Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Cpr/2/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Bálintovou v právnej veci žalobcu CBA Slovakia, s.r.o., IČO: 36 620 319, so sídlom 984 01 Lučenec, Dukelských hrdinov 2, právne zastúpeného JUDr. Alexandrom Filom, advokátom, ul. Dr. Herza č. 12, 984 01 Lučenec, proti žalovanej T. Q., nar. X. X. XXXX, trvale bytom XXX XX T., Z. C. XXXX/X, o zaplatenie 191,17 € istiny a príslušenstva, takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 191,17 € s 3 % ročným úrokom z omeškania od 18. 1. 2008 do zaplatenia a na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. Alexandra Filu vedený vo VÚB Lučenec, číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXX trovy konania vo výške 437,86 €, všetko do troch dní po právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca vo svojej žalobe žiadal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť na jeho účet sumu 191,17 € s príslušenstvom ako schodok, ohľadom ktorého uzavrela písomnú dohodu o sporných nárokoch zo dňa 16. 3. 2009. Touto dohodou sa zaviazala svoj dlh splácať najmenej po 32,- € mesačne od októbra 2010 pod hrozbou straty výhody splátok, pričom nezaplatila napriek takto uzavretej dohode ani jednu splátku.

Žalovaná sa na ani na jedno z pojednávaní nedostavila, k veci sa nevyjadrila. Súd preto konal a rozhodol v jej neprítomnosti podľa

Súd vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu žalobcu, listinnými dôkazmi, spisom Okresného súdu Zvolen a zistil tento skutkový stav:

Ako uviedol žalobca, žalovaná bola v pracovnom pomere u predchodcu žalobcu M-Market, a.s. Lučenec, Dukelských hrdinov 2 na základe pracovnej zmluvy ako zástupkyňa vedúcej predajne potravín vo T. H. V.. Z.. Q., T. S., D. K. Č.. XXXX. Dňa 10. 2. 2003 bola v predajni vykonaná inventúra za inventúrne obdobie od 18. 7. 2002 do 10. 2. 2003. Vykonanou inventúrou bol zistený hrubý schodok vo výške 224.789,39 Sk, ktorý bol firmou M-Market, a.s. upravený v zmysle jej vnútrofiremného predpisu koeficientmi normovaných strát a koeficientom nákupných cien, čím sa hrubý schodok znížil na sumu 105.903,- Sk. Výška schodku a jednotlivé podiely na schodku boli zamestnancom oznámené a bolo im navrhnuté uhradiť podiely na schodku formou dohody o uznaní dlhu a jeho splácaní. Dňa 29. 4. 2005 došlo k uzavretiu zmluvy o predaji časti podniku č. 29042005 medzi spoločnosťou M-Market, a.s. ako predávajúcim a žalobcom CBA Slovakia, s.r.o. ako kupujúcim, pričom táto zmluva sa týka aj siete maloobchodných predajní M-Market, a.s. a teda aj predajne potravín vo T., Z.. Q., K. Č.. XXXX. V zmysle tak prešli všetky práva a povinnosti, záväzky a pohľadávky na žalobcu. Žalovaná v priebehu konania uzavrela so žalobcom dohodu o sporných nárokoch a zaviazala sa schodok vo výške 165,97 € spolu s úrokmi z omeškania uhradiť a to v mesačných splátkach najmenej po 32,- € od októbra 2010 pod hrozbou straty výhody splátok. Pohľadávku napriek takto uzavretej dohode nezaplatila, preto sa domáha žalobca zaplatenia pohľadávky a to istiny 165,7 € s príslušenstvom, ktoré tvoria úroky z omeškania vo výške 13 % ročne z dlžnej sumy, pomerná náhrada trov pôvodného súdneho konania vo výške 25,20 €, t.j. spolu 191,17 € + úroky z omeškania. Preto žiadal žalobca, aby súd žalobe vyhovel.

Z pracovnej zmluvy uzavretej dňa 1. 6. 2000 medzi zamestnávateľom M-Market, a.s., Železničná 26, Lučenec a zamestnankyňou N. T., H.. X. X. XXXX, trvale bytom T., A.. C. XXXX/XX súd zistil, že bola uzavretá pracovná zmluva, na základe ktorej nastúpila do práce žalovaná dňa 1. 6. 2000 ako zástupkyňa vedúcej predajne potravín M-Market, a.s. v meste Zvolen.

