Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-21P/5/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Ivanou Gajdošovou v právnej veci starostlivosti súdu o maloletého A. B., nar. X.X.XXXX, bytom C. D. XX, zastúpeného kolíznym opatrovníkom E. F. E., vyššou súdnou úradníčkou Mestského súdu Košice, na návrh Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, za účasti osoby, ktorej bol maloletý zverený do náhradnej osobnej starostlivosti G. H., nar. X.XX.XXXX, bytom C. D. XX a za účasti matky maloletého I. B., nar. X.XX.XXXX, bytom C. D. XX, t. č. na neznámom mieste, v konaní o zrušenie náhradnej osobnej starostlivosti a nariadenie ústavnej starostlivosti takto

rozhodol:

R u š í náhradnú osobnú starostlivosť u maloletého A. B., nar. X.X.XXXX, nariadenú rozsudkom Okresného súdu Košice-okolie číslo konania -25 zo dňa 16.12.2008.

Konanie o nariadenie ústavnej starostlivosti o maloletého z a s t a v u j e .

odôvodnenie:

1. Navrhovateľ podal dňa 11.1.2023 návrh na zrušenie náhradnej osobnej starostlivosti u maloletého, nariadenie ústavnej starostlivosti a nariadenie neodkladného opatrenia.

2. V návrhu uviedol, že maloletý A. sa narodil z náhodného vzťahu matky, I. B., nar. X.XX.XXXX, trv. bytom C. D. J. XX. Otcovstvo k maloletému nebolo určené. Rozsudkom Okresného súdu Košice – okolie zo dňa 16.12.2008, č.k. , ktorý nadobudol právoplatnosť 30.12.2008, bol maloletý A. B. zverený do náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov G. H., nar. X.XX.XXXX a K. H., nar. XX.X.XXXX, zomr. dňa 4.10.2018, trv. bytom C. D. J. XX. Maloletý A. býval u starej matky G. H.. Rodina obýva murovanú chatrč, ktorá pozostáva z jednej miestnosti. Miestnosť je zariadená jednou posteľou, pieckou a malou skriňou. Hygiena domácnosti je na nízkej úrovni. Domácnosť je elektrifikovaná, vodu stará matka čerpá z obecnej studne, na dvore je suché WC. Na vykurovanie a na prípravu teplej stravy slúži piecka na tuhé palivo. Rodina žije na nízkej sociokultúrnej úrovni. Matka maloletého A. žije dlhodobo v zahraničí, presnú adresu blízka rodina mal. uviesť nevedela. V súvislosti s nevhodným správaním sa maloletého a jeho nezvládnuteľnou výchovou v domácom prostredí zo strany starej matky, úrad vykonával opakovane sociálne zisťovania v rodinnom prostredí maloletého, v rámci ktorých stará matka uviedla, že do školy chodí nepravidelne o jeho záškoláctve má vedomosť. Stará matka trvala na tom, aby si maloletý riadne plnil povinnú školskú dochádzku, avšak A. ju nerešpektoval. Maloletý užíval omamné látky, fajčil, kradol, utekal z domu. Maloletý navštevoval Základnú školu vo Veľkej Ide. Študijný prospech bol slabý. Žiakovi bola udelená znížená známka zo správania na stupeň 4. Dochádzka žiaka bola nepravidelná, A. B. bol počas školského roka len niekoľkokrát v škole. Ak bol v škole, často prichádzal až po prvej vyučovacej hodine, prípadne z posledných vyučovacích hodín ušiel. V období od 2. septembra 2021 do 27. mája 2022 žiak vymeškal

748 vyučovacích hodín, 6 ospravedlnených a 742 neospravedlnených vyučovacích hodín. Domáca príprava u žiaka absentovala. Maloletý bol Uznesením Okresného súdu Košice – okolie, zo dňa 27.9.2022, pod spisovou značkou , vykonateľným dňa 27.9.2022 umiestnený do Diagnostického centra pre mládež Záhorská Bystrica, Trstínska č. 2, za účelom zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu. Dňa 4.1.2023 bolo úradu doručené hodnotenie mal. A. B. z ktorého vyplýva, že po ukončení neodkladného opatrenia sa doporučuje návrat do domáceho prostredia. V prípade zhoršenia správania doporučujú umiestnenie v Reedukačnom centre Veľké Leváre. V dôsledku slabých sociálnych pomerov a málopodnetného prostredia sa im však prognóza v rodine javí ako otázna. Z úrovne úradu bolo na strane starej matky vykonané aktuálne zisťovanie pomerov. V rámci šetrenia stará matka uviedla, že vzhľadom k jej zdravotnému stavu nesúhlasí s návratom maloletého na adresu trvalého pobytu a žiada, aby súd zrušil náhradnú osobnú starostlivosť. Mal. A. má zabezpečené miesto v Reedukačnom centre Veľké Leváre č. 1106.

