Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (20)Rozsudok_2T-6-2012.pdf
PDF · 78.68 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/6/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou samosudcom JUDr. Miroslavom Novákom v trestnej veci obžalovaného ml. W. X. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 18.03.2013
rozhodol:
Súd podľa § 285 písm. b) Tr. poriadku ml. W. X., I.. XX.XX.XXXX O. O. I. G., G. Z. O. I. G., M.. Y. XXX/XX, nezamestnaný, slobodný, pre skutok kvalifikovaný ako prečin podpory a propagácie skupín smerujúcich k potlačeniu základných práv a slobôd podľa § 422 ods. 1 Trestného zákona, že dňa 19.05.2011 v čase o 14.50 h vo Vranove nad Topľou na sídlisku Juh pred potravinami Bala na parkovisku, kde sa v tom čase nachádzal spolu s dvoma kamarátmi, oblečený v tričku s krátkym rukávom propagoval skupinu „SKINHEAD“, tak, že na odhalenom predlaktí pravej ruky mal vyobrazené tetovanie s nápisom skinhead veľkosti 28 cm s pozadím vyobrazujúcim stenu z tehál a pavučiny, kde nápis skinhead začínal symbolom lomeného blesku, tzv. Sigruny, ďalej na vnútornej strane predlaktia pravej ruky mal vyobrazené tetovanie skratky písmen „NS“ s pozadím plameňov veľkosti 9 cm, symbolizujúce slovné spojenie „národný socialista“ (nacista), v ktorom sa tiež nachádzala vyobrazená skratka písmen „SA“, čo znamená označenie nacistickej organizácie SA (Sturmabteilung) - úderných oddielov nemeckej nacistickej strany (National - sozialistiche Deutsche Arbeiterpartei - NSDAP), ktoré používala nemecká nacistická strana do roku 1945,
spod obžaloby okresného prokurátora o s l o b o d z u j e.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry vo Vranove nad Topľou podal na tunajší súd obžalobu na ml. W. X. pre prečin podpory a propagácie skupín smerujúcich k potlačeniu základných práv a slobôd podľa § 422 ods. 1 Trestného zákona.
Trestným rozkazom Okresného súdu Vranov nad Topľou zo dňa 18.01.2012 bol obžalovaný ml. W. X. uznaný vinným podľa § 422 ods. 1 Tr. zák., a bol mu uložený trest odňatia slobody v trvaní 8 (osem) mesiacov so skúšobnou dobou 2 (dvoch) rokov. Proti tomuto trestnému rozkazu obžalovaným prostredníctvom svojho obhajcu v zákonnej lehote podal odpor.
Na hlavnom pojednávaní bolo obžalovanému umožnené urobiť vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 Tr. por. . Obžalovaný urobil vyhlásenie, že je nevinný.
Súd na hlavnom pojednávanie vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného, svedkov G. Z., G. N., v zmysle § 263 ods. 1 Tr. por. prečítal výpoveď svedkyne W. X. a podľa § 268 ods. 2 Tr. por. znalecký posudok z odboru história oboznámil sa s listinnými dôkazmi na základe čoho zistil nasledovné :
Obžalovaný na hlavnom pojednávaní vypovedal v podstate zhodne s výpoveďou z prípravného konania pričom uviedol, že kritického dňa 19.05.2011 popoludní sa pred potravinami na parkovisku stretol so svojimi priateľmi Z. F. N., kde sa dohodli , že idú hrať futbal, pričom mal na sebe oblečené tričko s krátkym rukávom. V tom čase prišli k ním dvaja policajti z nich jedného pozná, pretože je ich susedom v tom istom bloku, pritom mu povedali, že propaguje fašizmuz, aby išiel s nimi na kriminálku a tam ho vypočúvali. On ešte v čase keď mal trinásť rokov a bol žiakom základnej školy asi v siedmom ročníku na jednej akcii v byte po požití liehových nápojov zistil, že má opuchnutú ruku a je potetovaná. Na ruke mal napísaný názov „SKINHEAD“, a okrem toho aj skratku „NS“, a keďže v tom období bol hlúpy a túto myšlienku nepochopil podstatu toho sa dozvedel až keď si prečítal znalecký posudok. Za toto obdobie až do plnoletosti zo žiadnymi osobami, ktorí propagovali hnutie a sympatie fašizmu sa nikdy nestretával a nikdy to nepropagoval a nemal z toho žiaden problém, ani v čase na základnej a strednej škole. Ešte v čase keď mal trinásť rokov a mal to vytetované , zmysel tohto tetovania vôbec nevedel, uvedomuje si že urobil veľkú chybu, škodí sebe aj rodine, pochádza z piatich súrodencov , matka , otec nikde nepracujú, bol sedemkrát majstrom Slovenska v boxe, a keď že tohto času sa zamestnal chce sa tohto tetovania zbaviť. Nikdy nebol rasistom, nikdy to nijakým spôsobom nepreferoval a má aj kamarátov z radov rómov.
