Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_26Cb-215-2010.pdf
PDF · 102.07 KB
Case nature
Area
Subarea
26Cb/215/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok v konaní pred samosudcom Mgr. Jánom Stančekom v právnej veci navrhovateľa EUROFRIGO SPEDITION SLOVAKIA s.r.o., so sídlom Nábrežná 14, 940 73 Nové Zámky, IČO : 43 896 570 zastúpeného spoločnosťou Advokátska kancelária Kadlubiec, Starzyk a partneri, s.r.o., so sídlom Tvrdého 783/4, 010 01 Žilina proti odporcovi V. A., podnikajúci pod obchodným menom Kog. Sped V. A., miesto podnikania Ul. Kasztanowa 46A, 32-500 Chrzanów, Poľská republika o zaplatenie náhrady škody vo výške 16.940,67 eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi peňažnú sumu vo výške 16.940,67 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 16.940,67 eura od 09.10.2009 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov súdneho konania vo výške 100%.
odôvodnenie:
Žalobou zo dňa 16.08.2010 doručenou tunajšiemu súdu dňa 18.08.2010 navrhovateľ žiadal, aby súd deklaroval povinnosť odporcu zaplatiť navrhovateľovi peňažnú sumu 16.940,67 eura s príslušenstvom a priznal mu náhradu trov súdneho konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ je špedičnou spoločnosťou, dňa 31.07.2009 uzavrel so spoločnosťou TYTANEX podľa Dohovoru CMR zmluvu o preprave veci, predmetom ktorej bola preprava 28 europaliet vajec z Bernolákova v Slovenskej republike do Czestochowej Poľskej republike. Spoločnosť TYTANEX následne prepravu objednala u odporcu. Z náložného listu CMR je zrejmé, že odporca prevzal dňa 04.08.2009 28 europaliet vajec o váhe 18,9 ton na prepravu. Pri prevzatí odporca nevyjadril žiadne námietky. Počas prepravy došlo k poškodeniu vajec tak závažným spôsobom, že príjemca - spoločnosť FHP Goldeggs Sp. Jawna odmietol zásielku prevziať, čo vyznačil v Náložnom liste CMR. Podľa jeho zápisu bolo viac ako 70% vajec poškodených. Následne odporca priviezol vajcia naspäť odosielateľovi, ktorý vykonal ohliadku prostredníctvom spoločnosti INSPEKTA Slovakia, a.s. a bola vyhotovená správa z ohliadky. Podľa správy bol náklad veterinárnou a potravinovou správou prekvalifikovaný ako odpad, na náklade tak vznikla totálna škoda vo výške 14964,07 eura. Škoda však zahŕňa aj náklady na správu vo výške 499,80 eura, náklady na likvidáciu nákladu vo výške 1476,80 eura, celková škoda tak predstavuje sumu 16940,67 eura. Odporca odmietol zodpovednosť uvádzajúc, že bol zle zabalený tovar, odvoláva sa na čl. 17 ods. 4 Dohovoru CMR. 26Cb/215/2010 Tvrdí, že tácky s vajciami boli nastohované na paletách, pričom pod veľkou váhou vrchných tácok došlo k poškodeniu spodných častí nákladu. Z obrázkov je zrejmé, že k vyvráteniu, vychýleniu a posunutiu nákladu došlo vplyvom neodbornej a riskantnej jazdy vodiča odporcu. Odporca preto zodpovedá za celú škodu. Miestna