Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-3-2013.pdf
PDF · 94.12 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-6C/3/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dolný Kubín samosudkyňou JUDr. Janou Veselou v právnej veci navrhovateľa: Profidebt Slovakia, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Mliekarenská 10, IČO: 35925922, zast. ADVOKÁTSKOU KANCELÁRIOU GUNIŠ & PARTNERS s.r.o., so sídlom v Bratislave, Klincová 37/B, IČO: 36 862 657, proti odporcovi: K. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. X., H.. Ť. Č.. XXXX/X, v konaní o zaplatenie 1.285,93 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie 195,23 eur s 8,5%-ným úrokom z omeškania ročne od 23.06.2008 do zaplatenia, o zaplatenie 159,74 eur s 8,5%-ným úrokom z omeškania ročne od 16.07.2008 do zaplatenia a o zaplatenie 159,74 eur s 8,5%-ným úrokom z omeškania ročne od 24.07.2008 do zaplatenia z a s t a v u j e .
II. Vo zvyšnej časti súd návrh z a m i e t a .
III. Odporcovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania, doručeným tunajšiemu súdu dňa 28.12.2012, navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu žiadal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť sumu 1.285,93 eur spolu s 8,50% ročným úrokom z omeškania zo sumy 344,40 eur od 23.06.2008 do zaplatenia, 8,50% ročným úrokom z omeškania zo sumy 380,55 eur od 16.07.2008 do zaplatenia, 8,50% ročným úrokom z omeškania zo sumy 15,04 eur od 18.03.2008 do zaplatenia, 8,50% ročným úrokom z omeškania zo sumy 19,92 eur od 28.06.2008 do zaplatenia, 8,50% ročným úrokom z omeškania zo sumy 1,69 eur od 25.03.2008 do zaplatenia, 8,50% ročným úrokom z omeškania zo sumy 16,03 eur od 01.04.2008 do zaplatenia, 8,50% ročným úrokom z omeškania zo sumy 16,05 eur od 23.04.2008 do zaplatenia, 8,50% ročným úrokom z omeškania zo sumy 19,92 eur od 12.06.2008 do zaplatenia, 8,50% ročným úrokom z omeškania zo sumy 16,05 eur od 21.06.2008 do zaplatenia, 8,50% ročným úrokom z omeškania zo sumy 380,55 eur od 24.07.2008 do zaplatenia, 8,50% ročným úrokom z omeškania zo sumy 5,97 eur od 16.04.2008 do zaplatenia, 8,50% ročným úrokom z omeškania zo sumy 1,69 eur od 23.05.2008 do zaplatenia, 8,50% ročným úrokom z omeškania zo sumy 17,41 eur od 01.06.2008 do zaplatenia, 8,50% ročným úrokom z omeškania zo sumy 16.02 eur od 03.05.2008 do zaplatenia, 8,50% ročným úrokom z omeškania zo sumy 14,56 eur od 13.05.2008 do zaplatenia, 8,50% ročným úrokom z omeškania zo sumy 20,08 eur od 19.07.2008 do zaplatenia. Rovnako žiadal aj náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia.
