Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_14Csp-18-2023.pdf
PDF · 93.33 KB
Case nature
Area
Subarea
14Csp/18/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo, sudcom Mgr. Martinom Jažembovským, v právnej veci žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Žilina, Hodžova 11, IČO: 31 575 951, proti žalovanému: E. S., nar. XX.X.XXXX, trvalým pobytom Z. E., o zaplatenie 1.310,10 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalobu z a m i e t a .
II. Žiadna zo strán n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou/návrhom na vydanie platobného rozkazu pôvodne podaným na Okresný súd Banská Bystrica domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 1.310,10 eur s príslušenstvom. 2. Uviedol, že dňa 15.8.2020 uzatvoril so žalovaným na diaľku úverovú zmluvu č. 0000000000738779 (ďalej len Úverová zmluva), na základe ktorej poskytol žalovanému peňažné prostriedky vo výške 2.100 eur. Po vyčerpaní poskytnutého úveru v celom rozsahu žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti
- prestal uhrádzať jednotlivé splátky riadne a včas. Preto žalobca na základe Výzvy na predčasné splatenie úveru rozhodol o predčasnej splatnosti úveru dňa 18.8.2022 v zmysle § 565 a § 53 ods. 9 Obč. zák. a v súlade s Úverovou zmluvou a obchodnými podmienkami; a to po zaslaní upozornenia na omeškanie a možnosť predčasného zosplatnenia Opakovaným upozornením zo dňa 15.6.2022. Do zosplatnenia žalovaný uhradil na istinu sumu 789,90 eur, na základe čoho dlžná istina ku dňu zosplatnenia predstavuje sumu 1.310,10 eur. Po zosplatnení úveru do podania žaloby žalovaný neuskutočnil žiadnu úhradu.
3. Okresný súd Banská Bystrica predmetnému návrhu v plnom rozsahu vyhovel platobným rozkazom č. k. 12Up/1255/2022-54 zo dňa 28.9.2022. Nakoľko sa ho však žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk, zo zákona došlo k jeho zrušeniu (§ 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z. z.). Žalobca zároveň navrhol pokračovať v konaní.
4. Žalovanému sa nepodarilo doručiť žalobu podľa § 116 ods. 1 CSP, preto k jej doručeniu došlo náhradným spôsobom podľa § 116 ods. 2 CSP. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril, resp. zostal v celom priebehu konania nečinný.
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listín tvoriacich súdny spis, najmä podaniami strán (žaloba/návrh na vydanie platobného rozkazu, podania žalobcu na výzvu súdu - č. l. 107), a ďalej s listinami: Obchodné podmienky č. l. 8, Všeobecné obchodné podmienky č. l. 20 + príloha č. l. 40, Credit report - analytic č. l. 42, Úverová zmluva č. l. 45, Výzva na predčasné splatenie úveru dat. 18.8.2022 č. l. 47, Opakované upozornenie dat. 15.6.2022 č. l. 48, Prehľad splácania č. l. 49 + 50, Prepočty č. l. 51-52, Platobný rozkaz č.l. 54, Odpoveď Obec E. č. l. 89, Výpis z účtu č l. 117.
6. Súd východiskovo konštatuje, že žalobou/návrhom na vydanie platobného rozkazu je uplatňovaný nárok zo spotrebiteľskej zmluvy a zároveň zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa zákona č. 129/2010 Z. z., čo výslovne potvrdil aj samotný žalobca v žalobe, ani to nebolo medzi stranami sporné.
7. Žalobou uplatnený nárok je skutkovo odôvodnený, vymedzený tak, že žalobca ako veriteľ uzavrel som žalovaným ako dlžníkom Úverovú zmluvu, následne žalovaný neplnil riadne svoje zmluvné povinnosti, osobitne riadne a včas úver nesplácal napriek upozorneniu na omeškanie. Na základe uvedeného žalobca dňa 18.8.2022 pristúpil k zosplatneniu úveru.
