Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_27C-200-2011.pdf
PDF · 79.02 KB
Case nature
Area
Subarea
27C/200/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Martinou Dubovcovou v právnej veci navrhovateľky S. P., nar. XX.X.XXXX, bytom v X. G., Ul. J. F. č. XXX/XX-XXX, proti odporkyni X. Y., nar. XX.X.XXXX, bytom v X. G., Ul. J. F. č. XX/XX-XX v konaní o zaplatenie 540,- Eur takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľke 366,84 €, a to v mesačných splátkach po 20,- € splatných vždy k 15. dňu kalendárneho mesiaca do úplného zaplatenia, a to pod stratou výhody splátok v prípade nesplatenia čo i len jednej splátky.
Vo zvyšnej časti súd návrh navrhovateľky z a m i e t a.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom, podaným na tunajšom súde dňa 24.10.2011 sa navrhovateľka domáhala, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie 320,- €, nakoľko zo strany odporkyne dochádza k užívaniu nehnuteľnosti, vedenej Katastrálnym úradom Trenčín Správou katastra Ilava na LV č. XXXX pre k.ú. X. G., a to stavby súp.č. XXXX - garáž, postavenej na parc.č. XXXX, ktorá je v podielovom spoluvlastníctve navrhovateľky a odporkyne od právoplatnosti osvedčenia o dedičstve sp.zn. 17D 159/2008 dňa 20.10.2008, pričom navrhovateľka jej nechce vyplatiť podiel za užívanie aj jej spoluvlastníckeho podielu na garáži. Svoj nárok v žalobnom návrhu vyčíslila za obdobie od 22.2.2009 do dňa podania návrhu na sumu 320,- € (v prepočte 10,- € za každý mesiac), pričom uvedenú sumu počas konania svojimi návrhmi rozširovala až na sumu 540,- € za obdobie od 22.2.2009 do 21.8.2013.
Odporkyňa sa vo veci vyjadrila na pojednávaní dňa 21.2.2012, kedy potvrdila, že vyššie uvedená nehnuteľnosť je v ich podielovom spoluvlastníctve, pričom potvrdila aj skutočnosť, že túto nehnuteľnosť užíva výlučne sama. Nárok navrhovateľky na vyplatenie podielu za neužívanie nehnuteľnosti nespochybnila, nesúhlasila však s výškou.
Súd vo veci nariadil a vykonal pojednávanie za prítomnosti účastníkov konania. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, znaleckým posudkom Ing. Janky Pajtinkovej, znalkyne z odboru stavebníctvo, odvetvie odhad hodnoty nehnuteľností a listinnými dôkazmi, nachádzajúcimi sa v spise 27C 200/2011, a to najmä Z. pre k.ú. X., osvedčením o dedičstve JUDr. Márie Zimanovej, notárky zo dňa 20.10.2008, sp.zn. 17D 159/2008, právoplatného dňa 20.10.2008, notárskej zápisnice, spísanej dňa 12.1.2009 notárkou JUDr. Máriou Zimanovou, sp.zn. N 2/2008 a uznesneím Okresnéhos údu Trenčín zo dňa 11.10.2012, č.k. 21C 197/2011-34 a zistil tento skutkový stav.
Navrhovateľka a odporkyňa sú podielovými spoluvlastníčkami nehnuteľnosti, vedenej Katastrálnym úradom Trenčín Správou katastra Ilava na Z. pre k.ú. X., a to stavby súp.č. XXXX - garáž, postavenej na parc.č. XXXX, a to navrhovateľka v podiele 5/6-ín a odporkyňa v podiele 1/6-ina. Na základe zhodného tvrdenia účastníkov mal súd preukázané, že uvedenú nehnuteľnosť užíva výlučne odporkyňa.
Podľa § 137 ods. 1 Občianskeho zákonníka podiel vyjadruje mieru, akou sa spoluvlastníci podieľajú na právach a povinnostiach vyplývajúcich zo spoluvlastníctva k spoločnej veci.
