Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17C-227-2012.pdf
PDF · 85.45 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-10Ro/956/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice-okolie, samosudca JUDr. Oľga Tatranská, v právnej veci žalobcu: BL Telecom debt s.r.o., IČO: 45 535 108, Šoltésovej 14, Bratislava, zast.: Soukeník - Štrpka s.r.o., IČO: 36 862 711, advokátska kancelária so sídlom v Bratislave, Šoltésovej 14, proti žalovanému: V. Q., M.. X.X.XXXX, W. XXX, M. L., v konaní o zaplatenie 391,57 eura s prísl.
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 275,46 eura spolu s ročným úrokom z omeškania:
- 9% ročne zo sumy 48,10 eura od 19.5.2009 do zaplatenia
- 9% ročne zo sumy 21,56 eura od 19.6.2009 do zaplatenia
- 9% ročne zo sumy 19,90 eura od 19.7.2009 do zaplatenia
- 9% ročne zo sumy 19,90 eura od 19.8.2009 do zaplatenia
- 9% ročne zo sumy 166 eur od 19.9.2009, a na účet právneho zástupcu žalobcu č. XXXXXXXXXX/ XXXX, VS: 1188688801 trovy konania v sume 63,73 eura ( z toho trovy právneho zastúpenia 52,13 eura), všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcom rozsahu sa žaloba ohľadom zmluvnej pokuty zamieta.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhal na žalovanom zaplatenia sumy 391,57 eura spolu s úrokom z omeškania 9% ročne zo sumy 48,10 eura od 19.05.2009 do zaplatenia, zo sumy 21,56 eura od 19.06.2009 do zaplatenia, zo sumy 19,90 eura od 19.07.2009 do zaplatenia, zo sumy 19,90 eura od 19.08.2009 do zaplatenia a zo sumy 282,11 eura od 19.09.2009 do zaplatenia, a náhrady trov konania.
Žalovaná sa k veci nevyjadrila.
Vzhľadom na to, že účastníkom boli doručené všetky poučenia o procesných právach a povinnostiach vrátane poučení o následkoch, ako aj po zistení, že sa jedná o drobný spor, súd rozhodol bez nariadenia pojednávania a verejne rozsudok vyhlásil dňa 18.3.2013
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, listinnými dôkazmi, na základe čoho zistil tento skutkový stav:
Žalobca tvrdil a účastníkmi medzi účastníkmi nebolo sporené to, že právny predchodca žalobcu spoločnosť Slovak Telekom a.s. uzavrel so žalovaným zmluvu o pripojení podľa zákona 610/2003 Z.z., predmetom ktorej bolo záväzkom dodávateľa poskytovať žalovanému elektronickú komunikáciu (internet) a záväzkom žalovaného platiť cenu dodaných služieb. Ohľadom tohto záväzkového vzťahu účastníci uzavreli zmluvu v programe „MAGIO dňa 25.3.2008 a následne dňa 13.10.2008 Zmluvu INT Turbo ohľadom Vysokorýchlostného internetu. Na základe toho právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému
- fa č. 5702253916 splatnú 18.05.2009 na sumu 48,10
- fa č. 7703378771 splatnú 18.06.2009 na sumu 21,56 eur
- fa č. 1704507932 splatnú 18.07.2009 na sumu 19,90 eur
- fa č. 8705514367 splatnú 18.08.2009 na sumu 19,90 eur
- fa č.8706526079 splatnú 18.09.2009 na sumu 282,11 eur (z toho 116,11 titulom zmluvnej pokuty
Celkovú pohľadávku pôvodného veriteľa žalobca nadobudol zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 16.12.2011, registrovanej na procesnom súde pod Spr V 86/2012.
Súd vyhodnotil jednotlivé dôkazy osobitne i vo vzájomnej súvislosti, na základe čoho právne uzatvára:
Podľa § 43 zákona 610/2003 Z.z účinného od 1.1.2004:
(1) Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
(2) Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
3) Zmluva o pripojení zaniká
a) uplynutím času, na ktorý bola uzavretá,
b) dohodou účastníkov zmluvy,
c) odstúpením od zmluvy,
d) výpoveďou,
e) ak tak ustanovuje osobitný predpis.
