Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/503/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Milina Jánoškovou v právnej veci navrhovateľa: Prima banka Slovensko, a. s., so sídlom v Žiline, Hodžova č. 11, IČO 31 575 951, práv. zast. ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA GUNIŠ& PARTNERS s. r. o. so sídlom v Bratislave, Klincová č. 37/B, IČO: 36 862 657 proti odporcovi A. N., občanovi SR, nar. XX.XX.XXXX, bytom D. W., A. Z. č. XX/X o zaplatenie 580,32€ s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 580,32€ € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 580,32€ od 10.04.2008 do zaplatenia a náhradu trov konania 77,98€, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, na účet ADVOKÁTSKEJ KANCELÁRIE GUNIŠ & PARTNERS s. r. o.

V zostávajúcej časti s a návrh z a m i e t a.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom zo dňa 22.11.2012 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 580,32€ spolu s úrokom vo výške 16,90€ ročne zo sumy 580,32€ od 10.04.2008 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania 8,5% ročne zo sumy 580,32€ od 10.04.2008 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uviedol, že dňa 13.06.2005 navrhovateľ (vtedy pod obchodným meno Dexia banka Slovensko, a.s.) uzavrel s odporcom Zmluvu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb, ku ktorému bola na základe návrhu odporcu ako majiteľa účtu zriadená služba „ Povolené prečerpanie na osobnom účte“. Zmluvné strany sa dohodli na vedení účtu za podmienok uvedených v zmluve a všeobecných obchodných podmienkach. Nakoľko odporca neuhradil navrhovateľovi debetný zostatok na účte zriadenom podľa zmluvy, navrhovateľ dňa 04.04.2008 odstúpil od zmluvy. Na základe výpisu z účtu zo dňa 9.8.2008 je aktuálny debetný zostatok v sume 580,32€. Podľa Podmienok zriadenia a vedenia služby „Povolené prečerpanie na osobnom účte“ sa klient zaviazal splácať sumu čerpaných prostriedkov spolu s úrokmi podľa bodu 10 týchto podmienok, pričom na sumu čerpaných peňažných prostriedkov nad výšku debetného limitu sa uvedený úrok taktiež aplikuje. Výška úrokov podľa úrokovej sadzby produktov je 16,9%. Navrhovateľ si ďalej uplatňuje nárok na úrok z omeškania vo výške určenej podľa ust. .

Podľa ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.

Podľa pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením návrhu, zmluvy o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb, výpisu z účtu odporcu, odstúpenie od zmluvy, povolené prečerpanie na osobnom účte, výpis obchodného registra navrhovateľa, oboznámil všeobecné obchodné podmienky

navrhovateľa, podmienky zriadenia a vedenia služby povolené prečerpanie a zistil nasledovný skutkový stav veci:

Navrhovateľ (ešte pod obchodným menom Dexia banka Slovensko a.s.) uzavrel s odporcom dňa 13.06.2005 zmluvu o rastovom osobnom účte na základe, ktorej navrhovateľ zriadil a viedol pre odporcu rastový osobný účet č. XXXXXXXXXX/XXXX. Podľa článku I. povoleného prečerpania na osobnom účte bod 1, dňa 10.04.2007 banka zriadila pre odporcu službu povolené prečerpanie na osobnom účte, formou povoleného prečerpania do výšky debetného limitu na osobnom účte č. XXXXXXXXXX/ XXXX. Výšku a dátum účinnosti debetného limitu mala podľa čl. 2 zmluvy banka oznámiť majiteľovi účtu formou výpisu z technického systému. V čl.3 zmluvy sa majiteľ účtu zaviazal splácať čerpané prostriedky spolu s úrokom za podmienok a v lehotách stanovených všeobecnými obchodnými podmienkami. V prípade prečerpania peňažných prostriedkov uložených na účte úročila banka vzniknutý debetný zostatok aktuálnou úrokovou sadzbou. V dôsledku porušenia zmluvných podmienok, spočívajúcich v tom, že odporca neuhradil debetný zostatok podľa zmluvy, navrhovateľ písomne dňa 04.04.2008 od zmluvy odstúpil a požadoval vrátiť debetný zostatok 580,32€, na základe výpisu z účtu zo dňa 09.04.2008, úročený 20% úrokovou sadzbou od 10.04.2008 do zaplatenia.

