Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27C/37/2013

Uznesenie

Okresný súd Trnava v právnej veci navrhovateľa: C.. M. F., nar. XX.XX. XXXX, bytom D. X. XXX, proti odporcovi: Obec Horné Orešany, Horné Orešany 190, o návrhu navrhovateľa na nariadenie predbežného opatrenia, rozhodol

rozhodol:

I. Súd návrh navrhovateľa na nariadenie predbežného opatrenia z a m i e t a .

II. Súd odporcovi nepriznáva náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 04.03.2013 sa navrhovateľ domáha nariadenie predbežného opatrenia, ktorým súd uloží odporcovi zákaz vypovedanie zmluvy č. XXX o dodávke vody z verejného vodovodu do domácnosti a odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou z domácností, zákaz odpojenia nehnuteľnosti v m. č. Z. č. XXX, D. X. od verejného vodovodu a od verejnej kanalizácie. Návrh odôvodnil tým, že odporca dňa 01.05.1992 dostal bezodplatným prevodom od Chemolak a.s. Smolenice verejný vodovod, napájaný samospádom z dvoch miestnych vodných zdrojov a verejnú kanalizáciu, vyústenú do novej čistiarne odpadových vôd (ďalej iba ako „ČOV“) v m. č. Z.. Obec zároveň v tom čase vzala do pracovného pomeru ako zamestnancov obce vyškolených pracovníkov na správu, prevádzku, údržbu a ochranu týchto zariadení. Vtedajší starosta týchto pracovníkov prepustil a nezabezpečil zákonné podmienky na prevádzku, údržbu a ochranu týchto vodných zariadení, čím umožnil rozkradnutie ČOV a devastáciu verejného vodovodu a kanalizácie. Navrhovateľ ďalej tvrdí že súčasný starosta prevzal tento majetok a prevádzkoval ČOV bez oprávnenia. V r. 2007 a 2008 zistili kontrolné orgány rozkradnutie ČOV a vytekanie odpadu do potoka a priehrady, nelegálne prevádzkovanie verejného vodovodu a kanalizácie, rekonštrukcie vodovodu, protizákonné skrátenie hlavnej vetvy vodovodu a úmyselné odpojenie od vodovodu v 7-ich bytoch, za čo odporca dostal niekoľko finančných pokút. S odporcom má navrhovateľ uzavretú Zmluvu č. XXX o dodávke vody z verejného vodovodu do domácností a odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou z domácností, na základe ktorej navrhovateľ odoberá vodu z verejného vodovodu a vypúšťa odpadové vody do verejnej kanalizácie. Podľa tvrdení navrhovateľa tento faktúry hradí podľa zmluvy, zákona a rozsudku a nemá žiadne nedoplatky. Odporca konajúci prostredníctvom starostu opakovane žaloval v tej istej veci navrhovateľa a ostatných obyvateľov, avšak návrhy napokon vzal späť. V súčasnosti sa podľa tvrdení navrhovateľa snaží obísť zákon, zrušiť platné zmluvy za účelom ich odpojenia od verejného vodovodu a verejnej kanalizácie. Majú zlú skúsenosť z r. 2007, kedy starosta protizákonne odpojil ich byty, potom sa ukryl. Bez vody zostali niekoľko dní, na vodu boli opäť napojení až po odvysielaní problému v celoštátnej televízii. Navrhovateľ tiež uvádza, že v troch bytoch domu č. XXX v súčasnosti žijú aj dvojročné a osemročné dieťa a dôchodcovia. K návrhu navrhovateľ pripojil rovnopis výzvy, ktorú adresoval starostovi, poslancom Obecného zastupiteľstva a hlavnému kontrolórovi obce, v ktorej žiadal zabrániť nezákonným postupom starostu. Žiadne iné dôkazy k svojmu návrhu navrhovateľ nepripojil.

Podľa § 74 O.s . p. pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.

Podľa ustanovenia návrh má okrem náležitostí návrhu podľa obsahovať opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia, uvedenie podmienok dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, a odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Z návrhu musí byť zrejmé, čoho sa mieni navrhovateľ domáhať návrhom vo veci samej.

