Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_6Co-74-2013.pdf
PDF · 74.53 KB
Case nature
Subarea
6Co/74/2013
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v právnej veci navrhovateľa: N. L. R. a.s., Y. X/A, L., IČO: XX XXX XXX, právne zastúpeného ALTER IURIS, s.r.o., Bratislava, Tolstého 9, proti odporkyni U. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom H., R. 408/3, v konaní o zaplatenie sumy 320,92 eur s príslušenstvom o späťvzatí návrhu navrhovateľom, po rozhodnutí Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 26.11.2012, č.k. 7C/63/2012-77, v senáte jednohlasne, takto
rozhodol:
P r í p ú š ť a späťvzatie návrhu, rozsudok okresného súdu z r u š u j e a konanie z a s t a v u j e.
Odporkyni náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Okresný súd napadnutým, v záhlaví identifikovaným rozsudkom, rozhodol tak, že konanie v časti o zaplatení sumy vo výške 116,18 eur zastavuje. Odporkyňu zaviazal zaplatiť navrhovateľovi, sumu vo výške 102,74 eur, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 282,96 eur od 01.07.2011 do 22.10.2011, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 265,96 eur od 23.10.2011 do 23.01.2012, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 248,96 eur od 24.01.2012 do 23.02.2012, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 231,96 eur od 24.02.2012 do 21.04.2012, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 214,96 eur od 22.04.2012 do 23.06.2012, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 197,96 eur od 24.06.2012 do 20.07.2012, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 180,96 eur od 21.07.2012 do 20.08.202, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 64,78 eur od 21.08.2012 zaplatenia s tým, že súd povoľuje odporkyni splácať sumu 218,92 eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 282,96 eur od 01.07.2011 do 22.10.2011, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 265,96 eur od 23.10.2011 do 23.01.2012, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 248,96 eur od 24.01.2012 do 23.02.2012, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 231,96 eur od 24.02.2012 do 21.04.2012, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 214,96 eur od 22.04.2012 do 23.06.2012, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 197,96 eur od 24.06.2012 do 20.07.2012, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 180,96 eur od 21.07.2012 do 20.08.202, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 64,78 eur od 21.08.2012 zaplatenia, splácať v mesačných splátkach po 17,- eur mesačne a to počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku do zaplatenia, pod stratou výhody splátok. Súčasne rozhodol, že odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 16,50 eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 64,96 eur, k rukám Advokátskej kancelárie Alter Iuris, s.r.o., Bratislava, Tolstého 9, do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
Uviedol, že navrhovateľ sa podaným návrhom, prostredníctvom svojho právneho zástupcu zo dňa 14.10.2011 domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 320,92 eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 282,96 eur od 01.07.2011 do zaplatenia, ako i náhrady trov konania, na zaplatenom súdnom poplatku vo výške 19,- eur a trovách právneho zastúpenia vo výške 76,92 eur. Uviedol, že na základe žiadosti o vydanie platobnej karty zo dňa 22.01.2009, poskytol navrhovateľ odporkyni úver vo forme úverového rámca vo výške 500,- eur. Odporkyňa neuhradila povinnú minimálnu splátku, dostala sa do omeškania, na základe čoho pristúpil navrhovateľ k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru, ku dňu 24.09.2009, teda ku dňu 30.06.2011 je u nej celkový nedoplatok vo výške 320,92 eur, z toho istina vo výške 282,96 eur a dlžný úrok vo výške 37,96 eur. Podaním zo dňa 16.08.2012, navrhovateľ zobral návrh v časti o zaplatenie sumy 102,- eur v celom rozsahu späť a žiadal konanie zastaviť, nakoľko odporkyňa dňa 22.10.2011 zaplatila sumu vo výške 17,- eur, dňa 23.01.2012 sumu 17,- eur, dňa 23.02.2012 sumu 17,- eur, dňa 21.04.2012 sumu 17,- eur, dňa 23.06.2012 sumu 17,- eur a dňa 20.07.2012 sumu vo výške 17,- eur. Žiadal, aby súd uložil odporkyni povinnosť na zaplatenie sumy 218,92 eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 282,96 eur od 01.07.2011 do 22.10.2011, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 265,96 eur od 23.10.2011 do 23.01.2012, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 248,96 eur od 24.01.2012 do 23.02.2012, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 231,96 eur od 24.02.2012 do 21.04.2012, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 214,96 eur od 220.4.2012 do 23.06.2012, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 197,96 eur od 24.06.2012 do 20.07.2012, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 180,96 eur od 21.07.2012 do 20.08.202, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 64,78 eur od 21.08.2012 zaplatenia a trovy konania vo výške 64,96 eur. Dňa 08.02.2012 vydal okresný súd platobný rozkaz č. k. 7Ro/510/2011-40, ktorým uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 320,92 eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 282,96 eur od 01.07.2011 do zaplatenia, ako i náhradu trov konania, vo výške 16,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 76,92 eur. Proti vyššie uvedenému platobnému rozkazu, podala odporkyňa odpor.