Návrh odôvodnil tým, že dňa 24.01.2008 uzatvoril odporca so spoločnosťou Telefónica Slovakia, s.r.o. (obchodné meno k uvedenému dňu Telefónica O2 Slovakia s.r.o.), so sídlom Einsteinova 2, 851 01 Bratislava, IČO: 35 848 863 Žiadosť o uzavretie zmluvy o pripojení č. XXXXXXXX (ďalej len zmluva), na základe ktorej sa Telefónica Slovakia, s.r.o. zaviazal pre odporcu poskytnúť služby telefónneho pripojenia v dohodnutom rozsahu a odporca sa zaviazal platiť odplatu za dohodnuté služby. Odporca neuhradil sumu vo výške 15.04 eur, vyúčtovanú faktúrou č. 1000363428 so splatnosťou 17.03.2008, sumu vo výške 19,92 eur, vyúčtovanú faktúrou č. 1000755218 so splatnosťou 27.06.2008, sumu vo výške 1,69 eur, vyúčtovanú faktúrou č. 1000389354 so splatnosťou 24.03.2008, sumu vo výške 16,03 eur, vyúčtovanú faktúrou č. 1000432665 so splatnosťou 31.03.2008, sumu vo výške 16,05 eur, vyúčtovanú faktúrou č. 1000473375 so splatnosťou 22.04.2008, sumu vo výške 19,92 eur, vyúčtovanú faktúrou č. 1000658570 so splatnosťou 11.06.2008, sumu vo výške 16,05 eur vyúčtovanú faktúrou č. 1000702109 so splatnosťou 20.06.2008, sumu vo výške 5,97 eur vyúčtovanú faktúrou č. 1000443581 so splatnosťou 15.04.2008, sumu vo výške 1,69 vyúčtovanú faktúrou č. 1000562250 so splatnosťou 22.05.2008, sumu vo výške 17,41 eur vyúčtovanú faktúrou č. 1000612286 so splatnosťou 31.05.2008, sumu vo výške 16.02 eur vyúčtovanú faktúrou č. 1000523352 so splatnosťou 02.05.2008, sumu vo výške 14,56 eur vyúčtovanú faktúrou č. 1000532939 so splatnosťou 12.05.2008, sumu vo výške 20,08 eur vyúčtovanú faktúrou č. 1000803055 so splatnosťou 18.07.2008, čím porušil dohodnuté podmienky. Odporcovi ďalej vznikla povinnosť uhradiť sumu 344,40 eur vyúčtovanú faktúrou č. 51000270158 so splatnosťou 22.06.2008, sumu vo výške 380,55 eur vyúčtovanú faktúrou č. 5100296042 so splatnosťou 15.07.2008, sumu vo výške 380,55 eur vyúčtovanú faktúrou č. 5100305109 so splatnosťou 23.7.2008. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 28.11.2011 uzatvorenej so Telefónica Slovakia, s.r.o. ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom sa navrhovateľ stal nadobúdateľom pohľadávky voči odporcovi vrátane príslušenstva a práv spojených s pohľadávkou. Pohľadávka ku dňu postúpenia je vo výške 1.285,93 eur. Príslušenstvo pohľadávky je tvorené úrokom z omeškania určenom podľa ustanovenia § 517 ods. 2Občianskeho zákonníka. Postúpenie pohľadávky oznámil postupca odporcovi listom zo dňa 06.12.2011 v ktorom vyčíslil výšku pohľadávky navrhovateľa a vyzval odporcu na jej zaplatenie na účet navrhovateľa. Na písomnú výzvu odporca nereagoval a svoj dlh do dnešného dňa nezaplatil.
Pred prvým pojednávaním vo veci, dňa 19.02.2013 bolo súdu doručené podanie právneho zástupcu navrhovateľa, v ktorom o.i. uviedol, že trvá na zaplatení len tej výšky zmluvnej pokuty, ktorá predstavuje výšku bežnej predajnej ceny mobilného telefónu a žiadal, aby súd odporcu zaviazal na zaplatenie sumy 771,22 eur spolu s 8,50% ročným úrokom z omeškania zo sumy 149,17 eur od 23.06.2008 do zaplatenia, 8,50% ročným úrokom z omeškania zo sumy 220,81 eur od 16.07.2008 do zaplatenia, 8,50% ročným úrokom z omeškania zo sumy 15,04 eur od 18.03.2008 do zaplatenia, 8,50% ročným úrokom z omeškania zo sumy 19,92 eur od 28.06.2008 do zaplatenia, 8,50% ročným úrokom z omeškania zo sumy 1,69 eur od 25.03.2008 do zaplatenia, 8,50% ročným úrokom z omeškania zo sumy 16,03 eur od 01.04.2008 do zaplatenia, 8,50% ročným úrokom z omeškania zo sumy 16,05 eur od 23.04.2008 do zaplatenia, 8,50% ročným úrokom z omeškania zo sumy 19,92 eur od 12.06.2008 do zaplatenia, 8,50% ročným úrokom z omeškania zo sumy 16,05 eur od 21.06.2008 do zaplatenia, 8,50% ročným úrokom z omeškania zo sumy 220,81 eur od 24.07.2008 do zaplatenia, 8,50% ročným úrokom z omeškania zo sumy 5,97 eur od 16.04.2008 do zaplatenia, 8,50% ročným úrokom z omeškania zo sumy 1,69 eur od 23.05.2008 do zaplatenia, 8,50% ročným úrokom z omeškania zo sumy 17,41 eur od 01.06.2008 do zaplatenia, 8,50% ročným úrokom z omeškania zo sumy 16.02 eur od 03.05.2008 do zaplatenia, 8,50% ročným úrokom z omeškania zo sumy 14,56 eur od 13.05.2008 do zaplatenia, 8,50% ročným úrokom z omeškania zo sumy 20,08 eur od 19.07.2008 do zaplatenia.
