Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17C-264-2012.pdf
PDF · 82.21 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-13Ro/5/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Monikou Géciovou, PhD. v právnej veci žalobcu: Mestská časť Košice - Juh, IČO: 00691046, Smetanova č. 4, Košice, proti žalovanému: Hotel Centrum Dom techniky ZSVTS, s.r.o. v likvidácii, IČO: 36 752 304, so sídlom v Košiciach, Južná trieda 2/A, v konaní o zaplatenie 5.678,97 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý z a p l a t i ť navrhovateľovi 5.678,97 eur s 0,05 % úrokom z omeškania za každý deň omeškania a to
za mesiac 02/2011 zo sumy 516,27 eur od 6.2.2011 do zaplatenia,
za mesiac 03/2011 zo sumy 516,27 eur od 6.3.2011 do zaplatenia,
za mesiac 04/2011 zo sumy 516,27 eur od 6.4.2011 do zaplatenia,
za mesiac 05/2011 zo sumy 516,27 eur od 6.5.2011 do zaplatenia,
za mesiac 07/2011 zo sumy 516,27 eur od 6.7.2011 do zaplatenia,
za mesiac 08/2011 zo sumy 516,27 eur od 6.8.2011 do zaplatenia,
za mesiac 09/2011 zo sumy 516,27 eur od 6.9.2011 do zaplatenia,
za mesiac 10/2011 zo sumy 516,27 eur od 6.10.2011 do zaplatenia,
za mesiac 11/2011 zo sumy 516,27 eur od 6.11.2011 do zaplatenia a
za mesiac 12/2011 zo sumy 516,27 eur od 6.12.2011 do zaplatenia
a n a h r a d i ť žalobcovi trovy konania vo výške 340,50 eur titulom zaplateného súdneho poplatku, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 10.1.2012 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu vo výške 5.678,97 s prísl. titulom nedoplatkov na nájomnom a na náhradu trov konania.
Na pojednávanie konané dňa 18.3.2013 sa nedostavil žalovaný, ktorému bolo predvolanie na pojednávanie doručené v zmysle § 48 ods. 2 O.s.p.. Podľa § 101 ods. 2 O.s.p. súd pojednával v neprítomnosti žalovaného.
Vykonaným dokazovaním a oboznámením sa s listinnými dokladmi, a to Návrhom na vydanie platobného rozkazu, Zmluvou o zverení majetku mesta do správy, Zmluvou o nájme č. 03/2007/SM, Dodatkami č. 1.-4. k nájomnej zmluve, výzvou na zaplatenie pohľadávky, pokusom o zmier, platobným rozkazom, uznesením o zrušení platobného rozkazu a ostatným spisovým materiálom, súd zistil tento skutkový stav veci:
Zmluvou č. 70/2008 o zverení majetku mesta Košice do správy zo dňa 6.2.2008 sa žalobca stal správcom pozemku parc. č. 1603/79, kat. úz. X. o výmere 570 m2, zapísanom na LV č. XXXXX. Žalobca je zároveň vlastníkom inžinierskej stavby: plochy a zariadenia parkoviska s asfaltovým povrchom na uvedenej parcele, o výmere 570 m2, vrátane strážneho objektu a jeho príslušenstva.
Zmluvou o nájme č. 03/2007/SM zo dňa 2.4.2007, v znení jej dodatkov č. 1 zo dňa 6.2.2008, č. 2 zo dňa 22.12.2008, č. 3 zo dňa 1.6.2009 a č. 4 zo dňa 1.2.2011, prenajal žalobca nájomcovi (žalovanému) plochu parkoviska s asfaltovým povrchom, nachádzajúcu sa v lokalite pri Dome Techniky, časť C, Palárikova ul. v Košiciach, vrátane strážneho objektu a ostatného príslušenstva, na účely prevádzkovania parkoviska osobných motorových vozidiel pre návštevníkov Hotela Centrum a Domu Techniky. Zmluva o nájme bola uzatvorená na dobu neurčitú, počnúc dňom 1.4.2007. Nájomné bolo zmluvnými stranami dohodnuté vo výške 5.000,- Sk mesačne, splatné vždy do 5. dňa príslušného mesiaca na účet prenajímateľa. V čl. IV. bod 2 sa zmluvné strany dohodli na úroku z omeškania vo výške 0,05% za každý deň omeškania v prípade omeškania s platením splátok nájomného.
