Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17Csp-54-2023.pdf
PDF · 91.7 KB
Case nature
Area
Subarea
17Csp/54/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Renatou Ďurkovou, v spore žalobcu: Východoslovenská energetika a.s., IČO: 44 483 767, so sídlom Mlynská 31, Košice, zastúpeného: Vojčík & Partners BA, s.r.o., so sídlom Hlavné námestie 5, 811 01 Bratislava, IČO: 53 204 786, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, C. B. XXX, XXX XX C. B., v konaní o zaplatenie 363,02 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 363,02 Eur spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 3 Eur od 09.12.2019 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 50,02 Eur od 01.03.2020 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 310 Eur od 01.03.2020 do zaplatenia, v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% voči žalovanému.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal rozhodnutia totožným s výrokom tohto rozsudku. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 12.08.2019 zmluvu o nájme zariadenia (ďalej aj len ako „Zmluva“), predmetom ktorej bol nájom: Ohrievač EURO 121 IN v počte kusov 1 (ďalej aj len ako „Zariadenie“). Na základe uzatvorenej Zmluvy sa žalobca zaviazal žalovanému prenechať do užívania Zariadenie, pričom žalovaný sa zaviazal platiť žalobcovi cenu za prenájom Zariadenia v zmysle Cenníka na prenájom a predaj Zariadení. Podľa platného cenníka bolo mesačné nájomné za Ohrievač EURO 121 IN vo výške 10,- Eur s DPH/ks. Podľa bodu 7. Obchodných podmienok pre nájom zariadení (ďalej aj len ako „OPNZ“) bolo dohodnuté, že v prípade zániku Zmluvy je žalovaný povinný bezodkladne, najneskôr do dňa zániku Zmluvy, vrátiť prenajaté Zariadenie. Žalovaný bol povinný vrátiť Zariadenie žalobcovi v nepoškodenom stave spolu s príslušenstvom vrátane originálneho balenia a to najneskôr do dňa zániku Zmluvy. V prípade porušenia tejto povinnosti vzniká žalobcovi voči žalovanému právo na ich náhradu podľa aktuálneho cenníka platného k ukončeniu Zmluvy, ak nie je v Zmluve dohodnuté inak. Podľa cenníka pre nájom a predaj zariadení účinného od 01.04.2018 bola náhrada za nevrátenie Ohrievača EURO 121 IN ako súčin mesiacov do uplynutia dohodnutej doby nájmu a mesačného nájomného (Y x (36 mes. - dovtedy fakturované mes. nájomné)). Zároveň bola určená aj výška poplatku za evidenciu nedoplatkov a vykonané upomínanie v sume 3,- Eur za prvú upomienku a v sume 5,- Eur za každú ďalšiu. Žalovaný sa s úhradou dostával do omeškania, z toho dôvodu mu žalobca vystavil a zaslal dňa 24.11.2019 upomienku. Žalobca si za evidovanie omeškania, vystavenia a zaslania upomienok účtuje v zmysle platného cenníka poplatok v celkovej výške 3,- Eur (1 x 3,- Eur). Žalobca vystavil žalovanému dňa 16.01.2020 faktúru č. 4280040691 za nájom Zariadenia v období od 12.08.2019 do 13.01.2020 vo výške 50,02 Eur s DPH (8,35 Eur), ktorá bola tvorená: - cenou za nájom Ohrievača EURO 121 IN vo výške 41,67 Eur (1 ks x 5 mes. x 8,333 Eur), - DPH vo výške 8,35 Eur. Spolu vo výške 50,02 Eur (41,67 + 8,35) so splatnosťou ku dňu 29.02.2020. Žalobca vystavil žalovanému dňa 17.01.2020 faktúru č. 9200001850 za nevrátenie Zariadenia v stanovenej dobe vo výške 310,- EUR, ktorá bola tvorená
cenou za nájom Ohrievača EURO 121 IN vo výške 310 Eur (31 mes. x 10,- Eur) so splatnosťou ku dňu 29.02.2020. Žalobca celkovo eviduje pohľadávku vo výške 363,02 EUR, ktorá pozostáva z neuhradenej faktúry č. 4280040691 vo výške 50,02 Eur spolu s DPH, z neuhradenej faktúry č. 9200001850 vo výške 310,- Eur a z upomienky vo výške 3,- Eur (50,02 + 310 + 3). Žalovaný do dňa podania tohto návrhu svoj nesplatený záväzok riadne a včas neuhradil a je aj naďalej v omeškaní. Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania so splnením svojich záväzkov, uplatňuje si žalobca aj nárok na zákonný úrok z omeškania.