Dohodou o hmotnej zodpovednosti zo dňa 1. 6. 2000, ktorú uzavreli zamestnávateľ M-Market, a.s., Železničná 26, Lučenec a zamestnankyňa T. N.Š. prevzala zamestnankyňa hmotnú zodpovednosť za prevzaté hodnoty, ceniny, tovar a zásoby podľa inventúrneho súpisu zo dňa 31. 5. 2000, ktoré je povinná vyúčtovať v zmysle , ako aj všetky iné hodnoty, ktoré jej v čase trvania jej súčasného pracovného pomeru so zamestnávateľom budú zverené na vyúčtovanie. Taktiež bolo dohodnuté, že žalovaná v plnom rozsahu zodpovedá za schodok vzniknutý na všetkých zverených hodnotách, ktoré je povinná vyúčtovať. Schodok na hodnotách, za ktoré prevzala hmotnú zodpovednosť sa zaviazala nahradiť zamestnávateľovi v plnej výške.

Zo záznamu z vykonanej inventarizácie tovarových zásob súd zistil, že ku dňu 10. 2. 2003 bola vykonaná inventúra tovarových zásob na predajni XXXX N. T., V.. Z. Q. a bolo zistené, že vznikol schodok vo výške 224.789,39 Sk. Úpravou v zmysle vnútrofiremného predpisu sa schodok upravil na sumu 105.902,57 Sk, ktorú sumu zaokrúhlil žalobca na 105.903,- Sk.

Z prehľadu podielu schodku jednotlivých pracovníčiek predajne súd zistil, že na žalovanú pripadlo z prepočtu vzniknutého schodku k náhrade 12.540,- Sk.

Zo zmluvy o predaji časti podniku č. 29042005 zo dňa 29. 4. 2005 súd zistil, že zmluva bola uzavretá podľa §-ov 476 a nasledujúce medzi zmluvnými stranami M-Market, a.s. so sídlom Lučenec, ul. Dukelských hrdinov 2 ako predávajúcim CBA Slovakia, s.r.o., ul. Dukelských hrdinov 2, Lučenec ako kupujúcim. Predávajúci predal okrem iných aj prevádzku stredisko č. XXXX T., V.. Z.. Q. XX „. S. kupujúcemu a previedol všetky vlastnícke práva k veciam, právam a majetkovým hodnotám slúžiacim k prevádzkovaniu uvedenej časti podniku. Kupujúci tieto práva majetkové hodnoty spôsobom podľa tejto zmluvy do svojho vlastníctva prevzal. Zmluva nadobudla účinnosť dňom 1. 5. 2005.

Z dohody o sporných nárokoch č. 504168/01 mal súd preukázané, že dohodu uzavrel podľa účastníci žalobca ako veriteľ a žalovaná ako dlžníčka. Dlžníčka uznala, že dlhuje veriteľovi, t.j. žalobcovi sumu 165,97 €, spolu s 13 % úrokmi z meškania očne z tejto dlžnej sumy počnúc od 18. 1. 2008 do zaplatenia, aj pomernú náhradu trov súdneho konania 25,20 €, ktorá vznikla s doterajším trvaním súdneho sporu č. a tieto sumy aj s ich príslušenstvom sa zaviazala zaplatiť veriteľovi v pravidelných mesačných splátkach tak, že najneskôr od mesiaca apríl 2010 bude splácať dlh v splátkach najmenej po 32 €. Tieto splátky boli dohodnuté pod hrozbou straty výhody splátok, dohodu si účastníci prečítali, na znak jej súhlasu ju podpísali dňa 16. 3. 2009.

Zo spisu Okresného súdu Zvolen súd zistil, že dňa 24. 1. 2008 podal žalobca žalobu na súde, v ktorej žaloval okrem iných aj žalovanú T. Q. o zaplatenie vzniknutého schodku, ktorý vznikol za obdobie od 18. 7. 2002 do 10. 2. 2003 v predajni M-Market vo T., V.. Z.. Q. „. S., K. XXXX . Uznesením zo dňa 20. 4. 2009 súd konanie voči žalovanej zastavil, nakoľko žalobca zobral voči žalovanej žalobu späť, keďže pohľadávku uznala a zaviazala sa ju zaplatiť na základe dohody. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 30. 5. 2009.

Podľa ak zamestnanec prevzal na základe dohody o hmotnej zodpovednosti zodpovednosť za zverené hotovosti, ceniny, tovar, zásoby materiálu, alebo iné hodnoty určené na obeh, alebo, obrat, ktoré je povinný vyúčtovať, zodpovedá za vzniknutý schodok.

Podľa dohoda o hmotnej zodpovednosti sa musí uzatvoriť písomne, inak je neplatná.