Z vyššie citovaného ustanovenia ods. l jednoznačne vyplýva, že zákonným dôvodom pre vydanie predbežného opatrenia je potreba dočasnej úpravy pomerov účastníkov alebo obava z ohrozenia výkonu rozhodnutia. Dočasnú úpravu pomerov účastníkov predbežným opatrením možno pripustiť len vtedy, ak je nevyhnutná, ak je právo tvrdené návrhom dostatočne osvedčené a ak ochranu práva nemožno zjednať inak, a to bez prejudikovania rozhodnutia vo veci samej. Ohrozenie výkonu rozhodnutia spravidla spočíva v chovaní druhého účastníka, ktoré bude mať pravdepodobne za následok ohrozenie výkonu rozhodnutia. U oboch skupín predbežných opatrení je potrebné skúmať osvedčenosť nároku alebo práva, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana a naliehavosť vydania predbežného opatrenia. V prípade predbežných opatrení smerujúcich k dočasnej úprave pomerov je potrebné osvedčiť naliehavosť situácie a v prípade predbežných opatrení zaisťujúcich výkon rozhodnutia je potrebné osvedčiť pravdepodobnosť ohrozenia výkonu rozhodnutia.

Podľa predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal.

Podľa súd pri nariadení predbežného opatrenia uloží navrhovateľovi, aby v lehote, ktorú mu určí, podal návrh na začatie konania na súde alebo na rozhodcovskom súde. Môže tiež určiť, že predbežné opatrenie bude trvať len po určený čas.

Podľa predbežné opatrenie zanikne, ak: a/ navrhovateľ nepodal v súdom určenej lehote návrh na začatie konania, sa návrhu vo veci samej nevyhovelo, c/ sa návrhu vo veci samej vyhovelo a uplynulo 30 dní od vykonateľnosti rozhodnutia vo veci, d/ uplynul určený čas, po ktorý malo trvať.

Zákonnými predpokladmi pre nariadenie predbežného opatrenia je tvrdenie a osvedčenie, že sú tu právne vzťahy medzi účastníkmi konania a tieto právne vzťahy vyžadujú dočasnú úpravu s tým, že v právnych vzťahoch medzi účastníkmi konania sa nevytvorí nenávratný stav. Existencia právnych vzťahov medzi účastníkmi konania, prípadne ich osvedčenie, samé o sebe ešte netvoria zákonný dôvod pre nariadenie predbežného opatrenia a až ich ohrozenie dovoľuje súdu predbežné opatrenie nariadiť. Toto ohrozenie musí byť pri tom konkrétne a musí byť oprávneným účastníkom konania naviac aspoň osvedčené.

Navrhovateľ k návrhu nepripojil žiadne relevantné listinné dôkazy /okrem výzvy/. Súd má za to, že nie sú splnené podmienky pre nariadenie predbežného opatrenia. Z činnosti tunajšieho súdu je známe, že medzi navrhovateľom, ďalšími vlastníkmi bytov a odporcom prebieha, resp. prebiehalo viacero konaní, predmetom ktorých boli úhrady za dodávku vody, resp. kanalizáciu. Teda pokiaľ i navrhovateľ nepredložil zmluvu, ktorej sa má predbežné opatrenie týkať, súd ho na jej predloženie nevyzval, nakoľko nemá pochybnosti o jej existencii práve s poukazom na iné konania. Vzhľadom na zákonnú lehotu na nariadenie predbežného opatrenia súd a predovšetkým s poukazom na ďalšie dôvody nepovažoval za hospodárne a účelné vyzývať na predloženie tejto zmluvy navrhovateľa.

V danom prípade súd skonštatoval, že nie sú splnené podmienky na nariadenie predbežného opatrenia. Navrhovateľ žiadnym spôsobom nepreukázal dôvodnosť návrhu na nariadenie predbežného opatrenia.

Cieľom predbežných opatrení v občianskom súdnom konaní je dočasná úprava pomerov účastníkov konania s cieľom umožniť ničím nerušené judikovanie vo veci samej. Takéto obmedzenie sa obmedzuje na dosiahnutie len predbežných účinkov, neprejudikuje výsledok konania pred súdom a zásahy a dôsledky, pokiaľ ide o právne postavenie povinnej osoby, sa musia minimalizovať so zreteľom na jeho zabezpečovací charakter.

