Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_2T-12-2013.pdf
PDF · 65.2 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/12/2013
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno vydáva podľa § 353 odsek 1 Trestného poriadku tento
rozhodol:
1) obvinený: D. Y., narodený dňa XX. XX. XXXX v Komárne, trvale bytom P., prechodne bytom P., časť A. č. XX, 2) obvinený: C. T., narodený dňa XX. XX. XXXX v Komárne, trvale bytom P., časť A. č. XX prechodne bytom A. č. XX, sa uznávajú za vinných, že dňa 5. februára 2013 v čase okolo 10.30 hodiny v P., časť E. C. neoprávnene vnikli do budovy závlahovej čerpacej stanice P. - E. C. I., evidenčné číslo 5204 592 001 tak, že použitím sily nadvihli ochranné mreže zatvorených vchodových dverí, ktorými boli vchodové dvere zabezpečené, následne cez rozbitú sklenenú výplň vchodových dverí sa dostali do budovy, odkiaľ v strojovni poškodili 13 ks termoizolačných dielcov stien, z ktorých odcudzili 56 hliníkových líšt, čím poškodenej spoločnosti Hydromeliorácie, štátny podnik, Vrakunská číslo 29, Bratislava, IČO: 35 860 839, spôsobili škodu odcudzením vo výške 224,- EUR a poškodením 520,- EUR, teda
- spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a čin spáchali vlámaním,
- - spoločným konaním poškodili cudziu vec a spôsobili tak na cudzom majetku malú škodu, čím spáchali,
- prečin krádeže v spolupáchateľstve podľa § 20 a § 212 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona,
- prečin poškodzovania cudzej veci v spolupáchateľstve podľa § 20 a § 245 odsek 1 Trestného zákona. Za to sa odsudzujú 1) Obvinený D. Y. podľa § 212 odsek 2 Trestného zákona, s použitím 37 písmeno h), § 38 odsek 2, odsek 4, § 41 odsek 1 Trestného zákona a § 353 odsek 2 Trestného poriadku na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 18 (osemnásť) mesiacov. Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona súd výkon tohto trestu podmienečne odkladá a podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu vo výmere 2 (dvoch) rokov. Podľa § 50 odsek 2 Trestného zákona súd ukladá obvinenému povinnosť počas skúšobnej doby podľa svojich schopností uhradiť spôsobenú škodu. 2) Obvinený C. T. podľa § 212 odsek 2 Trestného zákona, s použitím § 37 písmeno h), § 38 odsek 2, odsek 4, § 41 odsek 1 Trestného zákona a § 353 odsek 2 Trestného poriadku na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 1 (jedného) roka. Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona súd výkon tohto trestu podmienečne odkladá a podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu vo výmere 3 (troch) rokov. Podľa § 50 odsek 2 Trestného zákona súd ukladá obvinenému povinnosť počas skúšobnej doby podľa svojich schopností uhradiť spôsobenú škodu.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku súd zaväzuje oboch obvinených titulom náhrady škody uhradiť pre poškodenú organizáciu:
- Hydromeliorácie, š.p., Vrakúnska č. 29, Bratislava, IČO: 35 860 839, škodu v sume 744,- EUR, spoločne a nerozdielne.
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie. Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody. Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do času, kým je trestný rozkaz doručený niektorej z osôb uvedených v odseku 1 § 355 Trestného poriadku (pri trestných činoch uvedených v § 211 Trestného poriadku). Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.