Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-232-2012.pdf
PDF · 83.99 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-11C/232/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom sudcom Mgr. Ivanom Kubínyim v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom debt, s.r.o. so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 45 535 108, zast. advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711, proti odporcovi: I. W., B.. XX.XX.XXXX, X. X. L. Y. XX, o zaplatenie 358,85 Eur s príslušenstvom
rozhodol:
I. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 79,52 Eur, úrok z omeškania:
- vo výške 9,50 % ročne zo sumy 30,06 Eur za obdobie od 28.03.2009 do zaplatenia,
- vo výške 9,25 % ročne zo sumy 1,66 Eur za obdobie od 28.04.2009 do zaplatenia,
- vo výške 9 % ročne zo sumy 47,80 Eur za obdobie od 28.01.2010 do zaplatenia,
a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania 16,50 Eur a k rukám právneho zástupcu navrhovateľa náhradu trov právneho zastúpenia 58,15 Eur, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Platobný rozkaz tunajšieho súdu č.k. 10Ro/15/2012-35 z 14.05.2012 sa ruší.
odôvodnenie:
Podaným návrhom žiadal navrhovateľ zaviazať odporcu k splneniu povinností uvedených vo výroku rozsudku. Uviedol, že jeho právny predchodca (Slovak Telekom, a.s., predtým T-Mobile Slovensko, a.s. (ďalej ST) uzavrel s odporcom zmluvu o pripojení č. 2978513 a dodatok k tejto zmluve. Odporca neplnil zmluvné povinnosti tým, že nezaplatil za dodané služby, čím mu vznikol voči ST dlh a následne povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu, spolu vo výške žalovanej istiny. Takto vzniknutú pohľadávku voči odporcovi postúpil ST na navrhovateľa.
Odporca sa k žalobe nevyjadril. Pojednávania sa navrhovateľ ani odporca nezúčastnili. Predvolanie na pojednávanie im bolo včas doručené, odporcovi podľa § 47 ods. 2 OSP. Navrhovateľ svoju neprítomnosť ospravedlnil, odročenie pojednávania nežiadal a súhlasil s pojednávaním v jeho neprítomnosti. Odporca svoju neprítomnosť neospravedlnil a o odročenie pojednávania nepožiadal. Vzhľadom na uvedené súd prejednal a rozhodol vec v súlade s § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti účastníkov
Súd vykonal dokazovanie, v ktorom boli oboznámené: zmluva o postúpení pohľadávok, zmluva o pripojení a jej dodatok, všeobecné obchodné podmienky, žiadosť o zmenu zmluvy, výpis hovorov, faktúry, cenník a zistený tento skutkový stav veci:
Dňa 18.8.2008 uzavrel ST (vtedy ešte ako T-mobile) a odporca zmluvu o pripojení č. 2978513 a dňa 18.8.2008 tiež dodatok k tejto zmluve. Zmluvou sa ST zaviazal poskytovať odporcovi telekomunikačné služby a odporca bol zo zmluvy povinný za poskytované služby platiť navrhovateľovi riadne a včas fakturované platby v zmysle cenníka. Na základe dodatku k zmluve o pripojení poskytol ST odporcovi účastnícky program „Vo veľkom 150“ za zvýhodnenú cenu s dobou viazanosti 12 mesiacov. V dodatku k zmluve bolo tiež dohodnuté, že v prípade porušenia zmluvných povinností odporcom a následného vypojenia SIM karty zo strany ST je odporca povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 47,80 €.
Z predložených faktúr bolo zistené, že faktúrami č. 7903156734, č. 7902146281, č. 7000211399 (VS podľa faktúry) vyúčtoval ST odporcovi 30,06 € ako odplatu za poskytnutú služby, 1,66 € za upomienku a 47,80 € ako zmluvnú pokutu. Splatnosť týchto faktúr pripadla na dni predchádzajúci dňom začiatku úročenia uvedeným vo výroku rozsudku.
Zo zmluvy o postúpení pohľadávok bolo zistené, že pohľadávka ST zodpovedajúca dlhu odporcu bola postúpená na navrhovateľa.
Splnenie ani iný spôsob zániku dlhu v konaní preukázaný nebol.
Podľa § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b/ zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkový právny vzťah je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty, alebo určený spôsob jej určenia.
Z vykonaného dokazovania bolo zistené, že odporca si neplnil povinnosť dohodnutú v zmluve o pripojení a za poskytnuté služby neplatil, čím mu vnikol dlh. Neplatenie za poskytnuté služby bolo porušením zmluvnej povinnosti, ktoré malo za následok vznik nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty. V dôsledku uvedeného vznikol odporcovi dlh na platbách za poskytnuté služby uplatnený žalobou v rozsahu 31,72 € a povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu 47,80 €. Navrhovateľ je oprávnený požadovať splnenie týchto povinností odporcom v dôsledku postúpenia pohľadávky. Žalovaná istina bola uplatnená v rozsahu dlhu na platbách za služby a dlhu na zmluvnej pokute. Keďže nebolo preukázané, že by odporca tento dlh čo i len čiastočne zaplatil, súd návrhu čo do istiny vyhovel.
Čo sa týka požadovaného úroku z omeškania, tento bol uplatnený v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 ods. 1 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania, podľa ktorých je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako
základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ECB) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V danom prípade bola v prvé dni omeškania (dni nasledujúce po splatnosti faktúr) diskontná sadzba ECB 1,50 %, resp. 1,25 % a 1% ročne, preto v obdobiach, za ktoré navrhovateľ požaduje úrok z omeškania predstavuje jeho výška podľa Občianskeho zákonníka 9,50 %, resp. 9,25 % a 9 % ročne, a tak súd návrhu aj v tejto časti vyhovel.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému navrhovateľovi priznal plnú náhradu trov konania pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 Eur a náhrady trov právneho zastúpenia 58,15 € pozostávajúcej z:
- odmeny za 2 úkony po 16,60 Eur (prevzatie zastúpenia, podanie návrhu),
- režijného paušálu 2 x 7,63 za dva úkony v r. 2012,
- DPH 9,69 Eur ako 20 % zo súčtu vyššie uvedených položiek 48,46 Eur.
Výšku odmeny za jeden úkon právnej pomoci určil súd podľa § 11 ods. 1 Vyhl. č. 655/2004 Z.z. (Vyhláška) a podľa 14 ods. 1 písm. a), b). O režijnom paušále rozhodol súd podľa § 16 ods. 3 Vyhlášky. O dani z pridanej hodnoty rozhodol súd podľa § 18 ods. 3 Vyhlášky.
Náhradu súdneho poplatku je odporca povinný poukázať spolu so žalovanou istinou a úrokom z omeškania navrhovateľovi, náhradu trov právneho zastúpenia je povinný poukázať právnemu zástupcovi navrhovateľa.
V doterajšom konaní vydaný platobný rozkaz súd zrušil podľa § 173 ods. 2 OSP pre nemožnosť doručenia odporcovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Nové Mesto nad Váhom.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, § 205a ods. 1, § 221 ods. 1 O. s. p.).
Pokiaľ si odporca nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže sa navrhovateľ domáhať jej splnenia prostredníctvom exekúcie.