Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6T-36-2012.pdf
PDF · 82.45 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-6T/36/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica samosudcom JUDr. Ivanom Šimekom v trestnej veci proti obvineným G. O., U.. XX.XX.XXXX, F. R. I., Š. XXX/XX a ml. G. F., U.. XX.XX.XXXX, F. R. L. Č.. XX prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 212 ods. 2 písm. a/ Tr. zákona (zák. č. 300/2005 Z.z. v znení neskorších predpisov, ďalej len Tr. zák.) na verejnom zasadnutí dňa 18. marca 2013, takto
rozhodol:
Súd podľa § 334 ods. 4 Tr. por. s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Skalica Mgr. Michalom Žeňuchom a obvinenými G. O. a ml. G. F. dňa 6.11.2012 a potvrdzuje ju v tomto znení:
Obvinení G. O., U.. XX.X.XXXX, F. R. I., Š. XXX/XX,
ml. G. F., U.. X.X.XXXX, F. R. L. Č.. XX,
s ú v i n n í , ž e
1. v čase od 00.15 h do 02.00 h dňa 22.3.2012 v obci D. H. po vzájomnej dohode v úmysle niečo odcudziť spoločne vykonali krádeže vlámaním do neobývaného rodinného domu č. XXX, majiteľa G. M., U.. XX.X.XXXX takým spôsobom, že spoločne prekonali murované oplotenie objektu rodinného domu vo výške 160 cm, pričom cez nezabezpečený otvor o rozmere 50x50 cm v stene rodinného domu G. O. vošiel do miestnosti kôlne, ktorá je súčasťou domu, kde v tejto miestnosti G. O. zobral plátené rukavice a 1 ks kovovej tyče, následne rovnakou cestou vyšiel von, kde ml. G. F. na dome v oblasti zámku vypáčil kovovou tyčou bočné vonkajšie vstupné drevené dvere vedúce do miestnosti pracovne, v ktorej z pracovného stroja na obrábanie kovu - sústruhu odrezali cca 2 metre 4-žilového elektrického kábla na 380V, ďalej z miestnosti odcudzili 4-žilový elektrický predlžovací kábel na 220V o dĺžke cca 7 metrov, 2 ks skúšačky elektrického napätia, kľúč v tvare „T“ k strojovému sústruhu, plastovú nádobu od oleja o objeme 4 litre s obsahom štyroch litrov nafty a 1 pár pracovných rukavíc, následne sa presunuli do vedľajšej miestnosti v dome, pričom tu odcudzili kovový materiál k strojovému obrábaniu, hnedo svetlej farby o hmotnosti 7 kg, následne odcudzené veci spoločne vložili do textilných vakov a z miesta odišli, pričom vaky následne uschovali v potoku v blízkosti predmetného domu, čím majiteľovi G. M., U.. XX.X.XXXX, bytom D. H. XX spôsobili škodu vo výške 90 € na odcudzených veciach, 10 € na poškodením vstupných dverí podľa vyjadrenia majiteľa,
2. v čase od 00.30 h do 01.30 h dňa 19.3.2012 v obci D. H. po vzájomnej dohode v úmysle niečo odcudziť spoločne vykonali krádeže vlámaním do neobývaného rodinného domu č. p. XXX, majiteľa G. M., U.. XX.X.XXXX takým spôsobom, že prekonali drôtené oplotenie objektu rodinného domu vo výške 160 cm, pričom cez nezabezpečený otvor o rozmere 50x50 cm v stene rodinného domu spoločne vošli do
miestnosti kôlne, ktorá je súčasťou domu, kde v tejto miestnosti G. O. zobral sekeru, následne rovnakou cestou obaja vyšli von, kde ml. G. F. sekerou vypáčil na dome vonkajšie vstupné bočné drevené dvere vedúce do miestnosti pracovne, cez ktorú prešli do vedľajšej miestnosti, z ktorej odcudzili 86 kg kovového materiálu na strojové obrábanie, svetlo hnedej farby a 1 ks pánsky horský bicykel, značky Morena, žlto sivej farby, výr. čísla XXXXXXXXXX, následne z ďalšej vedľajšej miestnosti v dome odcudzili 1 Ks bicykel nezistenej značky a výrobného čísla, striebornej farby, pričom odcudzené veci odniesli do rodinného domu v mieste trvalého bydliska G. O. a z toho kovový materiál na strojové obrábanie, svetlohnedej farby a 1 ks bicykel nezistenej značky a výr. čísla, striebornej farby dňa 19.3.2012 odovzdali do výkupu železa a farebných kovov zn. G. v meste I., za čo im bola vyplatená finančná hotovosť vo výške 191,58 €, ktorú si rozdelili a použili pre vlastnú potrebu, čím majiteľovi G. M., U.. XX.X.XXXX, bytom D. H. XX spôsobili škodu vo výške 190 € na odcudzených veciach, 10 € na poškodením vstupných dverí podľa vyjadrenia majiteľa,
t e d a
v bode 1 a 2
spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a čin spáchali vlámaním
č í m s p á c h a l i
v bode 1 a 2
prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 212 ods. 2 písm. a/ Tr. Zákona,