Uvedený prejav vôle súd podľa obsahu posúdil ako čiastočné späťvzatie návrhu v časti uplatňovaných zmluvných pokút, ktoré navrhovateľ pôvodne žiadal priznať:
- v sume 344,40 eur s 8,5%-ným úrokom z omeškania ročne od 23.06.2008 do zaplatenia a následne žiadal priznať sumu 149,17 eur 8,5%-ným úrokom z omeškania ročne od 23.06.2008 do zaplatenia, na základe čoho rozdiel predstavuje 195,23 eur 8,5%-ným úrokom z omeškania ročne od 23.06.2008 do zaplatenia,
- v sume 380,55 eur s 8,50% ročným úrokom z omeškania od 16.07.2008 do zaplatenia a následne žiadal priznať 220,81 eur s 8,50% ročným úrokom z omeškania od 16.07.2008 do zaplatenia, na základe čoho rozdiel predstavuje 159,74 eur s 8,50% ročným úrokom z omeškania od 16.07.2008 do zaplatenia,
- v sume 380,55 eur s 8,50% ročným úrokom z omeškania od 24.07.2008 do zaplatenia a následne žiadal priznať 220,81 eur s 8,50% ročným úrokom z omeškania od 24.07.2008 do zaplatenia, na základe čoho rozdiel predstavuje 159,74 eur s 8,50% ročným úrokom z omeškania zo sumy od 24.07.2008 do zaplatenia.
Postupujúc podľa ust. § 96 ods. 1 až 3 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len ako „O.s.p.“) súd rozhodol o zastavení konania v časti o zaplatenie 195,23 eur s 8,5%-ným úrokom z omeškania ročne od 23.06.2008 do zaplatenia, o zaplatenie 159,74 eur s 8,5%-ným úrokom z omeškania ročne od 16.07.2008 do zaplatenia a o zaplatenie 159,74 eur s 8,5%-ným úrokom z omeškania ročne od 24.07.2008 do zaplatenia.
S ohľadom na uvedené späťvzatie predmetom konania ostalo zaplatenie sumy 771,22 eur spolu s 8,50% ročným úrokom z omeškania zo sumy 149,17 eur od 23.06.2008 do zaplatenia, 8,50% ročným úrokom z omeškania zo sumy 220,81 eur od 16.07.2008 do zaplatenia, 8,50% ročným úrokom z omeškania zo sumy 15,04 eur od 18.03.2008 do zaplatenia, 8,50% ročným úrokom z omeškania zo sumy 19,92 eur od 28.06.2008 do zaplatenia, 8,50% ročným úrokom z omeškania zo sumy 1,69 eur od 25.03.2008 do zaplatenia, 8,50% ročným úrokom z omeškania zo sumy 16,03 eur od 01.04.2008 do zaplatenia, 8,50% ročným úrokom z omeškania zo sumy 16,05 eur od 23.04.2008 do zaplatenia, 8,50% ročným úrokom z omeškania zo sumy 19,92 eur od 12.06.2008 do zaplatenia, 8,50% ročným úrokom z omeškania zo sumy 16,05 eur od 21.06.2008 do zaplatenia, 8,50% ročným úrokom z omeškania zo sumy 220,81 eur od 24.07.2008 do zaplatenia, 8,50% ročným úrokom z omeškania zo sumy 5,97 eur od 16.04.2008 do zaplatenia, 8,50% ročným úrokom z omeškania zo sumy 1,69 eur od 23.05.2008 do zaplatenia, 8,50% ročným úrokom z omeškania zo sumy 17,41 eur od 01.06.2008 do zaplatenia, 8,50% ročným úrokom z omeškania zo sumy 16.02 eur od 03.05.2008 do zaplatenia, 8,50% ročným úrokom z omeškania zo sumy 14,56 eur od 13.05.2008 do zaplatenia, 8,50% ročným úrokom z omeškania zo sumy 20,08 eur od 19.07.2008 do zaplatenia.