2. Súd vo veci vydal dňa 06.04.2023 platobný rozkaz pod č. k. 17Csp/54/2023-35 v súlade s návrhom žalobcu. Z dôvodu, že platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk, uznesením pod č. k. 17Csp/54/2023-44 zo dňa 29.05.2023, súd platobný rozkaz zrušil.
3. Súd žalovanému doručoval žalobu s prílohami, poučením o procesných právach a povinnostiach a výzvou na písomné vyjadrenie sa k žalobe podľa § 167 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "CSP"). Žalovaný si uvedené neprevzal s dôvodom nedoručenia „zásielka neprevzatá v odbernej lehote“ (§ 106 ods. 1 písm. a) CSP). Súd podľa § 116 ods. 2 CSP zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke tunajšieho súdu, pričom žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril a nevyužil žiadne prostriedky procesnej obrany.
4. Podľa § 219 ods.3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
5. Podľa § 297 CSP súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 Eur.
6. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania vzhľadom na ustanovenie § 297 písm. a) CSP, keďže ide o spotrebiteľský spor, zároveň sa jedná o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- Eur.
7. Rozsudok bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania v zmysle § 219 ods. 3 CSP dňa 15.08.2023 o 9:30 hod. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu v zákonnej lehote, strany sporu na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní.
8. Súd po oboznámení sa so žalobou a pripojenými listinnými dôkazmi zistil tento skutkový stav:
9. Žalobca uzatvoril so žalovaným dňa 12.08.2019 Zmluvu o nájme zariadenia, predmetom ktorej bol nájom ohrievač EURO 121 UN v počte 1 kus s mesačným nájomným 10 Eur/ks.
10. Z faktúry č. 4280040691 zo dňa 16.01.2020, s dátumom splatnosti dňa 29.02.2020 súd zisťuje, že žalobca fakturoval žalovanému sumu 50,02 Eur za fakturačné obdobie piatich mesiacov.
11. Dňa 19.11.2019 žalobca vystavil žalovanému faktúru č. 4247022966 za nájom zariadení v období od 01.11.2018 do 01.11.2019 vo výške 355,18 Eur ako nájomné za 8 mesiacov splatnou 04.12.2019.
12. Faktúrou č. 9200001850 žalobca vyčíslil cenu za nájom ohrievača EURO 121 IN vo výške 310 Eur (31 mesiacov x 10 Eur), so splatnosťou 29.02.2020.
13. Z Upomienky zo dňa 13.05.2020 súd konštatuje, že žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlhu v celkovej výške 363,02 Eur v dodatočnej lehote do 25.05.2020 s upozornením, že v opačnom prípade žalobca pristúpi k súdnemu vymáhaniu pohľadávky čo bude pre žalovaného znamenať ďalšie náklady.
14. Podľa bodu 7. Obchodných podmienok pre nájom zariadení bolo dohodnuté, že v prípade, zániku Zmluvy je žalovaný povinný bezodkladne, najneskôr do dňa zániku Zmluvy, vrátiť prenajaté zariadenie.
Žalovaný bol povinný vrátiť zariadenie žalobcovi v nepoškodenom stave spolu s príslušenstvom vrátane originálneho balenia a to najneskôr do dňa zániku Zmluvy. V prípade porušenia tejto povinnosti vzniká žalobcovi voči žalovanému právo na ich náhradu podľa aktuálneho cenníka platného k ukončeniu Zmluvy, ak nie je v Zmluve dohodnuté inak.