V odôvodnení ďalej súd uviedol, že dňa 22.01.2009, na základe žiadosti o vydanie kreditnej karty, bol odporkyni poskytnutý úver vo výške 500,- eur, ktorý sa odporkyňa zaviazala splácať podľa čl. III. Obchodných podmienok v minimálnej výške a to 10% z istiny ku dňu uzávierky, vždy najneskôr do nasledujúceho dňa splatnosti, najskôr však deň, po dni uzávierky. Odporkyňa neuhradila povinnú minimálnu čiastku, čím porušila čl. III. a čl. VIII. Obchodných podmienok. Navrhovateľ pristúpil k vyhláseniu predčasnej splatnosti úverového rámca ku dňu 24.09.2009. Zmluvný vzťah medzi účastníkmi vyhodnotil okresný súd, ako spotrebiteľskú zmluvu a to preto, že v zmysle § 55 Občianskeho zákonníka sú zmluvnými stranami na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Nepochybne teda zmluva uzavretá medzi účastníkmi, ako tzv. typová zmluva, je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle zákona o ochrane spotrebiteľa, pričom tento výklad je v súlade aj s komunitárnou úpravou ochrany spotrebiteľa v zmysle smernice Rady 93/13/EHS zo dňa 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách. Pri závere o tom, že spornú zmluvu je potrebné považovať za spotrebiteľskú zmluvu a je potrebné na ňu aplikovať ustanovenia Občianskeho zákonníka, s odkazom na ust. § 53 a nasl. Občianskeho zákonníka, § 2 písm. a/, b/ a § 3 ods. 1, 2 zák.č. 258/2001 Z.z.,ako aj čl. 6 bod 1 Smernica rady č. 93/13/EHS ustálil, že medzi účastníkmi konania bola uzatvorená zmluva o úvere s úverovým rámcom vo výške 500,- eur, ktorý odporkyňa čerpala úverovou kartou. Nakoľko odporkyňa nesplácala ani minimálnu čiastku úveru v súlade s ust. čl. III. obchodných podmienok, došlo k vyhláseniu predčasnej splatnosti úverového rámca ku dňu 24.09.2009. Súčasne za použitia § 517 ods. 1, 2 OZ a § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/95 Z.z. ju zaviazal spolu so zaplatením istiny o aj na zaplatenie úroku z omeškania. O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania na zaplatenom súdnom poplatku vo výške 16,50 eur a trovách právneho zastúpenia vo výške 64,96 eur. Uviedol, že právny zástupca navrhovateľa vykonal podľa vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. (ďalej "vyhláška") dva úkony právnej služby (príprava a prevzatie, písomné podanie na súd) po 23,90 eur vrátane DPH a dva režijné paušály po 8,58 eur, spolu 64,96 eur.
Navrhovateľ prevzal rozsudok okresného súdu dňa 07.01.2013, odporkyňa prevzala rozsudok dňa 02.01.2013. Rozhodnutie prvostupňového súdu odvolaním napadnuté nebolo. V rámci plynutia odvolacej lehoty, navrhovateľ podaním zo dňa 10.01.2013, doručeným súdu dňa 14.01.2013, vzal svoj návrh v celom rozsahu späť a žiadal konanie zastaviť a to bez uvedenia dôvodu. Súd listom zo dňa 20.02.2013, ktorý prevzala odporkyňa 25.02.2013 túto vyzval, aby sa v lehote stanovenej súdom písomne vyjadrila, či so späťvzatím návrhu súhlasí, alebo nie. Odporkyňa v stanovenej lehote svoj nesúhlas so späťvzatím návrhu nevyjadrila.
Podľa § 208 O.s.p., ak je návrh na začatie konania vzatý späť, keď už rozhodol súd prvého stupňa, ale jeho rozhodnutie nie je dosiaľ právoplatné, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia. Súd späťvzatie nepripustí, ak druhý účastník s tým nesúhlasí. Ak späťvzatie pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvého stupňa a konanie zastaví.
Späťvzatie návrhu na začatie konania je dispozičným úkonom, na ktorý je oprávnený iba navrhovateľ. K späťvzatiu návrhu na začatie konania môže dôjsť nielen počas konania na súde prvého stupňa (§ 96), ale aj po vydaní rozhodnutia súdu prvého stupňa, najneskôr však do momentu, kým jeho rozhodnutie nenadobudne právoplatnosť, čo znamená, že vziať návrh späť je možné počas odvolacej lehoty bez toho, aby muselo byť súčasne podané odvolanie a ak bolo podané odvolanie (§ 222 ods. 2 O.s.p.), tak kedykoľvek počas odvolacieho konania, najneskôr do právoplatnosti rozhodnutia súdu prvého stupňa. Tá nenastane skôr, kým o odvolaní právoplatne nerozhodne súd (§ 206 ods. 1 O.s.p.). Späťvzatiu návrhu môže zabrániť odporca, ktorého je súd povinný vyzvať, aby sa vyjadril, či so späťvzatím návrhu súhlasí, alebo nie. V prípade vyjadrenia jeho nesúhlasu, musí odvolací súd pokračovať v konaní.
V danom prípade z obsahu spisu vyplýva, že navrhovateľ vzal svoj návrh späť po vydaní rozhodnutia súdu prvého stupňa, v rámci plynutia lehoty na podanie odvolania, teda ešte predtým, ako rozhodnutie prvostupňového súdu, nadobudlo právoplatnosť a keďže odporkyňa, ktorej bol tento dispozitívny úkon navrhovateľa doručený na vyjadrenie, svoj nesúhlas so späťvzatím návrhu a zastavením konania nevyjadrila, odvolací súd za použitia cit. zákonného ustanovenia, pripustil späťvzatie návrhu, zrušil rozhodnutie súdu prvého stupňa a konanie zastavil.
Zastavenie konania procesne zavinil navrhovateľ, ktorý vzal svoj návrh v celom rozsahu späť bez uvedenia dôvodu, čím vznikla na jeho strane povinnosť nahradiť odporkyni trovy, ktoré jej v konaní vznikli. Keďže odporkyňa náhradu trov konania nežiadala, náhrada trov konania jej nebola priznaná (§ 224 ods. 1 O.s.p., § 146 ods. 2 veta prvá O.s.p., § 151 ods. 1 O.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e p r í p u s t n é.