Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NM-9Cb/142/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Mesto nad Váhom samosudkyňou JUDr. Lenkou Pavlovičovou v právnej veci navrhovateľa MOREAU AGRI, spol. s r.o., so sídlom Madunice, Družstevná 616/13, IČO: 34126759, zast. Mgr. Júliusom Meszárošom, advokátom v Trenčíne, Námestie sv. Anny 20B, proti odporcovi AGROMER, s.r.o., so sídlom Lubina 163, IČO: 34120661, o určenie vlastníckeho práva takto

rozhodol:

I. Súd určuje, že vlastníkom hnuteľnej veci - traktor kolesový poľnohospodársky zn. P. R. XXX, S. R. XXX, evidenčné číslo A. XXX Y., farba červená, je navrhovateľ.

II. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 99,50 Eur a náhradu trov konania spočívajúcich v trovách právneho zastúpenia vo výške 288,01 Eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku k rukám právneho zástupcu navrhovateľa Mgr. Júliusa Meszároša.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd určil, že je vlastníkom hnuteľnej veci - traktora kolesového poľnohospodárskeho P. S. R., ev. č. A. XXXAD, farby červenej. Žiadal tiež priznať náhradu trov konania. Uviedol, že ako predávajúci na základe kúpnej zmluvy zo dňa 25.01.2007 uzatvorenej s odporcom odpredal odporcovi tento traktor za dohodnutú kúpnu cenu vo výške 156.423,-Eur. Traktor odporcovi aj odovzdal, čím si splnil záväzok zo zmluvy. Odporca však záväzok zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu nedodržal a so splnením záväzku je v omeškaní. Podľa uzatvorenej zmluvy, vlastnícke právo na kupujúceho prechádza až dňom definitívnej úhrady kúpnej ceny a úhrady prípadnej zmluvnej pokuty z omeškania a tiež prípadných kurzových rozdielov spôsobených zmenou kurzu meny platnej na území SR voči EURO. V prípade nezaplatenia kúpnej ceny v plnej výške a dohodnutých lehotách odporcom je navrhovateľ ako vlastník mechanizmu oprávnený odobrať ho odporcovi. Odporca traktor prihlásil do evidencie vozidiel, takže dopravný inšpektorát uskutoční zmenu vlastníctva u traktora iba na základe výroku súdu. Navrhovateľ ako postupca uzatvoril s G. O. ako postupníkom zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej pohľadávku voči odporcovi vzniknutú z titulu neuhradenej kúpnej ceny za traktor postúpil na tohto postupníka. Ten traktor odobral. Voči odporcovi je vedené exekučné konanie, pričom exekútor vyzval navrhovateľa na vydanie traktora s tvrdením, že tento podlieha exekúcii a bol spísaný v rámci exekúcie. Preto navrhovateľ podal návrh na vylúčenie traktora z exekúcie, o tomto návrhu sa koná pod sp. zn. . Aj z tohto dôvodu má navrhovateľ naliehavý právny záujem na podaní tohto návrhu.

Odporca sa k podanému návrhu nevyjadril.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením návrhu, výpismi z obchodného registra na účastníkov konania, faktúrou č. 3000282307, dodacím listom z 10.03.2007, preberacím protokolom, návrhom na vylúčenie veci z exekúcie zo dňa 09.02.2012, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 13.02.2009, oznámením o postúpení pohľadávok, odsúhlasením zostatkov, osvedčením o evidencii vozidla, výzvou na vydanie veci, kúpnou zmluvou zo dňa 25.01.2007 a žiadosťou o súčinnosť od exekútorky JUDr. Lucie Baničovej. Súd vec prejednal v neprítomnosti účastníkov konania, ktorí sa na pojednávanie napriek riadnemu predvolaniu nedostavili.

Ako vyplýva z dokladov predložených navrhovateľom, dňa 25.01.2007 uzatvoril navrhovateľ ako predávajúci s odporcom ako kupujúcim kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol záväzok navrhovateľa dodať odporcovi hnuteľnú vec - kolesový traktor P. R. XXX P. F., previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a záväzok odporcu zaplatiť v prospech predávajúceho dohodnutú kúpnu cenu a mechanizmus fyzicky prevziať. Kúpna cena bola dojednaná vo výške 4.712.400,-Sk, pričom právo na zaplatenie kúpnej ceny podľa tejto zmluvy navrhovateľovi vzniklo riadnym splnením jeho záväzku spôsobom a v mieste plnenia v súlade so zmluvou v stanovenej lehote a určeným spôsobom. Odporca mal uhradiť kúpnu cenu tak, že prvú splátku ako zálohu vo výške 70 % uhradí v termíne pri dodaní stroja, DPH do 2 mesiacov po dodaní a zostatok kúpnej ceny do 31.12.2007. Podľa čl. VI tejto zmluvy, vlastnícke právo na odporcu prechádza až dňom definitívnej úhrady kúpnej ceny poľnohospodárskej techniky vrátane DPH a taktiež úhrady prípadnej zmluvnej pokuty z omeškania a tiež prípadných kurzových rozdielov spôsobených zmenou kurzu meny platnej na území SR voči EURO. V prípade nezaplatenia kúpnej ceny v plnej výške a dohodnutých lehotách bol navrhovateľ ako vlastník mechanizmu oprávnený odobrať ho odporcovi.