Dodatkami č. 1 až 4 zmluvné strany upravili výšku nájomného, naposledy dodatkom č. 4 sa zmluvné strany dohodli na nájomnom za predmet nájmu - za prenajímaný pozemok pod plochou parkoviska vo výške 6,71 eur/m2/ročne, spolu 3.824,70 eur ročne (t.j. 570 m2 x 6,71 eur/m2). Výška mesačného nájomného je 318,73 eur; nájomné za plochu a zariadenie parkoviska (asfaltový povrch, strážny objekt a príslušenstvo) vo výške 197,54 eur mesačne. Spolu mesačné nájomné za predmet nájmu je vo výške 516,27 eur (318,73 eur + 197,54 eur). Dodatok č. 4 nadobudol účinnosť dňa 1.2.2011.
Z návrhu žalobcu vyplynulo, že žalovaný platil do mesiaca január 2011 nájomné nepravidelne, s omeškaním a počnúc mesiacom február 2011 prestal platiť dohodnuté nájomné úplne. Do 31.12.2011 dlhuje žalovaný na platbách nájomného sumu 5.678,98 eur (t.j. za obdobie 02-12/2011 = 11x 516,97 eur).
Výzvou na zaplatenie pohľadávky zo dňa 18.10.2011 vyzval žalobca žalovaného na zaplatenie nájomného za obdobie od 02/2011 - 09/2011 vo výške 4.130,16 eur (8 x 516,27 eur) v lehote do 10 dní od doručenia výzvy. Opätovnou výzvou zo dňa 22.11.2011 vyzval žalobca žalovaného na zaplatenie pohľadávky titulom neuhradeného nájomného za obdobie od 02/2011 do 11/2011 vo výške 5.162,70 eur (10 x 516,27 eur). Žalovaný na výzvy žalobcu nereagoval a dlžné nájomné neuhradil.
Podľa § 720 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ"), nájom a podnájom nebytových priestorov upravuje osobitný zákon č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov.
Podľa § 3 ods. 1, 2, 3 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov, prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "nájomca") zmluvou o nájme. Nebytové priestory sa prenajímajú na účely, na ktoré sú stavebne určené. Zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak.
Podľa § 7 vyššie cit. zákona, ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.
Podľa čl. IV bod 1. Zmluvy o nájme, nájomca sa zaväzuje uhradiť prenajímateľovi dohodnuté nájomné vždy do 5. dňa príslušného mesiaca, a to prevodným príkazom na účet prenajímateľa uvedený v zmluve.
Podľa čl. IV. bod. 2 Zmluvy o nájme, zmluvné strany sa dohodli na výške úroku z omeškania: nájomca je povinný zaplatiť 0,05% za každý deň omeškania v prípade omeškania s platením splátok nájomného.
V zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení a na základe vykonaného dokazovania mal súd za to, že návrh žalobcu je dôvodný. Účastníci konania uzavreli zmluvu o nájme, predmetom ktorej bol prenájom parkoviska s asfaltovým povrchom, nachádzajúci sa pri Dome Techniky, časť C, Palárikova ul. v Košiciach, vrátane strážneho objektu a ostatného príslušenstva, na účely prevádzkovania parkoviska osobných motorových vozidiel pre návštevníkov Hotela Centrum a Domu Techniky. Dodatkom č. 4 k nájomnej zmluve sa zmluvné strany dohodli na výške nájomného v celkovej sume 516,27 eur mesačne s účinnosťou od 1.2.2011. Žalovaný si neplnil svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy o nájme a neuhrádzal nájomné riadne a včas, čím u neho vznikol nedoplatok na nájomnom za obdobie od 02/2011 do 12/2011 v celkovej sume 5.678,97 eur. Súd preto žalobnému návrhu vyhovel a žalovaného zaviazal na úhradu dlžnej sumy žalobcovi tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Podľa § 517 ods.1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods.2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Včasným neuhradením nájomného sa žalovaný dostal do omeškania, čím žalobcovi vzniklo právo na zaplatenie úrokov z omeškania. Účastníci zmluvy si pre prípad omeškania so splátkami nájomného dohodli úrok z omeškania vo výške 0,05% za každý deň omeškania (18,25% ročne), ktorú výšku považoval súd vzhľadom na povahu a predmet činnosti nájomcu - žalovaného za primeranú a preto zaviazal žalovaného popri istine aj na zaplatenie úrokov z omeškania tak, ako si ich uplatnil žalobca a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých splátok nájomného až do zaplatenia.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods.1 O.s.p., na základe ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Preto súd priznal žalobcovi náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku v sume 340,50 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle § 204 ods. 1 O.s.p. na Okresný súd Košice II v 2 písomných vyhotoveniach. Odvolanie má obsahovať, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť datované a podpísané, musí byť z neho zrejmé, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
V zmysle § 251 ods.1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.