pri nedodržaní tejto doby sa zmluvné strany dohodli na zmluvnej pokute vo výške 248,95 eur.
Dňa 7.11.2008 uzavrel odporca s právnym predchodcom navrhovateľa zmluvu o pripojení č. 3016452 a dodatok k nej, pričom predmetom dodatku bola kúpa mobilného telefónu zn. Nokai 5310 repro za kúpnu cenu 0,03 eurá vrátane DPH, pričom rovnako sa dohodli na dobe viazanosti zmluvy 24 mesiacov a pri jej nedodržaní na zmluvnej pokute vo výške 331,94 eur.
Dňa 17.3.2009 uzavrel odporca s právnym predchodcom navrhovateľa ďalšiu zmluvu o pripojení - služby T- mobile mobilný internet, predmetom bola služby mobilného internetu, pričom odporca kúpil koncové zariadenie Leadtek USB Modem za zľavnenú cenu 19 eur, kde sa odporca zaviazal na dobu viazanosti 36 mesiacov a zmluvnú pokutu vo výške 331,94 eur pri jej nedodržaní.
Odporcovi boli vystavané faktúry č. 7005361939 na sumu 663, 88 eur so splatnosťou 27.6.2010, faktúra č. 7907221717 na sumu 66,75 eur so splatnosťou 27.8.2009, č. 7906194622 na sumu 202,03 eur so splatnosťou 27.7.2009 a faktúra č. 7904155842 na sumu 248,95 eur so splatnosťou 27.5.2009. Listom zo dňa 30.6.2009 právny predchodca navrhovateľ zaslal odporcovi pokus o zmier, v ktorom ho žiadal o zaplatenie faktúry vo výške 249 eur do 12.7.2009.
Plná predajná cena mobilného telefónu zn. Nokia 3110 bola 3.690.- Sk /122, 49 €/, Nokie 5310 4.790.- Sk /159 €/ Leadtek USB vo výške 199 eur, spolu vo výške 480,49 €, pričom za ne zaplatil odporca spolu zníženú cenu vo výške 19,06 eur. Rozdiel tak predstavuje 480,49 - 190,06 = 290,43 eur.
Podľa § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z.z. o elektrických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 zák. č. 610/2003 Z.z. podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 43 ods. 3 zák. č. 610/2003 Z.z. Zmluva o pripojení zaniká uplynutím času, na ktorý bola uzavretá, dohodou účastníkov zmluvy, odstúpením od zmluvy, výpoveďou, ak tak ustanovuje osobitný predpis.
Podľa § 420 ods. 1 Obč. zákonníka, každý zodpovedá za škodou, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 52 Obč. zákonníka, /účinného v čase uzavretia zmlúv/ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Obč. zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 53 ods. 1 Obč. zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 2 Obč. zákonníka, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Podľa § 53 ods. 4 písm. k/ Obč. zákonníka, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku,
Podľa § 517 ods. 2 Obč. zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nar. vlády č. 87/1995 Z.z., / účinná od 1.9.2009/, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe vykonaného dokazovania, vychádzajúc z tvrdenia navrhovateľa uvedeného v návrhu, z navrhovateľom predložených listinných dôkazov, mal súd preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom došlo k uzavretiu vyššie uvedených zmlúv a dodatkov k nim. Na základe uvedených zmlúv sa navrhovateľ zaviazal poskytovať odporcovi telekomunikačné služby a službu mobilného internetu a odporca sa v zmysle zmluvy zaviazal navrhovateľovi riadne platiť úhradu za poskytnuté služby, ktoré mu navrhovateľ fakturoval mesačne.
Súd z predložených faktúr vystavených právnym predchodcom navrhovateľa zistil, že právnym predchodcom navrhovateľa boli dojednané služby poskytnuté a ten za ne vystavil faktúry, pričom v lehote splatnosti tieto neboli zaplatené. Odporca uvedené skutočnosti nepoprel a preto súd zaviazal odporcu na zaplatenie faktúr, ktoré boli vystavené za poskytnuté služby, v súčte 268,78 eur aj s príslušným zákonným úrokom z omeškania od dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry do zaplatenia vo výške 9%, pretože základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky ku dňu omeškania bola 1%, k čomu súd pripočítal 8 percentuálnych bodov.
V zostávajúcej časti uplatnených súd titulom zmluvných pokút súd tieto posúdil ako náhradu škody, ktorá navrhovateľovi vznikla a znížil ju výšky rozdielu medzi plnou predajnou cenou mobilných telefónov a modemu a cenou - zľavnenou, zaplatenou odporcom. Súd tak rozhodol na základe toho, že odporca si bol vedomý svojej povinnosti zaplatiť zmluvné pokuty za nedodržanie doby viazanosti, ale požiadal o ich zníženie. Navrhovateľ reagoval tak, že súhlasil s ich znížením a to výšky rozdielu medzi plnou predajnou cenou 2 mobilných telefónov a modemu, čo spolu predstavovalo 122,48, 159 eur a modem vo výške 199 eur, spolu 321,48 eur, za ktoré zaplatil odporca spolu 19,06 eur, rozdiel predstavuje 290,43 eur. Uvedenú sumu priznal navrhovateľovi, nakoľko v konaní bolo preukázané, že odporca uzavrel v krátkom čase po sebe tri zmluvy, z ktorých z každej čerpal určitý benefit vo forme znížených cien za telefóny a modem a preto ak nedodržal svoj záväzok zotrvať v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom počas doby, na ktorú sa zaviazal, mal by zaplatiť škodu, ktorá vznikla navrhovateľovi v dôsledku porušenia zmluvnej povinnosti a to doby viazanosti uzavretých zmlúv o výške rozdielu medzi predajnou cenou kúpených vecí a akciovou cenou. Navrhovateľ súhlasil so znížením zmluvných pokút ako aj s tým, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie jeho pohľadávky formou mesačných splátok po 100 eur.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 2 O.s.p., a žiadnemu z účastníkov nepriznal náhradu trov konania, lebo v konaní bol navrhovateľ aj odporca mali v konaní úspech čiastočný.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd Nitra.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ
domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám zvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
potrebné na zistenie rozdujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,
ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.