Podľa článku 9 všeobecných obchodných podmienok v časti „Služba Povolené prečerpanie na osobnom účte“ suma čerpaných peňažných prostriedkov nad výšku debetného limitu je sankcionovaná debetnou úrokovou sadzbou ako pri nepovolenom čerpaní debetu na účte podľa sadzobníka. Podľa článku 7 sa banka zaväzuje poskytovať klientovi peňažné prostriedky do výšky debetného limitu, pričom výšku debetného limitu a dátum jeho účinnosti oznámi banka klientovi doručením výpisu z technického systému banky a klient sa ich zaviazal splácať spolu s úrokmi podľa časti článku III VOP. Z článku 20 VOP vyplýva, že zmluva zaniká v prípade odstúpenia od zmluvy alebo zániku zmluvy o účte, na ktorom bol debetný limit povolený.

Podľa zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.

Podľa veta prvá, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nar. vlády č. (účinného ku dňu omeškania) v znení nesk. predpisov výška úrokov z omeškania je 2- násobok diskontnej sadzby Národnej banky Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že návrh bol zčasti podaný dôvodne. Z predložených dokladov je nesporné, že medzi navrhovateľom a odporcom došlo k uzavretiu zmluvy o rastovom osobnom účte na základe, ktorej navrhovateľ zriadil a viedol pre odporcu rastový osobný účet, a neskôr pre neho zriadil povolené prečerpanie na účte. V dôsledku porušenia zmluvných podmienok, spočívajúcich v tom, že odporca neuhradil debetný zostatok podľa zmluvy, navrhovateľ písomne dňa 04.04.2008 od zmluvy odstúpil a požadoval vrátiť debetný zostatok. V konaní nebolo preukázané, či bolo odporcovi doručené odstúpenie od zmluvy a súdu nebol predložený žiaden sadzobník poplatkov, z ktorých by vyplýval nárok navrhovateľa na úrok 16,90% ročne z debetného zostatku. Z týchto dôvodov súd priznal navrhovateľovi iba nárok na zaplatenie dlhu v sume neuhradeného debetného zostatku v sume 580,32€ s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne podľa ust. odo dňa uplatneného navrhovateľom, teda od 10.04.2008, aj keď bol odporca v omeškaní s platením už skôr (debetný zostatok bol evidovaný od 05.09.2007 ) a vo zvyšku návrh zamietol.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia , v zmysle ktorého navrhovateľovi priznal pomernú časť trov konania. Boli uplatnené trovy, spočívajúce v trovách právneho zastúpenia za 2 úkony právnej pomoci po 38,18€ ( príprava a prevzatie veci dňa 16.07.2012, podanie žaloby na súd dňa 22.11.2012) + 2x 7,63€ paušál + 20% DPH v sume 18,32€ a súdny poplatok 34,50€, spolu 144,44€ uplatnených podľa ust. , ,, a vyhl. č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení nesk.

predpisov. Navrhovateľ si žalobou uplatnil celkovú pohľadávku vyčíslenú ku dňu vyhlásenia rozsudku (ku dňu 18.3.2013) vrátane úrokov v sume 1065,04€ a súd priznal 824,11€, teda v 77% mal navrhovateľ úspech, v 23% neúspech a pomer úspechu a neúspechu je 54% (77-23) , teda navrhovateľovi patrí 54% trov z uplatnených 144,44; teda 77,98€.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd ( dvojmo).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (, ods. 1 ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

- rozhodoval vylúčený sudca,

- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, , ).