príslušnosť je daná čl. 31 ods. 1 písm. b/ Dohovoru CMR, nakoľko na Slovensku leží miesto, kde sa zásielka prevzala na prepravu. Písomným podaním zo dňa 05.12.2012 PZN uviedol, že tovar bol vyskladnený zo spoločnosti ProOvo a.s., bol vo vlastníctve spoločnosti VVIS spol. s r.o. ktorá si objednala prepravu u navrhovateľa, ten u spoločnosti Tytanex, sp z. o. o. a táto u odporcu. Navrhovateľ zaplatil odplatu za vykonanie ohliadky spoločnosti Inspekta Slovakia, a.s., zaplatil tiež celú škodu vo výške 16940,67 eura. Navrhovateľ uzavrel z dôvodu právnej istoty so spoločnosťou VVIS spol. s r.o. zmluvu o postúpení pohľadávky, ktorou bolo na navrhovateľa postúpené právo na náhradu škody, teda ak súd nebude mať za to, že navrhovateľovi vzniklo priamo právo na zaplatenie náhrady škody voči odporcovi, má právo z titulu postúpenej pohľadávky zo spoločnosti VVIS spol. s r.o.. Odporca ako prepravca je osobou zodpovednou za vznik škody pri preprave. CMR je vierohodným dokladom a podľa čl. 9 Dohovoru CMR platí domnienka, že zásielka a jej obal boli v dobrom stave, ak nie je preukázané opak, odporca je objektívne zodpovedný podľa čl. 8 Dohovoru CMR. Odporca neuviedol na nákladnom liste CMR žiadnu výhradu, teda sa nemôže dovolávať zlého obalu. Záverom nesúhlasí so vstupom spoločnosti LUTZ Assekuranz Makleregsellschaft m. b. H. do konania. Na pojednávaní dňa 18.03.2013 PZN uviedol, že pokiaľ ide o výšku škody, vychádzali zo škody tak ako bola vyčíslená spol. VVISS fak. č. XXXXX/XX, ide o trhovú hodnotu, ktorú by spol. VVISS dostala za tieto vajíčka. Ako náhradu škody si uplatňuje aj ďalšie pridružené náklady spojené jednak s vyčíslením škody ako aj v spojení s likvidáciou škody. Ujma vznikla navrhovateľovi tým, že mu zanikli pohľadávky, ktoré mal voči spol. VVISS, spol. s.r.o., bez vzniku škody by nemohlo dôjsť k ujme na majetku navrhovateľa. V dôsledku protiprávneho konania odporcu vznikla navrhovateľovi škoda, keď navrhovateľ započítaval pohľadávky so spoločnosťou, ktorej patril prepravovaný tovar a ktorej tovar bol zničený.
V písomnom podaní zo dňa 25.04.2012 odporca uviedol, že popiera všetky tvrdenia navrhovateľa s výnimkou uvedených v samotnom odporcovom vyjadrení. Navrhovateľ nie je vecne aktívne legitimovaný na podanie žaloby vzhľadom na čl. 12 Dohovoru CMR, pričom vecne aktívne legitimovaným je spoločnosť OVOGAL FARM sklad : ProOvo ako odosielateľ. zásielky medzi navrhovateľom a odporcom nie je žiaden právny vzťah, odporca pôsobil ako skutočný prepravca na základe zmluvy uzavretej so spoločnosťou Tytanex Sp. z o.o.. Nároky na základe Dohovoru môže vzniesť odosielateľ voči spoločnosti Tytanex Sp. z o.o. a navrhovateľovi. Odporca nie je vecne pasívne legitimovaný. Na mieste prevzatia vodiči zistili, že obal tovaru môže spôsobiť škody, pretože dolné vrstvy nákladu boli značne