Právo spoluvlastníka na náhradu za to, že neužíva spoločnú vec v rozsahu zodpovedajúcom jeho spoluvlastníckemu podielu, je dané zákonom a podľa názoru súdu vyplýva práve z citovaného ustanovenia § 137 ods. 1 Občianskeho zákonníka, t. j. z práva spoluvlastníka podieľať sa na užívaní spoločnej veci v miere zodpovedajúcej jeho podielu. Na podporu uvedeného názoru si súd dovolí poukázať na rozhodnutie Ústavného súdu ČR - nález II. ÚS 471/2005, v ktorom tento súd zaujal jednoznačné stanovisko; kategoricky sa postavil proti názoru o existencii bezdôvodného obohatenia založeného plnením bez právneho dôvodu medzi podielovými spoluvlastníkmi, ak jeden z nich užíva vec „viac“, než mu podľa veľkosti jeho podielu náleží, lebo už samotné oprávnenie vec užívať vyplýva zo spoluvlastníckeho práva k veci a také užívanie musia všetky subjekty stojace mimo okruh spoluvlastníkov rešpektovať. Uzavrel, že vzťahy medzi spoluvlastníkmi sú upravené, pokiaľ nedôjde medzi nimi k dohode, ustanoveniami zákona, ktoré zakladajú vznik nárokov medzi nimi a v posudzovanom prípade vec nemožno posúdiť podľa žiadnej skutkovej podstaty bezdôvodného obohatenia, ale sa jedná o nárok, ktorý sa opiera o § 137 ods. 1 Obč. zák.
V prejednávanom prípade medzi účastníkmi konania bolo nesporné, že nehnuteľnosť užíva výlučne jeden z podielových spoluvlastníkov, a to odporkyňa, ktorá nárok na vyplatenie náhrady za neužívanie podielu navrhovateľkou nespochybňovala; nesúhlasila však s výškou náhrady, požadovanej navrhovateľkou. Súd preto na základe podaného znaleckého posudku, proti ktorému účastníci nemali námietky, ustálil výšku mesačnej náhrady za neužívanie podielu vo výške 1/6-iny sumou 49,16 €. Počas konania vyšla najavo skutočnosť, že podielové spoluvlastníctvo účastníkov bolo zrušené v súdnom konaní, vedenom na Okresnom súde Trenčín pod sp.zn. 21C 197/2011, kde na základe uznesenia zo dňa 11.10.2012 sa výlučným vlastníkom stala odporkyňa, ktorá bola povinná zaplatiť navrhovateľke sumu vo výške 995,43 € do 10 mesiacov od právoplatnosti uznesenia. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 13.11.2012.
Vzhľadom na uvedené súd rozhodol o povinnosti odporkyne vyplatiť navrhovateľke podiel za neužívanie jej spoluvlastníckeho podielu (1/6-ina) na nehnuteľnosti, vedenej Katastrálnym úradom Trenčín Správou katastra Ilava na LV č. XXXX. pre k.ú. X., a to stavby súp.č. XXXX - garáž, postavenej na parc.č. XXXX od 22.2.2009 (ako navrhla navrhovateľka) do ukončenia spoluvlastníckeho vzťahu dňa 13.11.2012 (kedy sa odporkyňa stala výlučným vlastníkom nehnuteľnosti). Po tomto období navrhovateľka nemá nárok na vyplatenie podielu za neužívanie jej podielu, nakoľko od tohto dátumu už nie je vlastníkom 1/6-iny uvedenej nehnuteľnosti. Súd preto ustálil rozsah povinnosti odporkyne sumou 366,84 € (44 mesiacov 23 dní x 49,16 €). Vo zvyšku súd jej návrh zamietol ako nedôvodný.
Podľa § 160 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Nakoľko odporkyňa je poberateľkou dávok v hmotnej núdzi, súd ju zaviazal zaplatiť navrhovateľke sumu 366,84 € v mesačných splátkach po 20,- € splatných vždy do 15-teho dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti rozsudku až do úplného zaplatenia, pričom v prípade nesplnenia čo i len jednej splátky nastáva splatnosť celého dlhu.
Podľa § 142 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 2 O.s.p., (keď mal preukázané, že navrhovateľka bola úspešná vo výške cca 68% a odporkyňa úspešná vo výške 32%, pričom ani jedna si trovy konania neuplatnila), a to tak že žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania. O trovách konania štátu súd rozhodne osobitným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd Trenčín prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).
Podľa ust. § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Podľa ust. § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozhodnutím splnená dobrovoľne, možno podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Zb. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).