3. Súd vykonal dokazovanie zisťovaním stanoviska osoby, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, zisťovaním bytových, majetkových, zárobkových pomerov účastníkov, zisťovaním priebehu reedukačného konania, výsluchom maloletého dieťaťa a účastníkov konania a obsahom pripojených spisov a zistil nasledujúci skutočný stav veci.

4. Uznesením č. k. -9 zo dňa 16.1.2023 súd zrušil uznesenie, ktorým bol maloletý zverený do dočasnej starostlivosti Diagnostického centra a nariadil neodkladné opatrenie, ktorým zveril maloletého do dočasnej starostlivosti Reedukačného centra.

5. Zo správy reedukačného centra zo dňa 5.6.2023 súd zistil, že maloletý si na režim zariadenia rýchlo zvykol, zaradil sa do kolektívu, je obľúbený. Autority rešpektuje, povinnosti si plní, dodržiava vnútorný poriadok zariadenia. Je v sporadickom kontakte so strýkom.

6. Zo správy úradu práce, sociálnych vecí a rodiny o pomeroch v rodine zo dňa 13.6.2023 súd zistil, že z úrovne úradu bolo na strane starej matky vykonané aktuálne zisťovanie pomerov. Stará matka býva toho času u svojej dcéry, nakoľko stará matka potrebuje pomoc s osobnou starostlivosťou. V rámci šetrenia stará matka uviedla, že vzhľadom k jej zdravotnému stavu nesúhlasí s návratom maloletého na adresu trvalého pobytu a žiada, aby súd zrušil náhradnú osobnú starostlivosť a maloletému bola nariadená ústavná starostlivosť.

7. Z výpovede osoby, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti na pojednávaní dňa 4.7.2023 súd zistil, že výsluch starej matky nie možný a to z toho dôvodu, že má problémy so sluchom a rečou a nerozumie otázkam súdu, nevie sa ani vyjadriť, a to ani za pomoci a tlmočenia jej vnuka, ktorému takisto nerozumie.

8. Z prednesu maloletého dieťaťa na pojednávaní dňa 4.7.2023 súd zistil, že v zariadení za má dobre, má tam kamarátov, chodí aj na prax, aj na brigády, ale aj vzhľadom k tomu, že bude mať 17 rokov by sa chcel vrátiť domov. Uviedol, že doma je lepšie a nechcel by sa vrátiť späť do Reedukačného centra. Je si vedomý toho, prečo tam bol umiestnený, že sa nesprával vhodne a že toto sa do budúcna nebude opakovať. V zariadení je v kontakte so svojím strýkom – je to zať jeho starej matky, p. E. E., ktorý si zobral za manželku dcéru jeho starej matky – C. E.. Žijú spolu vo Veľkej Ide v domácnosti spolu so svojimi 2 deťmi. Majú spolu 4 deti – 2 už sú samostatné a 2 ešte žijú s nimi v spoločnej domácnosti. Približne každé 3 dni mu strýko volá do zariadenia. E. bývajú v susedstve od jeho starej matky a majú vlastné obydlie. Ani jeden z nich nepožíva alkoholické nápoje, žijú poriadnym životom, obaja pracujú.

9. Z výpovede navrhovateľa na pojednávaní dňa 4.7.2023 súd zistil, že podľa šetrenia pomerov stará matka v súčasnosti žije u svojej dcéry, kvôli svojmu zhoršenému zdravotnému stavu, nakoľko si vyžaduje opatrovanie, preto je otázne aká by bola starostlivosť o mal. z jej strany a je tu obava, že túto starostlivosť nezvládne. Je ale možné prešetriť možnosť záujmu rodinných príslušníkov maloletého, jeho strýka a tety, o zverenie maloletého do náhradnej osobnej starostlivosti.

10. Zo správy úradu práce, sociálnych vecí a rodiny zo dňa 25.7.2023 súd zistil, že vykonaným zisťovaním pomerov bolo preukázané, že maloletý A. B., nar. X.X.XXXX sa toho času zdržiava na prázdninách od 26.7.2023 do 30.8.2023 u pani C. E., nar. XX.X.XXXX a pána E. E., nar. XX.XX.XXXX,