(5) Podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník
b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti,
e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o pripojení.
Podľa § 42 Zákona ods. 1) cit. zákona: Podnik má právo
a) na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb,
d) dočasne prerušiť alebo obmedziť poskytovanie verejnej služby z dôvodu
1. jej zneužívania, a to až do odstránenia jej zneužívania alebo vykonania technických opatrení zamedzujúcich jej zneužívanie,
2. nezaplatenia splatnej ceny za verejnú službu v lehote upravenej vo všeobecných podmienkach, a to až do jej zaplatenia alebo do zániku zmluvy o pripojení; dočasne prerušiť poskytovanie verejnej telefónnej služby na pevnom mieste pripojenia k sieti možno iba po predchádzajúcom náležitom upozornení a uplynutí dodatočnej lehoty určenej na zaplatenie, upravenej vo všeobecných podmienkach,
(4) Účastník je povinný
a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami,
b) platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní,
V súlade s cit. ustanoveniami zákona a skutočnosti, že žalovaná cenu služieb nezaplatila, preto súd žalobu v rozsahu úhrnnej sumy 342,64 eura uznal za dôvodnú a priznal ju žalobcovi spolu s úrokom z omeškania:
Podľa ust. § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný
platiť poplatok z omeškania. Výšku úroku z omeškania a poplatok z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády 87/1995 Z.z. účinného od 1.1.2009:
(1) Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Úrok z omeškania preto súd žalobcovi priznal v súlade so žalobou v sadzbe 9% ročne ( základná sadzba ECB bola 1%), a to titulom:
- fa č. 5702253916 splatnej 18.05.2009 od 19.5.2009 do zaplatenia,
- fa č. 7703378771 splatnej 18.06.2009 od 19.6.2009 do zaplatenia,
- fa č. 1704507932 splatnej 18.07.2009 od 19.7.2009 do zaplatenia
- fa č. 8705514367 splatnej 18.08.2009 od 19.8.2009 do zaplatenia
- fa č.8706526079 splatnej 18.09.2009 zo sumy 166 eur od 19.9.2009 do zaplatenia.
Vo vzťahu k zmluvnej pokute vo výške 116,11 eura, uplatnenej vo fa č. 8706526079 však súd udáva:
Podľa ust. § 544 ods. 1 OZ ak strany dojednanú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikla škoda.
Podľa odseku 2) cit. ust. zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Ako vyplýva zo znenia samotnej zmluvy o pripojení, o zmluvnej pokute v nej nie je ani zmienka.
Podľa § 40 Obč. zákonníka:
(1) Ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
Dohode o zmluvnej pokute zákon predpisuje obligatórnu písomnú formu t.j. vo forme dvojstranného právneho úkonu. Keďže žalobca nepredložil dôkaz o existencii platne dohodnutej zmluvnej pokuty, súd žalobu v rozsahu sumy 116,11 eura zamietol pre rozpor so zákonom.
V danom prípade pomer úspechu a neúspechu žalobcu v tomto konaní bol 70,35% a neúspech v rozsahu 29,65%. Z toho dôvodu súdu priznal žalobcovi podľa § 142 ods. 2 OSP pomernú časť trov konania.
Súdny poplatok z dôvodnej sumy 275,46 eura činí 16,50 eura, z čoho po odrátaní rozsahu neúspechu 29,65% vo výške 4,89 eura zostáva žalovanému zaplatiť 11,60 eura.
Zo sumy 275,46 eura činí hodnota 1 úkonu právnej služby sumu 23,24 eura, čo za dva úkony (1. príprava a prevzatie zastúpenia, 2. podanie žaloby) činí spolu s dvoma režijnými paušálmi po 7,63 eura sumu 61,74 eura. Po odrátaní 29,65% neúspechu v sume 18,30 eura zostáva k náhrade 43,44 eura, čo spolu s 20% DPH 8,69 eura činí trovy právneho zastúpenia v sume 52,13 eura. Trovy konania celkom: 63,73 eura.
Poučenie:
proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na podpísanom súde v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3 OSP/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom
rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.