8. Podľa § 53 ods. 9 Obč. zák. Ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
9. Podľa § 37 ods. 1 Obč. zák. Právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
10. Aj keď vymedzenie konkrétnej splátky, pre omeškanie dlžníka s ktorou veriteľ zvažuje možnosť/ uplatnenie práva zosplatniť úver, vo výzve - upozornení na zosplatnenie dlhu neukladajú normy v ust. § 53 ods. 9, § 565 Obč. zák. expressis verbis, ide o bezpodmienečnú náležitosť takejto výzvy
- upozornenia. Jednoznačne totiž požiadavka na také vymedzenie vyplýva z účelu predmetného upozornenia, ktorým je informovať spotrebiteľa o tom, s ktorou splátkou je v omeškaní a zároveň/ predovšetkým pre omeškanie s ktorou (tou istou) splátkou veriteľ zvažuje uplatnenie práva predčasne zosplatniť dlh. Spotrebiteľ na základe tejto informácie môže predmetnú dlžnú splátku uhradiť v určenej lehote a tým sa vyhnúť vyhláseniu mimoriadnej splatnosti dlhu/strate výhody uhradiť dlh v splátkach.
11. V súdenom prípade žalobca v listine dat. 15.6.2022 označenej ako Opakované upozornenie, adresovanej žalovanému, vyzval k zaplateniu „omeškaných splátok“ úveru poskytnutého žalovanému na základe Úverovej zmluvy s tým, že „výška omeškaných splátok“ k 15.6.2022 predstavuje 43,59 eur; zároveň si uplatnil zmluvnú pokutu 15 eur. Teda celkovo vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy 58,59 eur „najneskôr do 20.6.2022“. V predmetnej listine tiež upozornil žalovaného, že v prípadne neuhradenia dlžnej sumy uplatní právo podľa § 565 Obč. zák. a bude žiadať zaplatenej celej pohľadávky, v danom čase vo výške 1.352,40 eur. 12. V Opakovanom upozornení dat. 15.6.2022 nie je označená konkrétna splátka, s ktorou je dlžník- spotrebiteľ v omeškaní a pre ktorú veriteľ-dodávateľ zvažuje uplatnenie práva podľa § 565 Obč. zák.; ani to z neho nevyplýva, resp. nie je to z neho možné vyvodiť. V predmetnom písomnom podaní veriteľ poukazuje na „omeškané splátky“, teda na viaceré splátky (ktoré nie sú nijako špecifikované), s tým, že výška omeškaných splátok predstavuje k 15.6.2022 sumu 43,59 eur. V listine Stav omeškaných splátok na úvere ku dňu zosplatnenia (č. l. 50; predloženej žalobcom až v súdnom konaní) je ako prvá omeškaná splátka uvedená splátka s dátumom 16.5.2022 vo výške 27,14 eur (t. j. rozdiel medzi riadnou výškou splátky 53,29 eur a uhradenou výškou 26,15 eur, ktorá úhrada vyplýva z listiny Prehľad splácania - do predčasného zosplatnenia; č. l. 49, doloženej žalobcom až v súdnom konaní). Pokiaľ žalovaný v mesiaci máj 2022 neuhradil 27,14 eur, pričom však v písomnom podaní Opakované upozornenie dat. 15.6.2022 sa uvádza výška omeškaných splátok 43,59 eur, je zrejmé, že táto dlžná suma nepozostáva len z omeškanej časti splátky za máj 2022 vo výške 27,14 eur, ale sú v nej zahrnuté aj omeškané časti skorších mesačných splátok. Zároveň, žalobca, pokiaľ písomným podaním dat. 18.8.2022 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, mohol tak učiniť len pre splátku splatnú v mesiaci máj 2022, resp. 15.5.2022. Pre skoršie omeškané splátky (za apríl 2022 a staršie/skoršie), resp. ich časti, by už zosplatnenie dňa 18.8.2022 bolo oneskorené. Zosplatniť úver/dlh totiž možno len do najbližšej nasledujúcej splátky. Pre splátku splatnú v apríli 2022, resp. 15.4.2022, by veriteľ-žalobca mohol zosplatniť úver len do 14.8.2022, t. j. po uplynutí 3 mesiacov omeškania s aprílovou splátkou a zároveň do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky (t. j. do 15.8.2022). 13. Súd len poznamenáva, že predmetné závery bolo možné robiť len na základe až k žalobe doložených listinných podkladov. Iba z písomného podania - Opakované upozornenie dat. 15.6.2022 uvedené nie je možné vyvodiť.