Ako vyplýva z Preberacieho protokolu o prevzatí a odovzdaní kolesového traktora, navrhovateľ odporcovi traktor dodal, táto skutočnosť vyplýva i z dodacieho listu zo dňa 10.03.2007.

Faktúrou č. 3000280307 vyúčtoval navrhovateľ odporcovi kúpnu cenu za dodaný mechanizmus vo výške 4.712.400,-Sk. Podľa faktúry bola táto suma splatná 31.12.2007. Dohodnutá kúpna cena nebola zo strany odporcu uhradená.

Zmluvou o postúpení pohľadávok uzatvorenou medzi navrhovateľom ako postupcom a G. O. ako postupníkom zo dňa 13.02.2009, navrhovateľ postúpil na túto osobu pohľadávku, ktorá vznikla z titulu neuhradenia kúpnej ceny odporcom. Postúpená pohľadávka bola vo výške 156.423,-Eur. Táto skutočnosť bola odporcovi oznámená listom zo dňa 13.02.2009.

Podľa osvedčenia o evidencii je ako vlastník traktora vedený odporca.

Keďže navrhovateľ od odporcu traktor prevzal (z dôvodu nezaplatenia kúpnej ceny), vyzval navrhovateľa súdny exekútor Mgr. Bernard Janík na jeho vydanie z dôvodu, že toto vozidlo podlieha exekúcii a bolo spísané v rámci exekúcie, ktorá sa vedie proti odporcovi. Rovnako z listu exekútorky JUDr. Lucie Baničovej vyplýva, že proti odporcovi je vedená i ďalšia exekúcia, v rámci ktorej by prichádzalo do úvahy realizovanie exekúcie na majetok odporcu, okrem iného i na horeuvedený traktor.

V prípade určovacej žaloby (ako je v tomu v prejednávanej veci) má byť dôsledkom rozhodnutia vyvolanie určitých právnych následkov. Určovacia žaloba má poskytnúť akúsi nepriamu ochranu právnym pomerom tam, kde sú ohrozené, ide o akési určenie, že účastník má určité právo (určenie „istoty práva“). Základnou podmienkou dôvodnosti, a teda východiskom prípadnej úspešnosti určovacej žaloby podľa je existencia naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení. Ide o právny záujem navrhovateľa. Posúdenie naliehavého právneho záujmu je otázkou právnej kvalifikácie rozhodujúcich skutočností. Pre navrhovateľa to znamená nevyhnutnosť tvrdiť a dokázať skutočnosti, z ktorých vyplýva existencia naliehavého právneho záujmu na žiadanom určení, pričom táto naliehavosť je charakterizovaná určitými aspektmi: odporca popiera existencia (neexistenciu) práva, či právneho pomeru navrhovateľa; jestvuje ohrozenie práva či právneho vzťahu (resp. stav právnej neistoty).

V danom prípade je podľa názoru súdu daný naliehavý právny záujem navrhovateľa na určení, že je vlastníkom uvedeného traktora. Bez tohto určenia je jeho postavenie neisté, keďže ako vlastník tohto mechanizmu je v príslušnej evidencii zapísaný odporca, hoci sa nikdy vlastníkom nestal. V súčasnosti by príslušný dopravný inšpektorát nevykonal zápis iného vlastníka do príslušnej evidencie, keďže k tomu nemá žiaden podklad. Z tejto evidencie následne vychádzajú i ďalšie štátne orgány. Ako vyplýva z postupu exekútorov, ktorí vedú exekučné konania proti odporcovi ako povinnému, títo zaraďuje traktor do majetku odporcu a chcú vymôcť pohľadávku oprávneného i z tohto majetku. Z tohto dôvodu je potrebné určiť, kto je vlastníkom traktora.

Medzi účastníkmi bola uzatvorená kúpna zmluva. Podľa ods. l, 2, , kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec /tovar/ určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu. V zmluve musí byť kúpna cena dohodnutá alebo musí byť v nej aspoň určený spôsob jej dodatočného určenia, ibaže strany prejavia vôľu ju uzavrieť aj bez určenia kúpnej ceny. V tomto prípade je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu ustanovenú podľa .

Podľa , kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodaný tovar v súlade so zmluvou. Podľa kupujúci je povinný zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu.

Podľa kupujúci nadobúda vlastnícke právo k tovaru, len čo je mu dodaný tovar odovzdaný.