Svedok G. Z. na hlavnom pojednávaní uviedol, že kritického dňa keď sa stretol pred potravinami s priateľom W. X. F. G. N. a dohadovali sa o futbale, medzi tým došli dvaja policajti, oslovili W. X., aby išiel s nimi, avšak dôvod nevedel. Ináč videl, že W. má na pravej ruke vytetované nejaké symboly, sú dlhoroční kamaráti, avšak W. pred nikým tieto symboly nepropagoval a nechválil sa s tým. Nemal žiadnu vedomosť, aby sa bol W. zúčastňoval nejakých akcii s podozrivými ľuďmi, sympatizantmi rôznych hnutí, je snaživý, usilovný o čom svedčí aj fakt , že je reprezentantom v boxe a smolu má v tom, že rodičia nikde nepracujú, má piatich súrodencov a jeho rodinné zázemie nie je na patričnej úrovni.
Svedok G. N. na hlavnom pojednávaní uviedol, že po tom, čo sa stretol so svojím susedom z vedľajšieho bloku W. X. pred potravinami sa rozprávali o futbale, W. mal oblečené letné tričko, na pravej ruke mal nápis „SKINHEAD“, pričom v tom čase prišli policajti a brali ho do vozidla. Nikdy pred tým nevidel a nemal vedomosť aby sa bol obžalovaný stretával s ľuďmi propagujúcimi nejaké hnutie, alebo to rozširoval, a taktiež od kamarátov nepočul, aby prezentoval nejaké extrémistické názory.
Zo znaleckého posudku z odboru histórie W.. O. N. B.., vyplýva, že tetovanie na ktorej je štylizovaný nápis „SKINHEAD“ ktorého prvé písmeno „S“ je v podobe starogermanskej Sigruny používala v rokoch 1925-45 nacistická organizácia Deutche Jugend , ktorá bola sekciou pre najmladší dorast v rámci nacistickej mládežníckej organizácie Hitlerjugend. Ďalšie písmená „NS“ v plameňoch vychádzajú z časti tŕňového pletenca a skrátka NS znamená národný socialista (nacista). Písmená „SA“ môžu znamenať skratku nacistickej organizácie SA (Sturmabteilung) úderné oddiely nemeckej nacistickej strany.
Zo záznamu vyšetrovateľa (čl.44) vyplýva, že v uvedenej trestnej veci po vyhotovení DVD nosiča s údajmi o telekomunikačnej prevádzke týkajúcej sa internetového profilu (spaky88) bol vyšetrovateľom PZ prehliadnutý obsah DVD nosiča, pričom po podrobnom prehliadnutí celého nosiča nebola zistená žiadna komunikácia medzi užívateľom účtu a ostatnými užívateľmi na portály, ktorá by obsahovala prvky extrémizmu.