14. Tým, že veriteľ-žalobca v písomnom podaní Opakované upozornenie dat. 15.6.2022 neoznačil konkrétnu splátku, v súvislosti s omeškaním s ktorou zvažoval uplatnenie práva zosplatniť úver, resp. neuviedol jej výšku (27,14 eur), znemožnil dlžníkovi-žalovanému efektívne odvrátiť hrozbu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru.
15. Súd zdôrazňuje, že v prípade označenia konkrétnej splátky v upozornení veriteľa na možnosť zosplatnenia dlhu (v zmysle § 53 ods. 9 Obč. zák.) nejde o „formalitu“, resp. akúsi jeho bezvýznamnú obsahovú náležitosť. Naopak, ide o pre dlžníka významnú informáciu, keďže na jej podklade môže následne činiť také kroky, ktorými odvráti hrozbu, že sa jeho dlh stane naraz splatný. Je zrejmé, že zosplatnenie (vyhlásenie mimoriadnej splatnosti) dlhu/úveru môže zásadným spôsobom ovplyvniť ekonomickú situáciu dlžníka. Preto je dôvodné trvať na riadnom plnení (informačných) povinností veriteľa voči dlžníkovi v procese zosplatňovania úveru dlhu v spotrebiteľských vzťahoch). 16. V uvedenej súvislosti súd poukazuje na povahu upozornenia veriteľa na zosplatnenie dlhu v zmysle § 53 ods. 9 Obč. zák. ako právneho úkonu - že ide o jednostranný právny úkon veriteľa adresovaný dlžníkovi. Osobitne s dôrazom na jednostrannosť predmetného právneho úkonu, t. j., keďže nejde o prejav vôle oboch strán, ktorému by predchádzal dohodovací proces, je nevyhnutné, aby bol dostatočne určitý (náležitosť prejavu vôle veriteľa; § 37 ods. 1 Obč. zák.); len vtedy totiž môže plniť zákonom predpokladaný účel.
17. Veriteľ v upozornení na možnosť zosplatnenia dlhu adresovanom dlžníkovi uvedením konkrétnej splátky (a jej výšky), s ktorou je dlžník v omeškaní a v súvislosti s omeškaním dlžníka s úhradou ktorej zvažuje veriteľ využiť právo vyhlásiť mimoriadnu splatnosť dlhu/úveru, dáva dlžníkovi možnosť túto splátku dodatočne uhradiť v príslušnej lehote a vyhnúť sa tak vyhláseniu mimoriadnej splatnosti dlhu, resp. strate výhody splátok. Teda dlžníkovi - spotrebiteľovi stačí, ak uhradí predmetnú konkrétnu jednu omeškanú splátku (prípadne jej časť, ak je v omeškaní len s jej časťou), a tým sa vyhne tomu, že veriteľ vyhlási mimoriadnu splatnosť dlhu/úveru (pre túto splátku); resp. veriteľ tak stratí právo vyhlásiť mimoriadnu splatnosť dlhu/úveru pre omeškanie spotrebiteľa s úhradou predmetnej splátky. To je účel, zmysel, „pointa“ upozornenia dlžníka na možnosť zosplatnenia dlhu. 18. Uvedená situácia je zásadne odlišná od situácie, aká nastala aj v súdenom prípade, a totiž, že veriteľ- žalobca vyčísli/l celkovú výšku omeškaných splátok, resp. splatného dlhu, a súčasne aj zmluvnej pokuty, a jej zaplatením podmieni/l nevyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru (navyše v lehote do 20.6.2022, ktorá lehota z ničoho nevyplýva; z hľadiska možnosti vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru pre splátku splatnú 15.5.2022 je zároveň nesprávna, keďže 3 mesiace omeškania s touto splátkou v zmysle § 53 ods. 9 Obč. zák., ako podmienka vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru, by uplynuli až 16.8.2022). Je teda zásadný rozdiel medzi tým, či dlžník má uhradiť len omeškanú splátku, pre ktorú veriteľ zvažuje do budúcnosti vyhlásenie mimoriadnej splatnosti dlhu, a ktorú veriteľ v upozornení na možnosť zosplatnenia