pretlačené, palety boli naklonené, zle obalené fóliou a premočené, pretože počas nákladu pršalo. Odosielateľ neumožnil zapísať do nákladného listu príslušné výhrady s tým, že odstúpi od dopravy bez náhrady. Vodič hneď po naložení urobil fotografie tovaru, tovar zabezpečili štyrmi podperami. Priamou príčinou vzniku škody bolo zlé zabalenie, čiže prepravca je oslobodený od zodpovednosti. Je vysoko pravdepodobné, že prevážané vajíčka boli od mladých sliepok majúcich málo vitamínov a teda škrupiny boli chúlostivé, žiada vykonať dokazovanie k stavu prepravovaných vajíčok. Poukazuje na rozdiely v zistení spoločnosti F.H.P Goldegs a spoločnosti Inspekta Slovakia, a.s. a to pokiaľ ide o poškodené množstvo vajíčok 70% resp. 95,7%. Posudok spoločnosti Inspekta Slovakia, a.s. bol nepreložený do poľského jazyka. Súčasne žiada do konania prizvať poisťovateľa odporcu spoločnosť LUTZ Assekuranz Makleregsellschaft m. b. H., ktorý konštatoval, že je oslobodený od zodpovednosti podľa čl. 17 ods. 4 písm. b/. táto spoločnosť sa má zúčastniť ako subjekt, ktorému bude pripadať nárok na náhradu v prípade nepriaznivého výsledku. Následne boli odporcovi zásielky doručované na adresu jeho podnikania, kde tieto nepreberal, súd pokračoval v konaní aj pri nečinnosti odporcu, keď odporca bol riadne volaný, na pojednávanie sa neustanovil a ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie (§ 101 ods. 2 O.s.p.), súd tak pri prejednaní prihliadol na obsah spisu a vykonané dôkazy. 26Cb/215/2010 Súd vykonal vo veci dokazovanie prečítaním listín a to email z adresy X. W. na adresu V. A. zo dňa 31.07.2009, Objednávka č. XXXXXXXX, faktúra č. XXXXXXXX, Dodací list č., XXXXXXXXXXX, Exemplár pre dopravcu CMR, list spoločnosti VVIS, spol. s r.o. navrhovateľovi, Správa o ohliadke zo dňa 06.-07.08.2009, Záznam o úradnej kontrole č. XX/XXX/XXXX, Opatrenie č. X/XXXXX faktúra č. M., faktúra č. XXXXX, faktúra č. M., faktúra č. XXXXX/XX, faktúra č. M., faktúra č. XXXXX/XX, Exemplár pre prijímateľa CMR, Zmluva o postúpení zo dňa 19.11.2009, Dohoda o vzájomnom započítaní pohľadávok a záväzkov, Dohoda o zápočtu vzájemných závazku a pohledávek a po takto vykonanom dokazovaní ustálil skutkový stav nasledovným spôsobom : Z emailu z adresy X. W. na adresu V. A. zo dňa 31.07.2009 má súd preukázané oznámenie spoločnosťou VVIS spol. s r.o. podmienok prepravy vrátane potreby riadneho zabezpečenia nákladu proti pohybu, v prípade problémov na nakládke resp. vykládke je potrebné ihneď volať. Z Objednávky č. XXXXXXXX má súd preukázané, že navrhovateľ si objednal u spoločnosti Tytanax sp. z o.o. prepravu tovaru a to 28 europaliet vajec s nakládkou v Bernolákove a vykládkou FHP Goldeggs SP Jawna, pričom vozidlo musí mať funkčný termografický prístroj, nesmie obsahovať žiaden náklad, musí byť čisté, na nakládkach je nutné zmerať teplotu.