Súd vo veci vykonal dokazovanie na pojednávaní dňa 18.03.2013 a dokazovanie spočívalo vo výsluchu odporcu a v dokazovaní listinami, ktoré do spisu predložil navrhovateľ. Pojednávanie súd vykonal v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu, ktorí súhlasili s prejednaním veci v ich neprítomnosti.
Odporca na pojednávaní uviedol, že ide o nezaplatené mesačné splátky za telefonovanie, ale tieto sa mu zdajú akési vysoké, aj keď vie, že si bral telefóny, ktoré potreboval v tom čase na podnikanie, v ktorom sa mu ale prestalo dariť a tak s ním skončil, ale niektoré dlhy nedorovnal. Mal aj pôžičku, kvôli ktorej bol na súde, ale tam bolo konanie zastavené, pretože to bolo premlčané. Preto aj v tomto konaní si myslí, že to je premlčané. Ak to premlčané nie je, chce požiadať o splácanie dlhu, ktorého výšku určí súd v splátkach, pretože je bez príjmu, poberá dávky v hmotnej núdzi a stará sa o dve maloleté deti, pričom manželka je taktiež nezamestnaná. Keď uzatváral zmluvy o pripojení a dodatky k nim, tak tieto uzatváral na podnikanie, keď mu prišla výhodná ponuka. Vtedy pre neho robili chlapi, ktorým mobily dal na to, aby boli v kontakte. Faktúry, ktorými mu boli vyúčtované poplatky za telefonovanie mu prišli. Potom mu ešte chodili rôzne faktúry, na ktorých už nebol O2, ale akési iné firmy. Má rovnaké meno a priezvisko ako jeho otec, ktorý po sebe zanechal dlhy a býval na tej istej adrese ako on, tak nevedel, čo je otcove a čo je jeho.
Vzhľadom na obranu odporcu, ktorá spočívala vo vznesenej námietke premlčania, sa súd na prvom mieste zaoberal jej dôvodnosťou.
Navrhovateľ nadobudol pohľadávky s príslušenstvom, ktoré tvoria predmet sporu, Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 1623 uzavretou dňa 28.11.2011 s postupcom Telefónica Slovakia, s.r.o., IČO: 35 848 863 (č.l. 3,37 spisu). Ako vyplýva z jednotlivých zmlúv o pripojení táto spoločnosť uzavrela s odporcom dňa 23.11.2007, 14.12.2007 a 24.01.2008 zmluvy o pripojení, v ktorých je odporca označený ako podnikateľ s uvedením IČO a DIČ (č.l. 3 až . Odporca pritom vo svojej výpovedi uviedol, že si bral telefóny, ktoré potreboval v tom čase na podnikanie a zmluvy o pripojení a dodatky k nim, tak tieto uzatváral na podnikanie, keď mu prišla výhodná ponuka zmluvy o pripojení a dodatky k nim, tak tieto uzatváral na podnikanie, keď mu prišla výhodná ponuka zmluvy o pripojení a dodatky k nim, tak tieto uzatváral na podnikanie, keď mu prišla výhodná ponuka. Vtedy pre neho robili chlapi, ktorým mobily dal na to, aby boli v kontakte. zmluvy o pripojení a dodatky k nim, tak tieto uzatváral na podnikanie, keď mu prišla výhodná ponuka. Vtedy pre neho robili chlapi, ktorým mobily dal na to, aby boli v kontakte a zmluvy uzavieral na podnikanie, keď vtedy pre neho robili chlapi, ktorým dal mobily na to, aby s nimi bol v kontakte. S ohľadom na uvedené skutočnosti súd dospel k záveru, že v danom prípade zmluvy o pripojení nie sú spotrebiteľskými zmluvami, keďže odporca pri ich uzavieraní a plnení konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti (§ 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka). Keďže teda ide o zmluvy o pripojení uzavreté medzi dvoma podnikateľmi je platné zmluvné dojednanie uvedené v článku 16 bod 16.1 Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Telefonica O2 Slovakia, s.r.o., účinných od 05.09.2007, ktoré sú podľa predmetných zmlúv o pripojení ich súčasťou, podľa ktorého sa zmluvné strany podľa § 262 ods.1 dohodli na pôsobnosti Obchodného zákonníka, s výnimkou práv a povinností výslovne upravených zákonom č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách (č.l. 34-36 spisu). V prejednávanej veci je tak otázku premlčania potrebné posudzovať podľa Obchodného zákonníka.