dlhu konkrétne označí, a na druhej strane tým, že veriteľ vyčísli v upozornení na možnosť zosplatnenia celý dovtedajší dlh a núti dlžníka-spotrebiteľa pod následkom vyhlásenia mimoriadnej splatnosti dlhu zaplatiť celý tento omeškaný dlh. Naposledy označený prístup nie je správny, resp. nie je v súlade s ust. § 53 ods. 9 Obč. zák., so zmyslom, účelom právnej normy v ňom vyjadrenej (ktorým je, ako už súd vyššie uviedol, efektívna možnosť dlžníka vyhnúť sa zosplatneniu dlhu tým, že v príslušnej lehote uhradí konkrétnu omeškanú splátku alebo jej časť; čoho podmienkou je vedomosť dlžníka o tejto splátke, aby mohol v platobných údajoch k eventuálnej úhrade uviesť, že úhrada sa vzťahuje k príslušnej splátke; a na to potrebuje dlžník poznať, pre omeškanie s ktorou splátkou veriteľ zvažuje uplatnenie práva zosplatniť dlh/úver). 19. V uvedenej súvislosti možno opätovne zdôrazniť, že veriteľ je oprávnený vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pre omeškanie dlžníka s konkrétnou splátkou a pri súčasnom dodržaní podmienok a lehôt v zmysle § 53 ods. 9 a § 565 Obč. zák. Pokiaľ neuplatní právo vyhlásiť mimoriadnu splatnosť dlhu/úveru v príslušných lehotách, také oprávnenie vo vzťahu k príslušnej splátke stráca; a prípadný nárok na úhradu takej splátky môže uplatniť „už len“ ako nárok na úhradu omeškanej splátky. Nemôže však úhradou takej splátky (prípadne ostatných starších splatných a neuhradených splátok) podmieňovať ne/zosplatnenie dlhu/úveru (v upozornení na možnosť zosplatnenia dlhu/úveru podľa § 53 ods. 9 Obč. zák.); prípadne takú splátku zahrnúť do nároku uplatňovaného z titulu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti dlhu/úveru. Aj v súdenom prípade je dôvodné domnievať sa, že v sume žalobou uplatňovaného nároku (z titulu zosplatnenia úveru) sú zahrnuté aj neuhradené splátky, resp. ich časti, splatné pred splátkou splatnou 15.5.2022, pre omeškanie s ktorou (jej časťou) veriteľ-žalobca (neplatne) zosplatnil úver; a to z toho dôvodu, že už v upozornení na možnosť zosplatnenia úveru - Opakované upozornenie dat. 15.6.2023
- veriteľ zahrnul do dlžnej sumy aj tieto skoršie splátky, resp. ich časti. Nadväzne, pre prípad, že by
zosplatnenie úveru bolo platné, by tento čiastkový nárok bol uplatnený skutkovo nesprávne - z titulu zosplatnenia úveru, avšak správne by mal byť uplatnený z titulu omeškaných splátok predchádzajúcich splátke, pre omeškanie dlžníka s ktorou veriteľ zosplatnil úver. Nie je/nebolo by však zrejmé, akú časť uplatneného nároku predstavujú tieto „skoršie“ splátky.
20. Možno poukázať aj na iný aspekt obsahu Opakovaného upozornenia dat. 15.6.2022. Pokiaľ v ňom žalobca zahrnul do sumy 43,59 eur okrem omeškanej časti splátky splatnej 15.5.2022 aj staršie, skoršie splátky, resp. ich časti, a zaplatením tejto celkovej sumy 43,59 eur podmienil ne/zosplatnenie úveru, zosplatnil úver neplatne, pretože nebol oprávnený zosplatniť úver pre tieto skoršie splátky. Ako už súd vyššie uviedol, z hľadiska dodržania lehôt v zmysle § 53 ods. 9 v spojení s § 565 Obč. zák. mohol veriteľ zosplatniť úver listinou Výzva na predčasné splatenie úveru dat. 18.8.2022 pre a iba pre omeškanie so splátkou splatnou 15.5.2022, nie pre omeškanie so skoršími splátkami. Čo predstavuje ďalší dôvod neplatnosti zosplatnenia úveru.