Z faktúry č. XXXXXXXX má súd preukázané vyhotovenie listiny, ktorou navrhovateľ žiada od spoločnosti VVIS, spol. s r.o. zaplatenie sumy 654,-eur za služby pri preprave na trase Bernolákovo - Czestochow. Z Dodacieho listu č. XXXXXXXXXXX má súd preukázané, že spoločnosť OVOGAL - FARM, družstvo dodávalo tovar spoločnosti Zandhof Eier & Geflugel, keď prepravovaný tovar je 3760 a 15144 kg vajec. Z Exempláru pre dopravcu CMR má súd preukázané vyhotovenie prepravného listu dňa 04.08.2009, keď dopravcom je odporca, odosielateľom je OVOGAL FARM družstvo, prijímateľ je FHP GOLDEGS, s.p, a prepravovaný tovar bol 28 paliet jajka. Z listu spoločnosti VVIS, spol. s r.o. navrhovateľovi má súd preukázané, že spoločnosť VVIS, spol. s r.o. znížila prepravné v plnej výške vzhľadom na poškodenie tovaru pri preprave. Zo Správy o ohliadke zo dňa 06.-07.08.2009 má súd preukázané, že spoločnosť Inspekta Slovakia, a.s. spísala pri ohliadke dňa 06.-07.08.2009 nasledujúci stav : v nákladnom vozidle K. XXXCW/SKXXXXB, dopravcu Log- Sped, Medrzyk Boguslaw bol tovar 18.904 kg vajec, z toho 18.092 kg t.j. 95,7% bol odpad a 4,3% bolo nepoškodených. Tovar bol poškodený rozbitím vytečením, plesňou a bol preklasifikovaný Veterinárnou a potravinovou správou SR ako odpad. Zo Záznamu o úradnej kontrole č. XX/XXX/XXXXl v spojení s Opatrením č. X/XXXX má súd preukázané, že dňa 07.08.2009 bola vykonaná kontrola spoločnosti ProOvo, triediareň vajec a bolo konštatované, že dňa 06.08.2009 bolo pristavené motorové vozidlo EVČ W. - K., náves B. - XXXX-A. a fyzickou kontrolou bolo zistených nepoškodených 12960 ks vajec, ostatné boli znehodnotené, a je ich potrebné vyradiť. Z faktúry č. M. má súd preukázané vyhotovenie listiny, ktorou navrhovateľ žiada od spoločnosti Tytanex sp. z o.o. zaplatenie sumy 420,-eur za ohliadku poškodeného tovaru v Bernolákove vo firme ProOvo dňa 06.-07.08.2009. Z faktúry č. XXXXX má súd preukázané vyhotovenie listiny, ktorou spoločnosť Inspekta Slovakia, a.s. žiada od navrhovateľa zaplatenie sumy 420,-eur za ohliadku poškodeného tovaru v Bernolákove vo firme ProOvo dňa 06.-07.08.2009. Z faktúry č. M. má súd preukázané vyhotovenie listiny, ktorou navrhovateľ žiada od spoločnosti Tytanex sp. z o.o. zaplatenie sumy 14964,07 eura za škodu spôsobenú pri preprave vajec zo dňa 07.08.2009. Z faktúry č. XXXXX/XX má súd preukázané vyhotovenie listiny, ktorou spoločnosť VVISS spol. s r.o. žiada od navrhovateľa zaplatenie sumy 14.964,07 eura za škodu spôsobenú pri preprave vajec zo dňa 07.08.2009.
Z faktúry č. M. má súd preukázané vyhotovenie listiny, ktorou navrhovateľ žiada od spoločnosti Tytanex sp. z o.o. zaplatenie sumy 1241,-eur za likvidáciu vajec z prepravy zo dňa 07.08.2009. Z faktúry č. XXXXX/XX má súd preukázané vyhotovenie listiny, ktorou spoločnosť VVISS spol. s r.o. žiada od navrhovateľa zaplatenie sumy 1476,80 eur za likvidáciu vajec z prepravy zo dňa 07.08.2009. Z Exempláru pre prijímateľa CMR má súd preukázané vyhotovenie prepravného listu dňa 04.08.2009, keď dopravcom je odporca K. XXXCW/SKXXXXB, odosielateľom je OVOGAL FARM družstvo, prijímateľ je DDU FHP GOLDEGS, s.p, Czestochowa a prepravovaný tovar bol 28 paliet jajka, pričom bola zapísaná poznámka dopravcu tovar uskladnený a zle zabezpečený a s