Navrhovateľ nepodal spolu s návrhom na nariadenie predbežného opatrenia návrh vo veci samej. Z obsahu podania nie je ani zrejmé, či a aký návrh vo veci samej má navrhovateľ v úmysle podať, a teda súd za daného stavu nemôže časovo vymedziť dobu trvania predbežného opatrenia, prípadne určiť lehotu na podanie návrhu vo veci samej. Vzhľadom na obsah návrhu nie je možné podľa názoru súdu vymedziť časové obdobie, po ktoré má predbežné opatrenie trvať /navrhovateľ mal zrejme na mysli časovo neobmedzené trvanie, čo však zákon nepripúšťa a popieralo by to i účel predbežného opatrenia/. Z obsahu podania súd bez ďalšieho ani nemôže vyvodiť, aký návrh vo veci samej by vôbec mal byť podaný. Samotné znenie pripúšťa nariadenie predbežného opatrenia práve pred začatím konania /o prípad začatie konania bez návrhu sa v tomto prípade zjavne nejedná/, a teda podania návrhu vo veci samej.

Navrhovateľ nepreukázal potrebu dočasnej úpravy pomerov, nepredložil žiadne relevantné dôkazy, ktoré by v danom prípade odôvodňovali nariadenie predbežného opatrenia za účelom dočasnej úpravy pomerov, resp. iných dôvodov v zmysle citovaného ustanovenia zákona. Predpokladom na nariadenie predbežného opatrenia je, že musí navrhovateľ osvedčiť aspoň danosť nároku na nariadenie predbežného opatrenia. Navrhovateľ však neosvedčil, že je naliehavá potreba dočasnej úpravy pomerov účastníkov, alebo že je obava, že by výkon rozhodnutia bol ohrozený. Preukázanie týchto predpokladov spočíva práve na navrhovateľovi. Samotná skutočnosť, že konanie odporcu subjektívne považuje navrhovateľ za protizákonné, nepostačuje. Navrhovateľ ani neosvedčil, že ním uvádzané skutočnosti

- zrušenie platných zmlúv, odpojenie od verejného vodu a kanalizácie skutočne hrozia a odporca má tieto reálne uskutočniť. Vyhovením návrhu na nariadenie predbežného opatrenia by súd zasiahol do postavenia povinnej osoby nad mieru primeranú zákonu, predbežné opatrenie tak, ako je navrhované, nemá opodstatnenie a nie je dôvodné. Samotný návrh sa naviac netýka výlučne navrhovateľa, ale nehnuteľnosti v m. č. Z. XXX ako takej v časti zákazu odpojenia.

Preskúmaním podaného návrhu a priloženého listinného dôkazu, ako aj právnym posúdením veci dospel súd k záveru, že návrh na vydanie predbežného opatrenia nie je dôvodný. Ako už bolo vyššie spomenuté, zmyslom predbežného opatrenia je okrem iného zabrániť ďalšiemu zhoršovaniu postavenia účastníka konania, resp. zabrániť tomu, aby bol prípadný budúci výkon rozhodnutia ohrozený, pričom nebezpečenstvo zmarenia výkonu musí byť reálne a musí hroziť bezprostredne; súd však nepovažoval nijakým dôkazom alebo dokladom za preukázané odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy, nakoľko táto nebola žiadnym konkrétnym spôsobom špecifikovaná a označená - navrhovateľ nepredložil žiaden relevantný dôkaz o tom, že odporca by sa v súčasnosti pokúšal zrušiť platné zmluvy a odpojiť navrhovateľa od verejného vodovodu a kanalizácie t.j. konať s účelom ohroziť, resp. poškodiť navrhovateľa na výkone svojich práv; navrhovateľ tiež neosvedčil a neodôvodnil potrebu okamžitej úpravy vzťahov medzi účastníkmi konania, ktorá by nezniesla odklad. Len samotná existencia predmetu konania bez preukázania konkrétneho úmyslu odporcu a bez konkrétneho osvedčenia bezprostredne hroziacej ujmy nestačí podľa názoru súdu na vydanie predbežného opatrenia. Vzhľadom na to, že navrhovateľ nepreukázal také konanie odporcu, ktoré by smerovalo k zrušeniu platných zmlúv za účelom ich odpojenia od verejného vodovodu a verejnej kanalizácie, ani neosvedčil žiadnymi konkrétnymi dôkazmi nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, nebolo možné návrhu navrhovateľa na nariadenie predbežného opatrenia ani v časti vyhovieť.

Z uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia a návrh navrhovateľa na nariadenie predbežného opatrenia ako nedôvodný zamietol.

O trovách konania súd rozhodol tak, že úspešnému odporcovi nepriznal náhradu trov konania, nakoľko mu v tomto konaní nevznikli žiadne trovy, na ktorých náhradu by v zmysle ustanovenia mal nárok.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.