obaja bytom C. D. J. XXX. Pani C. je sestra matky mal. A. B.. Rodina býva v nájomnom rodinnom dome, ktorý pozostáva z kuchyne, obývačky, spálne a kúpeľne. Domácnosť je primerane zariadená štandardným nábytkom a je udržiavaná na primeranej hygienickej úrovni. V spoločnej domácnosti s nimi žije aj ich maloletá dcéra, C. E., nar. XX.X.XXXX, stará matka, G. H., nar. X.XX.XXXX a maloletá L. E., ktorá bola rozsudkom Okresného súdu Košice – okolie, zo dňa 5.6.2019, č.k. , právoplatným dňa 17.6.2019, zverená do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti p. C. E. a p. E. E.. Pani C. E., 26.3.1979 je zamestnaná ako upratovačka v B + L Facility U.S.Steel, jej mesačný príjem je vo výške 470,- eur mesačne, rodinných prídavkov na maloletú C. vo výške 60,- eur mesačne a opakovaného príspevku v náhradnej osobnej starostlivosti na maloletú L. E., nar. XX.X.XXXX vo výške 270,- eur mesačne. M. E. E., nar. XX.XX.XXXX je zamestnaný na dobu neurčitú v spoločnosti U.S.Steel Košice, jeho príjem z pracovnej činnosti je 2000,- eur mesačne. Rodina mesačne hradí nájom vo výške 53,- eur, elektrinu 150,- eur, vodu 55,- eur, stravu, oblečenie cca 500,- eur. Maloletý A. je zvyknutý na ich domáce prostredie a sám prejavil na základe vzniknutej situácie záujem bývať so svojou tetou C. E. a ujom, E. E.. Matka maloletého A. žije dlhodobo v zahraničí, otec mal. A. nie je zapísaný v rodnom liste, mal. A. svojho otca nepozná. Maloletý je zdravý, netrpí žiadnym ochorením, nie je sledovaný v žiadnej odbornej ambulancii. M. E. E., nar. XX.XX.XXXX a pani C. E., nar. XX.X.XXXX súhlasia, aby bol maloletý A. B., nar. X.X.XXXX zverený do ich spoločnej náhradnej starostlivosti. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam navrhovateľ navrhoval, aby súd po prevedení dokazovania a vypočutí účastníkov konania zveril maloletého A. B., nar. X.X.XXXX do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti C. E., nar. XX.X.XXXX a E. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. J. XXX.

11. Z výsluchu C. E. nar. XX.XX.XXXX, a E. E. nar. XX.XX.XXXX na pojednávaní dňa 15.8.2023 súd zistil, že majú záujem o náhradnú osobnú starostlivosť o maloletého. Maloletý je u nich na prázdninovom pobyte od konca júna 2023 doposiaľ nepretržite. S jeho výchovou a starostlivosťou nemajú žiadne problémy. Maloletý neuteká z domu, nepije, nefetuje, rešpektuje ich autoritu a keď treba v domácnosti pomáha. Majú v náhradnej starostlivosti aj vnučku L. E.. Ona s maloletým tak isto dobre vychádza. Žije s nimi v spoločnej domácnosti aj dcéra C., ktorá má 14 rokov a tak isto s maloletým vychádzajú dobre. Bývajú vo Veľkej Ide v rodinnom dome. Bývajú tam oni dvaja, 8 ročná L., 14 ročná Valentína, teraz tam s nimi býva aj maloletý A. a býva tam s nimi aj stará matka G. H.. Obaja pracujú, pán E. E. je zamestnaný v spoločnosti U. S. Steel, pričom jeho príjem predstavuje 2000€ v čistom, a pani C. E. je zamestnaná v B + L Facility U.S.Steel, kde jej príjem predstavuje 470€ v čistom. Okrem toho poberajú príspevok na dieťa zverené v NOS 210€ mesačne a majú jeden úver, ktorý splácajú vo výške 500€ mesačne. Sú zdraví, nemajú žiadne zdravotné problémy, nie sú trestne stíhaní, ani v minulosti neboli právoplatne odsúdení.

12. Z výsluchu navrhovateľa na pojednávaní dňa 15.8.2023 súd zistil, že súhlasí s tým, aby maloletý A. bol zverený do náhradnej osobnej starostlivosti prítomnej C. a E. E.. Pomery na ich strane boli prešetrené a sú také ako sa nachádza v správe úradu práce zo dňa 25.07.2023. V ich starostlivosti o maloletú L., ktorá je im zverená do NOS nezistil úrad doposiaľ žiadne nedostatky. Návrh na nariadenie ústavnej starostlivosti u maloletého berie v celom rozsahu späť a v tejto časti žiada konanie zastaviť.

13. Uznesením sp. zn. zo dňa 15.8.2023 súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým zveril maloletého A. B. nar. XX.XX.XXXX do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti C. E. nar. XX.XX.XXXX a E. E. nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom C. D. XXX. Zároveň týmto uznesením súd začal konanie o zverenie maloletého do náhradnej osobnej starostlivosti manželom E. bez návrhu a toto konanie vylúčil na samostatné konanie. Zároveň zrušil uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia, ktorým bol maloletý zverený do dočasnej starostlivosti reedukačného centra.