poznámkou odosielateľa zo dňa 05.08.2009 podľa ktorej je tovar na pohľad poškodený. Z Exempláru pre odosielateľa CMR má súd preukázané vyhotovenie prepravného listu dňa 04.08.2009, keď dopravcom je odporca K. XXXCW/SKXXXXB, odosielateľom je OVOGAL FARM družstvo, prijímateľ je DDU FHP GOLDEGS, s.p, Czestochowa a prepravovaný tovar bol 28 paliet jajka, pričom nebola zapísaná žiadna poznámka dopravcu ani odosielateľa. Zo Zmluvy o postúpení zo dňa 19.11.2009 má súd preukázané, že navrhovateľ ako postupník a spoločnosť VVIS spol. s r.o. ako postupca uzavreli zmluvu, ktorou postupca previedol na navrhovateľa pohľadávku voči škodcovi zo škody spôsobenej postupcovi pri preprave vajec vykonanej v dňoch 04.05.-08.2009 z Bernolákova do Czestochowej, podkladom ktorej je zmluva o preprave podľa Dohovoru CMR, pričom dopravcom uvedeným v CMR je odporca. Z Dohody o vzájomnom započítaní pohľadávok a záväzkov má súd preukázané vykonanie započítania pohľadávok spoločnosti VVIS spol. s r.o. podľa faktúry č. XXXXX/XX proti pohľadávkam navrhovateľa podľa faktúr č. XXXXXXXX, XXXXXXXX, XXXXXXXX P. XXXXXXXX všetko v sume 4880,87 eura. Z Dohody o zápočtu vzájemných závazku a pohledávek má súd preukázané, že spoločnosti VVIS a.s. a navrhovateľ si započítali vzájomné pohľadávky podľa faktúr č. XXXX/XX P. XXXXX/XX oproti pohľadávkam z faktúr č. XXXXXXXX, XXXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXXX, XXXXXXXX, XXXXXXXX, XXXXXXXX, XXXXXXXX, XXXXXXXX, XXXXXXXX, XXXXXXXX P. XXXXXXXX.
Odporca nezaplatil navrhovateľovi, spoločnosti VVIS, spol. s r.o. a ani inému subjektu peňažnú sumu z dôvodu vzniku škody na prepravovanom tovare a to 28 paliet vajec v dňoch 04. až 05.08.2009 z Bernolákova do Czestochowej podľa objednávky č. XXXXXXXX.
Pokiaľ ide o vstup spoločnosti LUTZ Assekuranz Makleregsellschaft m. b. H. do konania, odporca nespresnil svoj návrh aké procesné postavenie má mať spoločnosť LUTZ Assekuranz Makleregsellschaft m. b. H. a teda či ide o návrh odporcu alebo o podnet alebo iné, súd potom na toto jeho podanie neprihliadal.
Účastníkmi konania sú obchodné spoločnosti a fyzická osoba zapísaná do obchodného registra v čase vzniku zmluvy medzi navrhovateľom a odporcom a teda sú podnikateľmi podľa § 2 ods. 2 z.č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej len „Obchodný zákonník“). Vzhľadom na predmet činnosti navrhovateľa a predmet činnosti odporcu, s prihliadnutím na všetky okolnosti pri vzniku záväzkového vzťahu medzi navrhovateľom a odporcom je zrejmé, že sa týka ich podnikateľskej činnosti (§ 261 ods. 1 Obchodného zákonníka), je tento ich vzťah upravený Obchodným zákonníkom a v súlade s § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka aj Občianskym zákonníkom, pokiaľ pred týmito nemajú prednosť medzinárodné zmluvy a následne sa spravuje aj medzinárodnými zmluvami. Vzhľadom na to, že predpokladané miesto dodania zásielky je v Poľskej republike a miesto prevzatia zásielky je v Slovenskej republike, pričom aj Slovenská republika ako aj Poľská republika sú zmluvnými štátmi Dohovoru o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR) publikovaného v zbierke zákonov pod č. 11/1975 Zb. (ďalej tiež „Dohovor CMR“), spravuje sa záväzkový vzťah medzi navrhovateľom a odporcom v súlade s čl.1 ods. 1 týmto Dohovorom. 