Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (16)Rozsudok_1T-7-2013.pdf
PDF · 74.68 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/7/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné samosudcom JUDr. Vladimírom Vargom, v trestnej veci proti obvinenému V. Q. na verejnom zasadnutí konanom dňa 18.3.2013, o návrhu prokurátora na schválenie dohody o vine a treste, takto
rozhodol:
Súd podľa § 334 ods 4 Trestného poriadku, schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Humenné a obvineným V. Q. dňa 07.02.2013 a
obvineného V. Q., nar. XX.XX.XXXX v N. O., Č. L., trvale
bytom W., ul. X. K. Č.. XXX/X, toho
času unimobunka pri G. M. W.
I. U.. E.,
uznáva za vinného, že
v presne nezistenom čase okolo 08.50 hod. dňa 18.08.2012, nezisteným spôsobom prerušil dva telekomunikačné káble typu TCEKES 10 XN 0,6Cua typu TCEKES 5SN 0,6 Cu vedúce od telekomunikačného dreveného stĺpu umiestneného pred vchodom č. A7 bytového bloku na ulici gen. Svobodu č. 128/13, k telekomunikačnému vysielaču umiestnenému na budove bývalého Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny O. M., X. B. W., I. M. I. U. H. Č.. XXX, ktoré následne o dĺžke 40 metrov aj odcudzil, následkom čoho v období od 08.50 hod. dňa 18.08.2012 od 13.29 hod. dňa 20.08.2012 došlo k výpadku telekomunikačnej prevádzky v meste W. u operátora Telefónica Slovakia, s.r.o., ktorému takto spôsobil prerušením telekomunikačnej prevádzky v uvedenom období škodu vo výške 676,- € a ktorý si uvedený vysielač prenajal od spoločnosti Slovak Telekom, a.s., Karadžičova č. 10, Bratislava, ktorej odcudzením uvedených telekomunikačných káblov spôsobil škodu vo výške 292,65 € a prerušením
telekomunikačnej prevádzky za uvedené obdobie škodu vo výške 44,10 €, teda celkovo škodu vo výške 1.012,75 €,
teda
takto úmyselne ohrozil prevádzku verejného telekomunikačného zariadenia a zároveň spôsobil poruchu prevádzky všeobecne prospešného zariadenia a prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu,
čím spáchal
zločin poškodzovania a ohrozovania prevádzky všeobecne prospešného zariadenia podľa § 286 ods. l písm. a), ods. 2 písm. a) Trestného zákona, spáchaného v súbehu s prečinom krádeže podľa § 212 ods. l Trestného zákona.
Za to sa odsudzuje:
Podľa § 286 ods. 2 Trestného zákona, prihliadajúc v zmysle § 38 ods. 2 Trestného zákona, podľa § 38 ods. 3 Trestného zákona, na prevahu poľahčujúcich okolností uvedených v § 36 písm. h), l), n) Trestného zákona pri zistení priťažujúcich okolností uvedených v § 37 písm. h), m) Trestného zákona, za použitia § 41 ods. 1 Trestného zákona, podľa § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Trestného zákona, na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 2 (dva) roky a 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 51 ods.1 s odkazom na § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona, výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a zároveň ukladá probačný dohľad nad správaním obžalovaného v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona, určuje skúšobnú dobu podmienečného odsúdenia na 3 (tri) roky.
Podľa § 51 ods. 2, Trestného zákona s poukazom na § 51 ods. 4 písm. j) Trestného zákona, ukladá obžalovanému povinnosť, ktoré je súčasťou probačného dohľadu, spočívajúcu v príkaze zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie.
Podľa § 287 ods. l Trestného poriadku sa obvinenému ukladá, aby poškodenému nahradil škodu a to spoločnosti Telefónica Slovakia, s.r.o., so sídlom Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, IČO: 35848863, zapísaná v OR OS Bratislava, oddiel Sro, vložka číslo 27882/B škodu vo výške 676,- € a poškodenému Slovak Telekom, a.s., so sídlom Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35763469 zapísaná v OR OS Bratislava l, oddiel Sa, vložka číslo 2081/B škodu v sume 336,75 €.
odôvodnenie:
Prokurátor podal na súd návrh na schválenie dohody o vine a treste v trestnej veci proti obvinenému V. Q. pre zločin poškodzovania a ohrozovania prevádzky všeobecne prospešného zariadenia podľa § 286 ods. l písm. a), ods. 2 písm. a) Trestného zákona, spáchaného v súbehu s prečinom krádeže podľa § 212 ods. l Trestného zákona, na skutkovom základe uvedenom vo výrokovej časti rozsudku.
Na verejnom zasadnutí konanom dňa 18.3.2013 obvinený odpovedal na všetky otázky v zmysle § 333 ods. 3 Trestného poriadku kladne. Uviedol, že rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste a súhlasil, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa takto vzdal práva na verejný súdny proces. Taktiež porozumel tomu, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu a potvrdil, že bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu a že mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu, s ktorým sa mohol radiť o spôsobe obhajoby. Ďalej uviedol, že rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste a právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu a že bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin mu kladený za vinu.
Kladne odpovedal aj na otázku, či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin.
Obvinený súhlasil s navrhovaným trestom a vyhlásil, že trest prijíma. Ďalej uviedol, že si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Na základe vyjadrení obvineného po preskúmaní obsahu spisu, súd dohodu o vine a treste vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú a podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku, dohodu o uznaní viny a prijatí trestu schválil a potvrdil ju rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie ani dovolanie nie je prípustné, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c), Trestného poriadku.
Podľa § 371 ods. 1 písm. c) TP, dovolanie možno podať, ak bolo zásadným spôsobom porušené právo na obhajobu.