21. Okrem toho, veriteľ podmienil ne/zosplatnenie dlhu zároveň aj zaplatením zmluvnej pokuty 15 eur (ktorú zahrnul do celkovej celkovej dlžnej sumy 58,59 eur, ako vyplýva z obsahu listiny Opakované upozornenie dat. 15.6.2022 (č. l. 48). Je zrejmé, že už vôbec nemožno podmieňovať ne/zosplatnenie úveru/dlhu zo strany veriteľa-dodávateľa úhradou zmluvnej pokuty dlžníkom-spotrebiteľom (ktorú si navyše veriteľ uplatnil až v predmetnej listine s tým, že má byť uhradená do 20.6.2022).
22. Na podporu svojich záverov súd poukazuje na “nové“ rozhodnutie odvolacieho Krajského súdu v Žiline sp. zn. 8CoCsp/61/2022 zo dňa 31.5.2023, v ktorom sa okrem iného uvádza: „Predčasné zosplatnenie úveru je právom veriteľa, v prípade spotrebiteľského vzťahu toto právo môže uplatniť za splnenia podmienok v § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka. Práve z dôvodu, že sa jedná o právo veriteľa vyhlásiť predčasnú splatnosť úveru (toto môže využiť podľa vlastného uváženia k hociktorej omeškanej splátke), je nutné, aby v upozornení spotrebiteľa ako dlžníka bolo konkretizované, ku ktorej omeškanej splátke využíva svoje právo predčasného zosplatnenia úveru. Preto z jednostranného právneho úkonu veriteľa musí byť zrejmé splnenie podmienok v citovanom ustanovení § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka. V zmysle tohto ustanovenia vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru musí predchádzať upozornenie spotrebiteľa, ktoré je konštruované ako jednostranný právny úkon veriteľa adresovaný dlžníkovi, ktorým sa oznamuje, že na základe ich dohody uplatní svoje právo podľa § 565 Občianskeho zákonníka, pretože dlžník je v omeškaní so zaplatením splátky. Z obsahu tohto úkonu musí byť zrejmé jednak splnenie zákonných podmienok - uplatnenia režimu § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka a jednak výslovné upozornenie spotrebiteľa na vykonanie práva veriteľa podľa § 565 Občianskeho zákonníka, pretože dlžník je v omeškaní so zaplatením konkrétnej splátky. Právny úkon je určitý len vtedy, keď nie je vnútorne rozporný jeho obsah, alebo keď prípadný rozpor možno odstrániť výkladom, pričom výklad nemôže doplniť právny úkon. Určitosť, čo do identifikácie omeškanej splátky, je podstatná aj pre vyhodnotenie dodržania lehôt vyplývajúcich z § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka a aj s ohľadom na určenie, kedy sa stáva zročným celý dlh naraz. Opodstatnenosť správnosti uvedeného právneho názoru je podporená aj komentárom k ust. § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka z vydavateľstva C.H.Beck od autorov Marek Števček a kol. - Občiansky zákonník I, 2. vydaní, 2019. ...“.
23. V nadväznosti na vyššie vymedzené obsahové nedostatky listiny Opakované upozornenie dat. 15.6.2022 (v zmysle § 53 ods. 9 Obč. zák.), resp. jeho neurčitosť ako právneho úkonu, hoc zaslanej aj doručenej do sféry dispozície dlžníka - žalovaného, v dôsledku ktorých tento jednostranný právny úkon veriteľa-žalobcu je neplatný, nemožno následné vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru/dlhu listinou označenou ako Výzva na predčasné splatenie úveru dat. 18.8.2022, hoc tiež zaslanou aj doručenou do sféry dispozície dlžníka - žalovaného (doručenka č. l. 129), považovať za platné a účinné.
24. Vychádzajúc z prezentovaných úvah a zo záveru o neplatnosti zosplatnenia úveru/dlhu veriteľom - žalobcom je zrejmé, že žaloba východiskovo skutkovo „postavená“ na okolnosti/tvrdení o zosplatnení úveru/dlhu je nedôvodná. Preto ju súd (v celom rozsahu) zamietol.
25. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP. Žalovaný bol v spore so žalobcom plne úspešný, preto by mu v rovnakom rozsahu patril voči nemu nárok na náhradu trov konania; žalovanému však žiadne nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 362 ods. 1,2 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na exekúciu podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok, v znení neskorších predpisov.