Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Cb/108/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Lučenec samosudcom JUDr. Miroslavom Račkom v právnej veci žalobcu Mgr. Katarína Milanská, správkyňa úpadcu Ing. Y. Š., 985 02 O. XXXX, so sídlom X.. S. XXX/XX, XXX XX G. proti žalovanému IUDEX SLOVAKIA, s.r.o., so sídlom Vajanského 44, 984 01 Lučenec, IČO: 36 722 928 v konaní o zaplatenie 11 000,- Eur s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 11 000,- Eur so zmluvnou pokutou vo výške 0,05 % denne zo sumy 11 000,- Eur od 21.02.2012 do zaplatenia, 9 %-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 11 000,- Eur od 21.02.2010 do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohoto rozhodnutia.

Žalobkyni náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť trovy konania štátu - Slovenskej republike v sume 660,- Eur na účet Okresného súdu v Lučenci č.ú.: XXXXXXXXXX, VS: XXXXXXXXXX, KS: XXXX vedený v Štátnej pokladnici v Bratislave, v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohoto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Žalobca sa v žalobnom návrhu domáhal prisúdenia 11 000,- Eur s príslušným úrokom z omeškania, ako aj zmluvnou pokutou proti žalovanému na tom skutkovom základe, že na základe zmluvy o pôžičke uzavretej dňa 20.02.2009 medzi úpadcom a žalovaným, úpadca ako veriteľ poskytol žalovanému finančnú hotovosť vo výške 10 000,- Eur, žalovaný ako dlžník peniaze - finančnú hotovosť riadne prevzal dňa 20.02.2009, pričom sa zaviazal túto sumu úpadcovi vrátiť a zaplatiť dohodnutú odmenu vo výške 1 000,- Eur, a to najneskôr dňa 20.02.2010. Správca konkurznej podstaty úpadcu písomne listom zo dňa 18.04.2012 vyzval žalovaného na plnenie splatného záväzku voči úpadcovi, žalovaný na túto výzvu správcu nereagoval a splatný dlh neuhradil. Medzi žalobcom a žalovaným došlo dňa 20.02.2009 k písomnému uzavretiu Zmluvy o pôžičke v zmysle ustanovení § 657 a nasl. O.Z. a na základe predmetnej zmluvy úpadca poskytol žalovanému dňa 20.02.2009 peniaze - finančnú hotovosť vo výške 10 000,- Eur a žalovaný sa zaviazal peniaze - finančnú hotovosť vo výške 10 000,- Eur vrátiť úpadcovi po uplynutí dohodnutej doby v deň splatnosti 20.02.2010 spolu s dohodnutou odmenou vo výške 1 000,- Eur. V deň splatnosti žalovaný úpadcovi požičané finančné prostriedky nevrátil a odmenu neuhradil. Podľa čl. II. bod 3 Zmluvy o pôžičke zo dňa 20.02.2009 žalovaný - dlžník sa zaviazal pre prípad omeškania s vrátením pôžičky, že uhradí úpadcovi - veriteľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % zo sumy 11 000,- Eur za každý deň omeškania, počnúc dňom 21.02.2010. V zmysle citovaných ustanovení vznikla žalovanému ako dlžníkovi zo Zmluvy o pôžičke povinnosť vrátiť úpadcovi požičanú finančnú hotovosť vo výške 10 000,- Eur a uhradiť dohodnutú odmenu vo výške 1 000,- Eur najneskôr dňa 20.02.2010. Žalovaný ako dlžník nesplnil svoj záväzok riadne a včas, čím sa dostal do omeškania s plnením finančných záväzkov vyplývajúcich zo Zmluvy o pôžičke zo dňa 20.02.2009, úpadcovi teda vznikol nárok na úhradu dohodnutej zmluvnej pokuty, počnúc dňom nasledujúcim po dni splatnosti, t.j. 21.02.2010 spolu s úrokmi z omeškania. Žalobca žiadal priznať úrok z omeškania v zmysle ustanovenia § 517 O.Z. .

Žalobca na pojednávaní trval na podanom žalobnom návrhu v plnom rozsahu z dôvodov, ktoré uviedol v žalobnom návrhu.

Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, bol v konaní pasívny a nečinný, preto bolo pojednávané v jeho neprítomnosti.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobným návrhom, výpisom z obchodného registra žalovaného, uznesením o vyhlásení konkurzu na majetok úpadcu - žalobcu, zmluvou o pôžičke podľa § 657 a nasl. O.Z., ktorú uzavreli účastníci konania dňa 20.02.2009, výzvou na úhradu dlhu zo dňa 18.04.2012, platobným rozkazom vo veci, uznesením o zrušení platobného rozkazu, na základe čoho zistil, že na základe zmluvy o pôžičke uzavretej dňa 20.02.2009 medzi úpadcom a žalovaným, úpadca ako veriteľ poskytol žalovanému finančnú hotovosť vo výške 10 000,- Eur, žalovaný ako dlžník peniaze

