Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_3T-6-2013.pdf
PDF · 70.68 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/6/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen na hlavnom pojednávaní konanom dňa 18.03.2013 v konaní pred samosudcom JUDr. Martinom Kollárom v trestnej veci obžalovaného P. F. stíhaného pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zákona takto
rozhodol:
Obžalovaný P. F. T. K. Ú. Š. , nar. XX.XX.XXXX v Q. Z. V., trvale bytom A., E. XXXX/X,
j e v i n n ý ,
že
dňa 03.09.2011 v čase o 17.20 h ako vodič osobného motorového vozidla tov. zn. Mercedes Benz C 200 šedej metalízy, ev. č. Q. XXX B., na križovatke cesty III/050085 a účelovej komunikácie vedúcej k reštaurácii s názvom „Stráže nad Zvolenom“, okres I. pri odbočovaní vľavo na účelovú komunikáciu vedúcu k predmetnej reštaurácii nedal prednosť v jazde oproti idúcemu motocyklu KTM 640 Duke II oranžovej farby, ev. č. I. XXX T., ktoré viedol X. Ď., nar. XX.XX.XXXX, bytom I., Z. XXXX/XX v smere od obce B. do I., v dôsledku čoho došlo k zrážke, pri ktorej X. Ď., nar. XX.XX.XXXX, bytom I., Z. XXXX/XX utrpel zranenie a to tržnozmliaždeninové poranenie pravého kolena s poruchou hybnosti a podvrtnutie pravého plecového kĺbu s dobou práceneschopnosti nad 7 dní a jeho spolujazdkyňa Z. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom I., A.. Š. XXXX/X utrpela zranenie a to pomliaždenie pravého kolena a pomliaždenie chrbta s dobou práceneschopnosti od 03.09.2011 do 13.09.2011, čím porušil dôležitú povinnosť uvedenú v ustanovení § 19 ods. 4 zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke,
t e d a
inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,
č í m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 158 Tr. zákona s použitím § 36 písm. j/, k/, l/, § 38 ods. 3, § 56 ods. 2 Tr. zákona na peňažný trest vo výške 500 (päťsto) eur.
Podľa § 57 ods. 3 Tr. zákona súd pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený stanovuje náhradný trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona súd obžalovanému u k l a d á trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd obžalovanému u k l a d á povinnosť nahradiť poškodenej spoločnosti Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., Mamateyova 17, 850 05 Bratislava, IČO: 35 937 874 škodu vo výške 231,01 eur.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku súd poškodeného X. Ď., nar. XX.XX.XXXX vo I., bytom I., Z.Á. XXXX/ XX s nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Obžalovaný P. F. na hlavnom pojednávaní urobil vyhlásenie o nepopieraní skutku. Zároveň uviedol, že nemá výhrady ani voči okolnosti, že mal porušiť povinnosť uvedenú v § 19 ods. 4 Zákona č. 8/2009 o cestnej premávke. Poškodenému Ď. sa malo plniť z jeho povinnej zmluvnej poistky a zaplatila sa mu škoda na motorke.
Okrem nepopierania skutku je obžalovaný usvedčovaný aj výpoveďami poškodených: X. Ď. z č.l. 14-22, Z. B. z č.l. 23-31, F.. Q. U. z č.l. 37-39.
Pre vinu obžalovaného svedčia aj listinné dôkazy z prípravného konania: zápisnica o dychových skúškach z č.l. 47, zápisnica o ohliadke miesta dopravnej nehody z č.l. 48-62, lekárske správy poškodených z č.l. 63-70, správy a RT z č.l. 71-72, 88-98, vyjadrenie poisťovne Wüstenrot z č.l. 115-116.
Na základe vykonaného dokazovania súd kvalifikoval konanie obžalovaného ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zákona, keďže inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona.
Obžalovaný P. F. doposiaľ nebol súdne trestaný, nemá ani záznam v priestupkovej agende obvodného úradu, má dva záznamy v evidenčnej karte vodiča.
Súd pri úvahách o druhu a výmere trestu riadil sa ustanoveniami § 34 Tr. zákona. Spoločenská nebezpečnosť konania obžalovaného spočíva v tom, že tento narušil právom chránený záujem štátu a spoločnosti na ochrane života a zdravia a vlastníctva fyzických a právnických osôb. Súd u obžalovaného zistil tri poľahčujúce okolnosti v zmysle § 36 písm. j/, k/, l/ Tr. zákona, žiadna priťažujúca okolnosť zistená nebola. Vzhľadom na tieto okolnosti je postačujúce ukladať peňažný trest vo výške 500,- eur, samozrejme so súčasným uložením trestu zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v trvaní 12 mesiacov podľa § 61 ods. 1? 2 Tr. zákona a stanovením náhradného trestu odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov pre prípad úmyselného zmarenia výkonu peňažného trestu.
V rámci adhézneho konania si Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s. B. uplatnila nárok na náhradu škody 231,01 eur titulom nákladov na ošetrenie účastníkov dopravnej nehody. Tento nárok bol presne špecifikovaný a verifikovaný a ako dôvodný aj priznaný. Pokiaľ sa týka poškodeného X. Ď., nárok nebol presne špecifikovaný a navyše tu bola vznesená aj námietka, že škoda bola aspoň čiastočne hradená z povinného zmluvného poistenia obžalovaného. Preto súd poškodeného podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku odkázal s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 (pätnásť) dní odo dňa jeho oznámenia, cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici. Oznámením rozsudku je aj jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309 ods. 1 Tr. poriadku).