15. Podľa cenníka pre nájom a predaj zariadení účinného od 01.07.2016 bola náhrada za nevrátenie zariadení určená ako súčin mesiacov do uplynutia 36 mesiacov a mesačného nájmu 10 Eur mesačne.
16. Žalobca si za evidovanie omeškania, vystavenie a zaslanie upomienok účtuje v zmysle platného cenníka poplatok v celkovej výške 3 Eur (1 x 3 Eur).
17. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
18. Podľa § 52 ods. 3 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
19. Podľa § 52 ods. 4 OZ, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
20. Podľa § 488 OZ, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
21. Podľa ustanovenia § 489 OZ, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
22. Podľa § 491 ods. 1, ods. 2 OZ, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených ( § 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv. Na záväzky vznikajúce zo zmlúv v zákone neupravených treba použiť ustanovenia zákona, ktoré upravujú záväzky im najbližšie, pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak.
23. Podľa § 494 OZ, z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
24. Podľa § 559 ods. 1, 2 OZ, splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
25. Podľa § 663 OZ, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
26. Podľa § 671 ods. 1 OZ, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
27. Podľa § 682 OZ, ak sa nájom skončí, je nájomca povinný vrátiť prenajatú vec v stave zodpovedajúcom dojednanému spôsobu užívania veci; ak sa spôsob užívania výslovne nedohodol, v stave, v akom ju prevzal, s prihliadnutím na obvyklé opotrebenie.
28. Podľa prvej vety § 517 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
29. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
30. Podľa § 588 OZ, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
31. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Zb., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia OZ, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
32. Podľa § 121 ods. 3 OZ, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
33. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žaloba je dôvodná v rozsahu neuhradenia ceny za nájom zariadení. Medzi žalobcom a žalovaným bola uzatvorená Zmluva o nájme zariadenia, na základe ktorej sa prenajímateľ zaviazal prenechať nájomcovi do užívania zariadenie, a to ohrievač EURO 121 IN v počte 1 kus, s mesačným nájomným 10 Eur/ks = 10 Eur, a nájomca sa zaviazal platiť prenajímateľovi cenu za nájom zariadenia v zmysle Cenníka pre nájom, zariadení, ktorý bol neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy. Nájomca bol tiež v zmysle zmluvy o nájme povinný v prípade ukončenia zmluvy o nájme vrátiť predmet nájmu v nepoškodenom stave spolu s príslušenstvom, a to najneskôr do dňa zániku zmluvy, pričom v prípade porušenia tejto povinnosti je nájomca povinný uhradiť prenajímateľovi náhradu škody uvedenú v Cenníku.
34. Žalovaný bol na zaplatenie dlžnej sumy žalobcom opakovane vyzývaný, neuhradil žiadne platby, dostával sa do omeškania, bola mu zaslaná upomienka, následne došlo k zániku zmluvy a preto súd žalobe v celosti vyhovel. Žalovaná suma 363,02 Eur pozostáva zo sumy 360,02 Eur za nájom zariadenia a sumy 3 Eur za upomienku.
35. Vzhľadom na zistený skutkový stav, dôkazy predložené žalobcom a citované zákonné ustanovenia súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 363,02 Eur.
36. Žalovaný sa s plnením svojho peňažného záväzku, preto ho súd zaviazal aj na zaplatenie úrokov z omeškania z jednotlivých dlžných súm odo dňa tak, ako je to uvedené v I. výroku tohto rozsudku, do zaplatenia. K prvému dňu omeškania úroková sadzba predstavovala 5,00 % ročne, ako základná úroková sadzba ECB 0,00 % plus 5 % v zmysle § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.
37. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
38. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
39. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
40. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa zásady úspechu vyjadrenej v § 255 ods. 1 CSP a úspešnému žalobcovi priznal voči neúspešnému žalovanému nárok na plnú náhradu trov konania. Dôvody pre aplikáciu § 257 CSP súd z obsahu spisu nespozoroval. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie na Okresný súd Trebišov (§ 362 ods.1 CSP).
Podľa ust. § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ust. § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v ods. 1, ak táto vada má vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.