26Cb/215/2010 Z emailu z adresy X. W. na adresu V. A. zo dňa 31.07.2009 v spojení s Objednávkou č. XXXXXXXX má súd preukázané uzatvorenie zmluvy medzi spoločnosťou VVIS spol. s r.o. a navrhovateľom, keď tento si na vykonanie prepravy objednal spoločnosť Tytanex sp. z o.o.. Je zhodným tvrdením účastníkov konania, že spoločnosť Tytanex sp. z o.o. si objednala vykonanie prepravy tovaru u odporcu. Odporca vykonal prepravu, preto je podľa článku 17 Dohovoru o CMR osobou zodpovednou za stratu alebo poškodenie zásielky a teda aj vecne pasívne legitimovaný. Pokiaľ ide o vecnú aktívnu legitimáciu, navrhovateľ si objednal prepravu u tretej osoby, preto je vo vzťahu k tejto ako aj prípadným ostatným prepravcom v postavení odosielateľa, navrhovateľ má potom k všetkým nasledujúcim dopravcom postavenie odosielateľa, má potom právo na náhradu škody voči všetkým týmto dopravcom. Navrhovateľ je tak vecne pasívne legitimovaný.
Pokiaľ ide o poškodenie zásielky, z Exempláru pre prijímateľa CMR a Exempláru pre dopravcu CMR v spojení so Správou o ohliadke zo dňa 06.-07.08.2009 má súd preukázané poškodenie zásielky v takom rozsahu, že celá zásielka bola nepoužiteľná a to najmä s prihliadnutím na Opatrenie č. X/XXXX Veterinárnej a potravinovej správy SR. Podľa čl. 17 ods. 1 Dohovoru CMR dopravca zodpovedá za úplnú alebo čiastočnú stratu zásielky alebo za jej poškodenie, ktoré vznikne od okamihu prevzatia zásielky na prepravu až do okamihu jej vydania, ako aj za prekročenie dodacej lehoty. Pri určení výšky škody súd vychádzal z ceny tovaru aká bola požadovaná od navrhovateľa, keď táto je súladná s hodnotou v mieste a čase prevzatia tovaru na prepravu (čl. 23 ods. 1 Dohovoru CMR) a je bežnou trhovou hodnotou, čo je preukázané z faktúry spoločnosti VVIS spol. s r.o.. Súčasne má navrhovateľ v súlade s čl. 23 ods. 4 Dohovoru CMR nárok na iné výdavky vzniknuvšie v súvislosti s prepravou zásielky a to pri úplnom poškodení v plnej výške. Navrhovateľ tak má okrem práva na náhradu toho, o čo sa jeho majetok zmenšil súčasne právo na úhradu nákladov, ktoré mu vznikli a to na zaplatenie nákladov na vypracovanie správy spoločnosťou Inspekta Slovakia, ktoré listina smerovala k zisteniu škody ako aj jej výšky. Vzhľadom na to, že tovar bol poškodený a išlo o biologický odpad, bola potrebná jeho kvalifikovaná likvidácia, súd priznal navrhovateľovi aj práva na úhradu nákladov na likvidáciu tovaru, ktorá výška bola preukázaná z faktúry č. XXXXX/XX. Samotné zmenšenie majetku navrhovateľa má súd za preukázané z Dohody o vzájomnom započítaní pohľadávok a záväzkov a z Dohody o zápočtu vzájemných závazku a pohledávek, keď zmenšenie majetku v spočíva v zániku pohľadávok navrhovateľa t.j. práva na (peňažné) plnenie od tretích osôb
Pri vykonávaní prepravy je dopravca povinný konať s odbornou starostlivosťou čo vyplýva z jeho kvalifikovaného postavenia ako podnikateľa, t.j. osoby u ktorej sa predpokladajú skúsenosti a náležitá obozretnosť pri konaní. Podľa čl. 17 ods. 2 Dohovoru CMR dopravca je oslobodený od tejto zodpovednosti, ak stratu zásielky, jej poškodenie alebo prekročenie dodacej lehoty zavinil oprávnený, príkaz oprávneného, ktorý nebol zavinený nedbalosťou dopravcu, vlastnou chybou zásielky alebo