Podľa strany si môžu písomne dohodnúť, že kupujúci nadobudne vlastnícke právo k tovaru neskôr, než je ustanovené v . Ak z obsahu tejto výhrady vlastníckeho práva nevyplýva niečo iné, predpokladá sa, že kupujúci má nadobudnúť vlastnícke právo až úplným zaplatením kúpnej ceny.

Ako vyplýva z čl. VI. uzatvorenej kúpnej zmluvy vlastnícke právo mohlo na odporcu prejsť až vtedy, keď by uhradil kúpnu cenu, prípadne i sankcie z omeškania a kurzové rozdiely. Odporca však kúpnu cenu neuhradil, nemohol sa preto stať vlastníkom traktora, jeho vlastníkom je až do tohto okamihu navrhovateľ. Výhrada vlastníctva je v praxi veľmi častým nástrojom ochrany predávajúceho a núti kupujúceho kúpnu cenu uhradiť. Odporca nikdy v pozícii vlastníka traktora nebol, iba nakladal s vecou patriacou navrhovateľovi so súhlasom navrhovateľa. Nič na tom nemení ani tá skutočnosť, že navrhovateľ postúpil pohľadávku z titulu neuhradenej kúpnej ceny na postupníka, ktorý túto pohľadávku vymáha. Samotným postúpením pohľadávky prechádza na postupníka pohľadávka spolu s príslušenstvom a právami s ňou spojenými, pod ktorými však rozhodne nie je možné rozumieť vlastnícke právo. Právom spojeným s pohľadávkou je právo priamo sa k pohľadávke viažuce, teda právo s pohľadávkou priamo súvisiace.

Keďže navrhovateľ preukázal, že odporca do dnešného dňa kúpnu cenu neuhradil a teda v súlade s uzatvorenou zmluvou je navrhovateľ vlastníkom traktora, bolo možné návrhu navrhovateľa vyhovieť, keďže navrhovateľ preukázal i naliehavý právny záujem na určení vlastníckeho práva k predmetnej hnuteľnej veci.

O trovách konania súd rozhodol podľa Navrhovateľ bol v konaní úspešný, preto mu patrí náhrada trov konania v celosti. Trovy navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu v sume 99,50 Eur a z trov právneho zastúpenia. Tie boli určené podľa Vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Právny zástupca navrhovateľa uskutočnil tieto úkony právnej pomoci:

- prevzatie veci dňa 26.09.2012, za čo mu patrí odmena vo výške 58,69 Eur (§ 11 ods. l a § 14 ods. l písm. a/ citovanej vyhlášky),

- podanie návrhu na súd dňa 13.11.2012, za čo mu patrí odmena vo výške 58,69 Eur (§ 11 ods. l a § 14 ods. l písm. b/ citovanej vyhlášky) a

-účasť na pojednávaní súdu dňa 15.03.2013, za čo mu patrí odmena vo výške 60,07 Eur (§11 ods. l a § 14 ods. l písm. c/ citovanej vyhlášky).

Celkove tak tarifná odmena predstavuje 177,45 Eur

Ku každému úkonu patrí paušálna suma náhrad - v roku 2012 vo výške 7,63 Eur a v roku 2013 vo výške 7,81 Eur, paušálna náhrada potom za všetky úkony predstavuje 23,07 Eur.

Ďalším hotovými výdavkami právneho zástupcu navrhovateľa je cestovné určené podľa § 15 a § 16 ods.4 horeuvedenej vyhlášky. Cestovné patrí právnemu zástupcovi navrhovateľa za deň 15.03.2013 za cestu Trenčín - Nové Mesto nad Váhom a späť, t.j. za 50 km, pri spotrebe podľa technického preukazu použitého vozidla 6,6 l/100km, pri cene PHM vo výške 1,42 Eur/liter. Náhrada za PHM tak predstavuje spolu 4,69 Eur (3,3 litra x 1,42 Eur) a paušálna náhrada 8,78 Eur (48 km x 0,183 Eur). Celkove tak cestovné za tento deň predstavuje 13,47 Eur.

Právnemu zástupcovi navrhovateľa patrí podľa § 17 ods. l citovanej vyhlášky náhrada za stratu času, a to za deň 15.03.2013, za 2 polhodiny, á 13,01 Eur, t.j. spolu vo výške 26,02 Eur.

Celkove potom trovy právneho zastúpenia patria vo výške 240,01 Eur. K nim patrí DPH, keďže právny zástupca navrhovateľa preukázal, že je platcom tejto dane. Trovy právneho zastúpenia tak patria vo výške 288,01 Eur. Odporca bol preto zaviazaný k zaplateniu trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 99,50 Eur a k zaplateniu trov konania spočívajúcich v trovách právneho zastúpenia vo výške 288,01 Eur. Tieto trovy konania je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi do troch dní od právoplatnosti rozsudku k rukám právneho zástupcu navrhovateľa (§ 160 ods. l a § 149 ods. l O.s.p).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (, ods. 1 ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že

sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

rozhodoval vylúčený sudca,

súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,

konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),

rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, , ).

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.