Podľa zamestnanec sa zbaví zodpovednosti celkom, alebo sčasti, ak preukáže, že schodok vznikol celkom, alebo sčasti bez jeho zavinenia.

Vykonaným dokazovaním mal súd dospel súd k záveru, že nárok žalobcu na zaplatenie pohľadávky je odôvodnený v celom rozsahu. Žalobca uzavrel so žalovanou dňa 16. 3. 2009 dohodu o sporných nárokoch, na základe ktorej žalovaná uznala dlh, ktorý vznikol zo schodku na predajni potravín M-Market vo T., Z.. Q., T. S. H. K. XXXX za inventúrne obdobie od 18. 7. 2002 do 10. 2. 2003. Zaviazala sa, že túto pohľadávku zaplatí žalovanému v mesačných splátkach najmenej po 32,- € mesačne od mesiaca apríla 2010. Napriek takto uzavretej dohode pohľadávku nezaplatila, dlh sa preto stal splatným a žalobcovi vzniklo právo domáhať sa jeho zaplatenia súdnou cestou. Žalovaná sa ani na jedno z pojednávaní nedostavila, k veci sa nevyjadrila, napriek tomu mal súd preukázané, že nárok žalobcu je odôvodnený a žalobe preto v celom rozsahu vyhovel.

O trovách konania rozhodol súd podľa Nakoľko žalobca mal v konaní úspech, súd preto zaviazal žalovanú zaplatiť mu trovy pozostávajúce zo súdneho poplatku vo výške 16,50 € a trovy právneho zastúpenia, ktoré boli vyčíslené podľa vyhlášky č. 655/2004 Zbierky zákonov a to za jeden úkon právnej pomoci 18,26 €. Túto odmenu súd priznal za prevzatie a prípravu zastúpenia, podanie žaloby na pojednávaní a dvakrát 20 % odmeny za zastupovanie na nemeritórnom pojednávaní na Okresnom súde po 4,57 €, dňa 14. 11. 2012 a 21. 1. 2013 a zastupovanie na meritórnom pojednávaní dňa 18. 3. 2013 vo výške 18,26 €. K tomu súdu priznal trikrát režijný paušál po 7,63 € a dvakrát režijný paušál po 7,81 €, spolu odmenu bez DPH 102,42 €. Právnemu zástupcovi žalobcu vzniklo právo na náhradu cestovného a to základná náhrada + spotrebované hmoty podľa advokátskej tarify, za cesty vykonané dňa 14. 11. 2012, . 1. 2013 a . 3. 2013 pri vzdialenosti 112 km za jednu cestu, základnej náhrade za jeden km 1,83 €, pri spotrebe pohonných hmôt 6,3 a cene za liter paliva za deň 14. 11. 2012 1,539 €, za deň 21. 1. 2013 po 1,504 € a za deň 18. 3. 2013 po 1,524 €, náhrada cestovného spolu 93,71 €. Právnemu zástupcovi žalobcu vzniklo právo aj na náhradu za stratu času a to za tri pojednávania po 4 začaté polhodiny po 12,71 € za deň 14. 11. 2012, po 13,02 € za deň 21. 1. 2013 a po 13,02 € za deň 18. 3. 2013 a to v zmysle advokátskej tarify. Spolu odmena advokáta s výdavkami a cestovnými nákladmi predstavuje 351,13 €, k tomu 20 % DPH, t. j. 70,23 €, spolu 421,36 €. Po pripočítaní zaplateného súdneho poplatku odmena advokáta vrátane súdneho poplatku predstavuje 437,86 €. Žalovaná nemala v konaní úspech, preto ju súd zaviazal takto vzniknuté trovy zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu podľa

Podľa ak zamestnanec prevzal na základe dohody o hmotnej zodpovednosti zodpovednosť za zverené hotovosti, ceniny, tovar, zásoby materiálu, alebo iné hodnoty určené na obeh, alebo, obrat, ktoré je povinný vyúčtovať, zodpovedá za vzniknutý schodok.

Podľa dohoda o hmotnej zodpovednosti sa musí uzatvoriť písomne, inak je neplatná.

Podľa zamestnanec sa zbaví zodpovednosti celkom, alebo sčasti, ak preukáže, že schodok vznikol celkom, alebo sčasti bez jeho zavinenia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach (, prvá veta ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho rovy ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , t.j.

1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov

2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania

3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený

4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie

5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný

6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom

7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát

8. súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), t.j.

1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej

3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa ,

4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).