okolnosťami, ktoré dopravca nemôže odvrátiť a ktorých následky odstrániť nie je v jeho moci. Dopravca je tiež oslobodený od zodpovednosti v prípadoch uvedených v čl. 18 ods. 4 Dohovoru CMR. Žiadna z týchto okolností nebola odporcom preukázaná. Súd má preto za to, že odporca neuniesol dôkazné bremeno (čl. 18 ods. 1 Dohovoru CMR) splnenia podmienok oslobodenia od zodpovednosti za stratu zásielky, ako sa to predpokladá v čl. 17 ods. 2 Dohovoru CMR, odporca tak nepreukázal zánik jeho zodpovednosti nahradiť navrhovateľovi škodu
Tvrdenie odporcu, že obaly boli premočené má súd za nepreukázané, keď súdu nedoložil dôkazy, ktoré má k dispozícií a ani nenavrhol vykonať dôkazy, ktoré nemá k dispozícií, preukazujúce toto jeho tvrdenie. Podľa čl. 9 ods. 1 Dohovoru nákladný list je, pokiaľ sa nedokáže opak, vierohodným dokladom o uzavretí a obsahu prepravnej zmluvy, ako aj o prevzatí zásielky dopravcom. Podľa čl. 9 ods. 2 Dohovoru CMR ak nákladný list neobsahuje výhrady dopravcu s ich odôvodnením, platí právna domnienka, že zásielka a jej obal boli v okamihu prevzatia dopravcom v dobrom zjavnom stave a že počet kusov, ich značky a čísla sa zhodovali s údajmi v nákladnom liste, 26Cb/215/2010 súd preto vychádzal z obsahu nákladného listu ako bol predložený v súdnom konaní. Pokiaľ ide o tvrdenie odporcu, že mu navrhovateľ neumožnil zapísať výhrady do nákladného listu, aj toto tvrdenie odporca nepreukázal, navyše ide o vzťah dvoch rovnoprávnych subjektov, dvoch subjektov súkromného práva a s ich protiprávnym konaním právne predpisy spájajú právne následky, preto bolo na samotnom odporcovi, aby zvážil vykonanie prepravy v prípade takého konania odosielateľa ako odporca tvrdí vo svojom vyjadrení.
Pokiaľ ide o dokazovanie stavu vajec s dôraz na pevnostné vlastnosti vaječných škrupín, súd ma táto dokazovanie na nadbytočné, keď vajcia vo všeobecnosti sú tovarom citlivým na prepravu, prepravu je potrebné vykonávať s náležitou opatrnosťou a pokiaľ sú vajcia pri nakladaní na prepravu v paletách celistvé, pričom z nákladného listu CMR nevyplýva opak, teda bolo s nimi manipulované od ich získania od zvierat až po ich zabalenie a prípravu na naloženie na prepravu, má súd za nepodstatné pevnostné vlastnosti. Navyše sám odporca mohol požiadať o prevzatie vzorky vajec a mohol dať vykonať analýzu ich fyzikálnych vlastností, čo však neurobil. V tomto štádiu konania takéto skúmanie, z dôvodu zlikvidovania prepravovaného tovaru - vajec, už nie je možné. Vzhľadom na zistený skutkový a právny stav súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia.
O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s § 142 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 151 ods. 7 O.s.p. tak, že plne úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania vyjadrenú percentom, keď tento bol v spore plne úspešný.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Pezinok do 15 dní od doručenia tohto rozsudku. Písomne podané odvolanie musí byť podané v dvoch vyhotoveniach. Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti tomuto rozsudku možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak odporca v stanovenej lehote dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže navrhovateľ podať návrh na výkon rozhodnutia.