Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_5C-28-2013.pdf
PDF · 80.9 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/28/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, sudca JUDr. Gabriel Štefanič, v právnej veci žalobcu BL Telecom debt, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 45 535 108, zastúpeného advokátskou kanceláriou SOUKENÍK- ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava proti žalovanej W. I., K.. XX.X.XXXX, O. X.. S. XX/ XXXX, Q., v konaní o zaplatenie 587,07 EUR s príslušenstvom t a k t o
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 587,07 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 14,25 % zo sumy 19,72 EUR od 20.12.2008 do zaplatenia, spolu s 10,50 % úrokom z omeškania zo sumy 567,35 EUR od 19.1.2009 do zaplatenia a na trovách konania titulom súdneho poplatku 35,- EUR, titulom právneho zastúpenia 109,94 EUR, a to všetko v pravidelných 50,- EUR mesačných splátkach, počnúc od 1.4.2013 do úplného vyrovnania, pod následkom straty výhody splátok.
odôvodnenie:
Žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu 587,07 EUR s príslušenstvom, a to titulom telekomunikačných služieb, ktoré jej poskytol jeho právny predchodca a za ktoré táto nezaplatila.
Žalovaná uplatnený nárok uznala, čo do základu aj výšky. Vzhľadom k svojej nepriaznivej finančnej situácii žiadala, aby pohľadávku mohla uhradiť v 50,- EUR mesačných splátkach.
Súd vykonaným dokazovaním zistil tento skutkový stav:
Z predložených listinných dôkazov súd zistil, že právny predchodca žalobcu uzavrel so žalobcom dňa 16.12.2011 zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bola aj pohľadávka uplatnená v tomto konaní.
Zo zmluvy o pripojení č. 9901379917 zo dňa 7.1.2008, z ďalšej zmluvy o pripojení č. 9901339636 zo dňa 14.12.2007 ako aj z dodatku k tejto zmluve zo dňa 14.12.2007 súd zistil, že žalovaná uzavrela s právnym predchodcom žalobcu Slovak Telekom, a.s. vyššie citované zmluvy na základe ktorých začal právny predchodca žalobcu poskytovať tejto telekomunikačné služby, pričom táto sa zaviazala za tieto riadne a včas platiť.
Z faktúry č. 6895533975 zo dňa 5.12.2008 súd zistil, že právny predchodca žalobcu fakturoval žalovanej za poskytnuté telekomunikačné služby za obdobie od 1.11.2008 do 30.11.2008 594,- Sk.
Z faktúry č. 9896662024 zo dňa 31.12.2008 súd zistil, že právny predchodca žalobcu fakturoval žalovanej za poskytnuté telekomunikačné služby za obdobie od 1.12.2008 do 31.12.2008 sumu 499,- Sk a ďalej tejto fakturoval zmluvnú pokutu za nedodržanie viazanosti za 4G internet Plus 3.498,- Sk, zmluvnú pokutu za nedodržanie podmienok pri poskytovaní služby Vianoce 2007 DSL Ethernet Modem 2.500,- Sk, zmluvnú pokutu Vianoce 2007 GPS 7.000,- Sk, zmluvnú pokutu za Vianoce 2007 Turbo 2 Plus 3.500,- Sk, spolu tejto fakturoval vrátane 19 % DPH sumu 17.091,80 Sk.
Z cenového výmeru č. 63325/2007 Slovak Telekom, a.s. súd zistil, že cena za poskytovanie služby Vysokorýchlostný internet Plus v programe 4G internet Turbo 2 Plus s dobou viazanosti 18 mesiacov, platná počas prvých 18 mesiacov poskytovania služby je 593,80 Sk. Zmluvná pokuta za porušenie zmluvného záväzku doby viazanosti 18 mesiacov činí 3.500,- Sk. Ďalej zistil, že akciová cena za DSL Ethernet modem predstavovala 990,- Sk jednorázovo, zmluvná pokuta za porušenie zmluvného záväzku doby viazanosti pri kúpe jedného z ponúkaných DSL Ethernet modemov je 2.500,- Sk jednorázovo.
Z tarify Slovak Telekom, a .s. platnej od 1.9.2007 súd zistil, že cena za poskytnutý 4G internet Turbo 2 Plus je 950,80 Sk mesačne.
Z cenníka pre koncové zariadenia - časť I, ktorý vydal Slovak Telekom, a.s. od 1.9.2008 cena modemu DSL Ethernet modem Microcom AD 2706 činila 2.290,- Sk vrátane DPH.
Žalovaná porušila zmluvne dohodnuté povinnosti s právnym predchodcom žalobcu, preto jej právny predchodca žalobcu fakturoval platby tak, ako sú uvedené vyššie pri jednotlivých faktúrach.
Žalovaná vo svojej výpovedi uplatnený nárok uznala čo do základu aj výšky. Uviedla, že u svojho zamestnávateľa Billa Q. zarába okolo 300,- EUR mesačne, jej manžel je bez pracovného pomeru, pričom sa starajú o maloleté dieťa. Za byt uhrádza nájomné mesačne 180,- EUR a z uvedeného dôvodu žiadala, aby súd jej povolil pohľadávku uhradiť v 50,- EUR mesačných splátkach spolu s trovami konania.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b/ zákona o elektronických komunikáciách je žalovaná povinná platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify.
Podľa § 544 ods. 1, 2, 3 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p. veta druhá súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka zaviazal súd žalovanú zaplatiť aj úroky z omeškania, pretože je evidentné, že žalovaná je v omeškaní so zaplatením svojho peňažného dlhu.
Z výsledkov vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba žalobcu je dôvodná. Tento náležitým spôsobom preukázal, že jeho právny predchodca so žalovanou uzavrel platné zmluvy na základe ktorých tejto poskytoval telekomunikačné služby za ktoré táto riadne a včas úhrady neplatila. Keďže účastníci v rámci zmluvy o pripojení si písomne dojednali, že pre takýto prípad žalovaná uhradí
aj zmluvné pokuty súd žalobe vyhovel. Výška zmluvnej pokuty je takto podľa názoru súdu primeraná. Tiež mal za preukázané, že označený žalobca je v konaní aktívne legitimovaným účastníkom, keďže predmetná pohľadávka bola na tohto dňa 16.12.2011 Slovak Telekom, a.s. účinne postúpená. Čo sa týka príslušenstva pohľadávky súd tiež mal za preukázané od kedy sa žalovaná dostala do omeškania a aká je výška úrokov z omeškania, ktorý je v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ako aj s príslušnými ustanoveniami vykonávacej vyhlášky č. 87/1995 Z. z..
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že ich náhradu úspešnému žalobcovi priznal. Jeho trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 35,- EUR a trov právneho zastúpenia za dva úkony po 38,18 EUR ( 76,36 EUR ) + 2 x režijný paušál po 7,63 EUR ( 15,26 EUR ), spolu 91,62 EUR + 20 % DPH, trovy konania spolu 109,94 EUR.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom tunajšieho
súdu. Toto právo nemá žalovaná, ktorá sa ho výslovne vzdala svojim
podpisom do zápisnice o pojednávaní.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p.)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom
sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, a čoho sa
odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O. s. p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej, možno odôvodniť podľa § 205 ods. 2 písm. a/ až f/ O. s. p. len tým, že:
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie
vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného
zákona.