Za to sa
o d s u d z u j ú
G. O.
podľa § 212 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 54 Tr. zákona s použitím § 55 ods. 1 Tr. zákona, § 36 písm. j/, l/, Tr. zákona, § 38 ods. 3 Tr. zákona na trest povinnej práce vo výmere 100 hodín.
Podľa § 55 ods. 3 Tr. Zákona je povinný vykonať tento trest osobne, bez nároku na odmenu vo svojom voľnom čase.
Podľa § 55 ods. 1 tr. Zákona je obvinený povinný vykonať trest najneskôr do 1 roka od nariadenia výkonu trestu.
ml. G. F.
podľa § 212 ods. 2 Tr. zákona, § 117 ods. 1 Tr. zákona, § 36 písm. l/ Tr. zákona, § 37 písm. m/, § 38 ods. 2 Tr. zákona, na trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 119 ods. 1 Tr. zák. sa mu určuje skúšobná doba v trvaní 2 (dva) roky.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku sa obvinení G. O. a ml. G. F. zaväzujú spoločne a nerozdielne uhradiť poškodenému G. M., U.. XX.X.XXXX, trvale bytom D. H. Č.. XX škodu vo výške 300 €.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Skalica podal dňa 07.11.2012 na tunajší súd návrh na schválenie dohody o vine a treste uzavretú dňa 06.11.2012 s obvinenými G. O. a ml. G. F..
V konaní o dohode o vine a treste na Okresnej prokuratúre Skalica obvinení uznali vinu zo spáchania prečinu krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 212 ods. 2 písm. a/ Tr. Zákona, na skutkovom základe uvedenom vo výroku tohto rozsudku. Obvinení tiež súhlasili s navrhnutým trestom uvedeným vo výroku tohto rozhodnutia.
Samosudca po preskúmaní obsahu dohody o vine a treste ako i obsahu spisu nezistil porušenie procesných predpisov a dospel k záveru, že dohoda o vine a treste nie je zrejme neprimeraná, preto určil termín verejného zasadnutia na rozhodnutie o návrhu prokurátora na schválenie uvedenej dohody.
Samosudca na verejnom zasadnutí po poučení obvinených o ich právach a povinnostiach formou otázok podľa § 333 ods. 3 Tr. por. postupne zistil, či obv. G. O. a obv. ml. G. F.:
a) rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, na čo obvinený odpovedal:
Áno.
b) súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, na čo obvinený odpovedal:
Áno.
c) rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, na čo obvinený odpovedal:
Áno.
d) bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, na čo obvinený odpovedal:
Áno.
e) rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, na čo obvinený odpovedal :
Áno.
f) rozumie právnej kvalifikácii skutku, ako trestného činu, na čo obvinený odpovedal:
Áno.
g) bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, na čo obvinený odpovedal :
Áno.
h) sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa k návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, na čo obvinený odpovedal:
Áno.
i) súhlasí s navrhovaným trestom, či trest prijíma a či v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, na čo obvinený odpovedal :
Áno.
j) si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, na čo obvinený odpovedal :
Áno.
Obvinení všetkým uvedeným otázkam porozumeli a odpovedali na ne pozitívne.
Súd vychádzajúc z kladných odpovedí obvinených na otázky uvedené v § 333 ods. 3 písm. a) - j) Tr. por. a zo zákonnosti postupu policajta i prokurátora v štádiu pred podaním návrhu tejto dohody, rozhodol o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu, pričom prokurátorom navrhnutú dohodu o vine a treste vyhodnotil vo vzťahu k obv. G. O. a obv. ml. G. F. ako primeranú a spravodlivú, preto ju schválil tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem
dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ a ods. 2 Tr. por. (§ 334 ods. 4 Tr. por.)