Skutková podstata prečinu podpory a propagácie skupín smerujúcich k potlačeniu základných práv a slobôd v zmysle § 422 ods. 1 Tr. zák., len demonštratívne vypočítava konania (použitie slova „najmä“) ktorými možno prejavovať sympatie k hnutiam, ktoré násilím, hrozbou násilia alebo hrozbou inej ťažkej ujmy smerujú k potláčaniu základných práv a slobôd osôb. Vzhľadom na uvedené možno tento prečin spáchať nielen používaním zástav, odznakov, rovnošiat a hesiel ale aj tetovaním určitých symbolov (t.j. znamení, emblémov, značiek s tým, že prípadne vyobrazovanie symbolov štátu zahŕňa najmä vyobrazenie štátnej vlajky a štátneho znaku) na holom tele, avšak z hľadiska predmetnej skutkovej podstaty je podstatným aj to, aby takého vyobrazenie symboliky bolo prejavovaním sympatii k hnutiam , ktorých cieľom je potláčanie základných práva slobôd.
Pre trestnoprávny postih páchateľa za spáchanie prečinu v zmysle § 422 ods. 1 Tr. zák. teda nestačí len vyobrazenie určitého symbolu samo o sebe. Predmetné ustanovenie totiž netrestá používanie symboliky
ako takej, ale trestá prejavovanie sympatii k určitým hnutiam, ktoré môže páchateľ prejaviť aj za pomoci verejného nosenia, či vytetovania určitej symboliky.
Preto pri posudzovaní toho, či došlo vyobrazením určitej symboliky k spáchaniu prečinu podľa § 422 ods. 1 Tr. zák., alebo prípadne k spáchaniu iného prečinu je nutné dôsledne skúmať subjektívnu stránku (úmysel) páchateľa a objasnenie jeho motívov, t.j. prečo z akého dôvodu verejne nosil, alebo mal vytetovaný určitý symbol a zároveň páchateľ musí vedieť, že svojim konaním vyjadruje sympatie hnutia, ktoré násilnou cestou smerujú k potláčaniu základných práv a slobôd osôb.
Podľa § 422 ods. 1 Tr. zák. sa prečinu podpory a propagácie skupín smerujúcich k potláčaniu základných práv a slobôd dopustí ten, kto verejne najmä používaním zástav, odznakov, rovnošiat a hesiel prejavuje sympatie hnutiam, ktoré násilím , hrozbou násilia alebo hrozbou inej ťažkej ujmy smerujú k potláčaniu základných práv a slobôd osôb.
Prvým oblikatorným znakom skutkovej podstaty je to, že sa ho musí páchateľ dopustiť „verejne“. Trestný zákon definuje pojem verejne, pričom v danej trestnej veci je podstatným ustanovenie § 122 ods. 2 písm. b) Tr. zák., podľa ktorého je trestný čin spáchaný verejne, ak je spáchaný pred viac ako dvoma súčasne prítomnými osobami, ktoré sú súčasne prítomné a ktoré sú na viac schopné postrehnúť prejav páchateľa a porozumieť mu, čo z vykonaného dokazovania nebolo zistené.
Súd je toho názoru, že podstatnou skutočnosťou pri posudzovaní toho, či došlo k spáchaniu prečinu podľa § 422 ods. 1 Tr. zák. je dôsledné preukázanie subjektívnej stránky (úmyslu) páchateľa a objasnenie jeho motívov.
Na základe takto vykonaných dôkazov po starostlivom uvážení všetkých okolnosti prípadu jednotlivo i v ich súhrne tak ako to predpokladá ustanovenie § 2 ods. 12 Tr. por. súd dospel k záveru, že skutok uvedený v obžalobe nie je trestným činom a preto ho podľa § 285 písm. b) Tr. poriadku spod obžaloby oslobodil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva na tunajšom súde a to do 15 dní od oznámenia rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takej osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Odvolanie môže podať prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, obžalovaný pre nesprávnosť výroku ktorý sa ho priamo dotýka a poškodený môže odvolanie podať pre nesprávnosť výroku o náhrade škody.