- finančnú hotovosť riadne prevzal dňa 20.02.2009, pričom sa zaviazal túto sumu úpadcovi vrátiť a zaplatiť dohodnutú odmenu vo výške 1 000,- Eur, a to najneskôr dňa 20.02.2010. Správca konkurznej podstaty úpadcu písomne listom zo dňa 18.04.2012 vyzval žalovaného na plnenie splatného záväzku voči úpadcovi, žalovaný na túto výzvu správcu nereagoval a splatný dlh neuhradil. Medzi žalobcom a žalovaným došlo dňa 20.02.2009 k písomnému uzavretiu Zmluvy o pôžičke v zmysle ustanovení § 657 a nasl. O.Z. a na základe predmetnej zmluvy úpadca poskytol žalovanému dňa 20.02.2009 peniaze - finančnú hotovosť vo výške 10 000,- Eur a žalovaný sa zaviazal peniaze - finančnú hotovosť vo výške 10 000,- Eur vrátiť úpadcovi po uplynutí dohodnutej doby v deň splatnosti 20.02.2010 spolu s dohodnutou odmenou vo výške 1 000,- Eur. V deň splatnosti žalovaný úpadcovi požičané finančné prostriedky nevrátil a odmenu neuhradil. Podľa čl. II. bod 3 Zmluvy o pôžičke zo dňa 20.02.2009 žalovaný - dlžník sa zaviazal pre prípad omeškania s vrátením pôžičky, že uhradí úpadcovi - veriteľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % zo sumy 11 000,- Eur za každý deň omeškania, počnúc dňom 21.02.2010. V zmysle citovaných ustanovení vznikla žalovanému ako dlžníkovi zo Zmluvy o pôžičke povinnosť vrátiť úpadcovi požičanú finančnú hotovosť vo výške 10 000,- Eur a uhradiť dohodnutú odmenu vo výške 1 000,- Eur najneskôr dňa 20.02.2010. Žalovaný ako dlžník nesplnil svoj záväzok riadne a včas, čím sa dostal do omeškania s plnením finančných záväzkov vyplývajúcich zo Zmluvy o pôžičke zo dňa 20.02.2009, úpadcovi teda vznikol nárok na úhradu dohodnutej zmluvnej pokuty, počnúc dňom nasledujúcim po dni splatnosti, t.j. 21.02.2010 spolu s úrokmi z omeškania. Žalobca žiadal priznať úrok z omeškania v zmysle ustanovenia § 517 O.Z. .

Pri posúdení veci súd vychádzal z príslušných ustanovení § 657 a nasl. O.Z., ako aj dohodnutých zmluvných podmienok, pričom zistil, že účastníci konania uzavreli Zmluvu o pôžičke v zmysle § 657 a nasl. O.Z. .

Podľa § 657 O.Z. zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Podľa § 658 ods. 1 O.Z. pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

Strany uzavreli zmluvu, predmetom ktorej bola pôžička peňazí vo výške 10 000,- Eur, pričom dohodnutá odmena za poskytnutie pôžičky bola 1 000,- Eur, ktorá čiastka vlastne predstavuje dohodnuté úroky, na základe čoho súd mal za to keďže žalovaný nevrátil žalobcovi poskytnuté finančné prostriedky, že právny nárok žalobcu na vrátenie pôžičky je dôvodný, a preto zaviazal žalovaného ako dlžníka k vráteniu dlhovanej čiastky vo výške 11 000,- Eur.

Čo sa týka vyúčtovanej zmluvnej pokuty súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 544 ods. 1 O.Z. a dohodnutých zmluvných podmienok v čl. II. bod 3 Zmluvy o pôžičke.

Podľa § 544 ods. 1 O.Z. ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa § 544 ods. 2 O.Z. zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Strany si dohodli v čl. II. bod 3 v súlade s uvedenými zákonnými ustanoveniami, že dlžník sa zaväzuje, že v prípade omeškania s vrátením pôžičky uhradí veriteľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % zo sumy špecifikovanej v čl. I. ods. 1 tejto zmluvy za každý deň omeškania s vrátením pôžičky.

V zmysle uvedeného súd zaviazal žalovaného taktiež k zaplateniu zmluvnej pokuty z dlhovanej čiastky.

Podľa § 517 ods. 2 O.Z. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania; ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

O úroku z omeškania bolo rozhodnuté podľa § 517 ods. 2 O.Z. .

V tomto prípade súd takým vykonávacím predpisom je ustanovenie Nariadenia vlády SR č. v platnom znení, ktoré hovorí, že výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

V zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení súd potom priznal žalobcovi nárok na zaplatenie úroku z omeškania od 21.02.2010, t.j. odo dňa nasledujúceho po dni kedy mal žalovaný ako dlžník vrátiť pôžičku žalobcovi ako veriteľovi.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa . Žalobca, ktorý mal úspech, si neuplatnil náhradu takých trov, ktoré by mu v tomto konaní súd mohol priznať, preto mu súd ich náhradu nepriznal. Žalobkyňa si uplatnila náhradu trov konania vo forme ušlého zárobku v zmysle vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny za 2 úkony právnej pomoci. Súd bol toho názoru, že v tomto prípade nejde o ušlý zárobok, žalobkyňa je účastníčkou konania vystupujúcou v zmysle špeciálneho právneho predpisu, a to zákona o konkurze a reštrukturalizácii, v ktorom je upravená odmena správcu konkurznej podstaty za jeho činnosť.

O náhrade trov konania štátu bolo rozhodnuté podľa . Žalobca je v konaní vecne oslobodený od platenia súdnych poplatkov, preto táto povinnosť vzhľadom na výsledok tohoto konania prechádza na žalovaného. Štátu vznikli trovy konania v súvislosti s platením súdneho poplatku z návrhu vo výške 660,- Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd v Lučenci, Ulica Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec.

Podľa ods. l v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté

dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým

zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,

ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 písm. a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Podľa skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu

(prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok

nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do

rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Podľa ustanovenie odseku 1 sa nepoužije v konaniach podľa .

Podľa ods. l súd rozhodnutie zruší, len ak

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo

konanie,

e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu

rozhodoval senát,

h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie

právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,

i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo

vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,

j) bol odvolacím súdom schválený zmier.

Ak nebude povinnosť týmto rozhodnutím stanovená splnená dobrovoľne, možno sa jej plnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrhom na súdny výkon rozhodnutia.