14. Podľa o rodine, náhradnou starostlivosťou je viacero osobitne usporiadaných, na seba nadväzujúcich a vzájomne sa podmieňujúcich dočasných opatrení, ktoré nahrádzajú osobnú starostlivosť rodičov o maloleté dieťa v prípadoch, ak ju rodičia nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť.

15. Podľa § 45 ods. 1, 2, 4, 6, 7 a 8 ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Osobe, ktorá nezabezpečuje osobnú starostlivosť o svoje maloleté dieťa z dôvodu, že jej bolo zo starostlivosti odňaté rozhodnutím súdu, nemožno v čase trvania odňatia dieťaťa zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti na čas trvania odňatia dieťaťa. (2) Pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady. (4) Osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia; osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti vykonávanej na území Slovenskej republiky, je povinná najmenej 30 dní pred dočasným premiestnením maloletého dieťaťa oznámiť súdu dočasné premiestnenie maloletého dieťaťa do cudziny na dobu dlhšiu ako tri mesiace spolu s údajom o mieste, účele a dĺžke pobytu v cudzine a o iných významných skutočnostiach súvisiacich s dočasným premiestnením. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak táto osoba predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd. (6) Rodičia maloletého dieťaťa vykonávajú práva a povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností len v rozsahu, v akom nepatria osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Rodičia majú právo stýkať sa s maloletým dieťaťom, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Ak sa s osobou, ktorej bolo maloleté dieťa takto zverené, nedohodnú o výkone tohto práva, rozhodne na návrh niektorého z rodičov alebo tejto osoby súd. (7) Vyživovacia povinnosť rodičov voči maloletému dieťaťu rozhodnutím súdu podľa odseku 1 nezaniká. (8) Súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby počas trvania náhradnej osobnej starostlivosti, najdlhšie však do dovŕšenia plnoletosti dieťaťa, poukazovali výživné úradu práce, sociálnych vecí a rodiny.

16. Podľa § 46 ods. 1 zákona o rodine, maloleté dieťa možno zveriť do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti manželom.

17. Podľa § 47 ods. 2 zákona o rodine, súd zruší náhradnú osobnú starostlivosť len z vážnych dôvodov, najmä ak osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, zanedbáva maloleté dieťa alebo porušuje svoje povinnosti; urobí tak vždy, ak o to táto osoba požiada.

18. Podľa , navrhovateľ môže počas konania zobrať návrh na začatie konania späť, a to celkom alebo sčasti. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

19. Na základe súdom vykonaného zisťovania skutočného stavu veci bolo v konaní bezpochyby preukázané, že stará matka maloletého v dôsledku svojho súčasného zdravotného stavu nie je schopná poskytovať náležitú starostlivosť maloletému v rámci nariadenej náhradnej osobnej starostlivosti. Sama si v súčasnej dobe vyžaduje starostlivosť blízkych osôb. Z uvedeného dôvodu mal súd za preukázané, že je daný dôvod na zrušenie náhradnej osobnej starostlivosti starou matkou, keďže táto prišlo o spôsobilosť túto riadne poskytovať maloletému vo všetkých smeroch. Zároveň sa súd zaoberal otázkou, do koho starostlivosti bude maloleté dieťa zverené zrušením náhradnej osobnej starostlivosti starej matky. Matka maloletého dieťaťa žije dlhodobo na neznámom mieste, so synom nie je v žiadnom kontakte a jej pobyt sa súdu nepodarilo zistiť ani vykonaným šetrením. Otec maloletého dieťaťa nie je určený, ani známy. Maloletý bol na prechodný čas umiestnený v diagnostickom centre a následne v reedukačnom centre, a to v dôsledku jeho záškoláctva a nevhodného správania sa. Správami z uvedených centier, ako aj výsluchom maloletého dieťaťa a záujemcov o náhradnú osobnú starostlivosť mal súd za preukázané, že došlo k náprave jeho správania a jeho zotrvanie v reedukačnom centre nie je naďalej nevyhnutné. Počas konania došlo z uvedeného dôvodu k zvereniu maloletého do dočasnej starostlivosti jeho strýkovi a tete, ktorí majú záujem o jeho

zverenie do náhradnej osobnej starostlivosti a pre túto predbežne spĺňajú podmienky. Zároveň bolo začaté konanie o zverenie maloletého do náhradnej osobnej starostlivosti uvedeným príbuzným. Na základe uvedených skutočností zobral navrhovateľ návrh na nariadenie ústavnej starostlivosti späť a keďže zároveň dôvody na nariadenie ústavnej starostlivosti u maloletého nateraz odpadli, súd konanie v tejto časti zastavil.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Košice ( a ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , , odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.

Podľa , v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.