Podľa § 387 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka právo sa premlčí uplynutím premlčacej doby ustanovenej zákonom. Premlčaniu podliehajú všetky práva zo záväzkových vzťahov s výnimkou práva vypovedať zmluvu uzavretú na dobu neurčitú.
Podľa § 388 ods. 1 Obchodného zákonníka premlčaním právo na plnenie povinnosti druhej strany nezaniká, nemôže ho však priznať alebo uznať súd, ak povinná osoba namietne premlčanie po uplynutí premlčacej doby.
Podľa § 391 ods. 1 Obchodného zákonníka pri právach vymáhateľných na súde začína plynúť premlčacia doba odo dňa, keď sa právo mohlo uplatniť na súde, ak tento zákon neustanovuje niečo iné.
Podľa § 397 Obchodného zákonníka ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba štyri roky.
Podľa § 400 Obchodného zákonníka zmena v osobe dlžníka alebo veriteľa nemá vplyv na plynutie premlčacej doby.
V danej veci splatnosť jednotlivo žalovaných súm vyplýva z priložených faktúr ( 17.03.2008, 27.06.2008, 24.03.2008, 31.03.2008, 22.04.2008, 11.06.2008, 20.06.2008, 15.04.2008, 22.05.2008, 31.05.2008, 02.05.2008, 12.05.2008, 18.07.2008, 22.06.2008, 15.07.2008 a 23.07.2008). Deň nasledujúci po splatnosti uvedených faktúr je dňom, kedy bolo možné právo na zaplatenie peňažných súm, nimi vyúčtovaných uplatniť na súde. Súd pritom nezistil žiadne také okolnosti, ktoré by mali za následok predĺženie lehoty splatnosti, resp. prípadné prerušenie premlčacej lehoty (napr. čiastočné plnenie dlhu po jeho splatnosti, písomné uznanie a podobne). Žalobný návrh na súde bol podaný dňa 28.12.2012, teda po viac ako štyroch rokoch od splatnosti jednotlivých faktúr, z ktorých sa navrhovateľ domáhal priznania žalovaných súm. Vzhľadom na uplynutie štvorročnej premlčacej doby súd konštatuje, že námietka premlčania vznesená odporcom je dôvodná, na základe čoho súd návrh navrhovateľa v časti, ktorá nebola dotknutá späťvzatím, za aplikácie § 388 ods. 1 Obchodného zákonníka, v celom rozsahu zamietol.
O trovách konania súd rozhodol tak, že odporcovi, ktorému by s poukazom na § 142 ods. 1 O.s.p. ako úspešnému účastníkovi, prislúchalo právo na náhradu účelne vynaložených nákladov v súvislosti s týmto konaním, právo na ich náhradu nepriznal, nakoľko tento si žiadne trovy neuplatnil a ich vznik nevyplýva ani z obsahu spisu.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie v lehote 15 dní od
doručenia tohto rozsudku prostredníctvom tunajšieho súdu na
Krajský súd v Žiline.
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 42 ods. 3 O.s.p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, jeho datovania a podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
e) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
f) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré
doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
h) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2
O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.