Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Sp/112/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre v právnej veci navrhovateľky: Q. D., bytom W. XXX, zastúpená: KATONA - Advokátska kancelária s. r. o., so sídlom v Nových Zámkoch, M. Matunáka 11, proti odporkyni: Správa katastra Nové Zámky, SNP 3, Nové Zámky, za účasti P. D., bytom M. S., L. XXXX/X, zastúpený JUDr. Emou Zacharovou, advokátkou, so sídlom Nové Zámky, Forgáčová bašta 7, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia zo dňa 22. 10. 2012 č. V 3585/12-20, samosudkyňou JUDr. Danou Kálnayovou, takto

rozhodol:

Krajský súd zrušuje rozhodnutie odporkyne č. V 3585/12-20 zo dňa 22. 10. 2012 podľa a vec vracia odporkyni na ďalšie konanie.

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľke náhradu trov konania na účet právneho zástupcu KATONA

- Advokátska kancelária s. r. o., so sídlom v Nových Zámkoch, M. Matunáka 11, č. ú.: 1155411001/1111 vedený v UniCreditBank Slovakia a.s. v sume 612,31 eur.

odôvodnenie:

Rozhodnutím odporkyne č. V 3585/12-20 zo dňa 22. 10. 2012, bol zamietnutý návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností na základe kúpnej zmluvy spísanej vo forme notárskej zápisnice č. N 368/12, NZ 25888/2012 notárom JUDr. Petrom Šulaiom zo dňa 18. 07. 2012 týkajúce sa nehnuteľnosti v kat. území Nové Zámky, na LV č. XXXX ako byt č. XX na 1. poschodí, vchod č. 3, nachádzajúci sa v bytovom dome so súpisným číslom XXXX, na pozemkoch s parcelnými číslami XXX, XXX/X, XXX/X v celosti, pozemky v katastri nehnuteľností evidované ako parcely registra "C": parc.č. XXX o výmere 205m2, zastavané plochy a nádvoria, parc.č. XXX/X o výmere 203m2, zastavané plochy a nádvoria a parc.č. XXX/X o výmere 237m2 o výmere 237m2, zastavané plochy a nádvoria, pričom podiel na spoločných častiach, spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku je 1943/402019.

Svoje rozhodnutie správny orgán odôvodnil tým, že správe katastra bol doručený návrh na vklad 19. 07. 2012 a správa katastra zistila nedostatky podania a konanie v zmysle § 31a písm. c/ katastrálneho zákona prerušila rozhodnutím zo dňa 08. 08. 2012 z dôvodu, že tomuto konaniu predchádza ďalšie konanie, ktoré sa týka tých istých nehnuteľností podľa č. V 3537/2012, ktoré nie je doposiaľ ukončené. Ďalej v splnomocnení P. D. pre advokátsku kanceláriu JUDr. Róberta Siváka, Pod lipami 80, absentuje overovacia pečiatka. Tiež je potrebné preukázať vypovedanie plnej moci L. L. do dňa 18. 07. 2012 z dôvodu, že o výpovedi zo zmluvy o budúcej zmluve a vypovedaní plnomocenstva vedel.

Po prerušení konania bolo doručené odporkyni čestné prehlásenie svedkov, ktorí boli prítomní pri tom, ako pán P. D. oznámil L. L., že mu odvoláva plnú moc, ktorú mu udelil vo veci predaja bytu. L. L. odmietal prevziať vypovedanie plnej moci, a toto je jediný spôsob na preukázanie toho, že o vypovedaní plnej moci vedel.

Dňa 10. 09. 2012 bolo správe katastra doručené Ďalšie podanie pána P. D., ktorým splnomocňuje JUDr. Emu Zacharovú, v ktorom sa odvoláva na neurčité, nezrozumiteľné, teda neplatné splnomocnenie, ktoré je navyše v rozpore s jeho záujmami, a preto žiadal o späťvzatie návrhu na povolenie vkladu. Následne správa katastra dňa 10. 09. 2012 obdržala od predávajúceho P. D. generálnu plnú moc pre JUDr. D. Siváka a XX. 09. 2012 späťvzatie návrhu od zástupkyni JUDr. Ema Zacharovej.

Správny orgán v zmysle ustanovení a zistil, že povolenie vkladu by bolo v rozpore s ustanovením a , keďže splnomocnenec dňa 10. 09. 2012 vypovedal plnomocenstvo L. L., ktorý v jeho mene uzatvoril právny úkon, t.j. kúpnu zmluvu dňa 18. 07. 2012.

Navrhovateľka podala návrh na preskúmanie rozhodnutia odporkyne s tým, že žiadala aby krajský súd zrušil napadnuté rozhodnutie a vec vrátil na nové konanie. Poukázala na to, že plnomocenstvo udelené v notárskej zápisnici u notára JUDr. Šulaiho N 82/2012 je v súlade s právnymi predpismi, pretože tento ho splnomocnil na predaj nehnuteľnosti, ku ktorej mal vlastnícke práva. Rozsah plnomocenstva je jasný a zrozumiteľný i keď sa v plnomocenstve neuvádza kúpna cena, pretože táto je náležitosťou kúpnej zmluvy. Ďalej poukázal na to, že výpoveď plnomocenstva pánovi L. doručené JUDr. Sivákom nemala správa katastra prihliadať, pretože je podpísané len JUDr. Sivákom, ktorý v tom čase nebol účastníkom žiadneho právneho ani iného vzťahu, súvisiaceho s touto nehnuteľnosťou. Poukázala na to, že kúpna zmluva bola uzatvorená vo forme notárskej zápisnice a odporkyňa ju mala posudzovať iba z pohľadu, či sú splnené procesné podmienky na povolenie vkladu a odporkyňa prekročila svoje oprávnenie, keď prihliadla na podanie pána D. a pána P., ktoré sa týkajú hmotných podmienok. Samotné podanie pána D. zo dňa 10. 09. 2012 vôbec neobsahuje v odôvodnení týmto odvolaním napadnutého rozhodnutia uvádzané skutočnosti, nakoľko JUDr. Ema Zacharová je spomenutá až v podaní doručenom dňa 17. 09. 2012.

Odporkyňa v písomnom vyjadrení zo dňa 19. 12. 2012 žiadala napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť.

Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne ako vecne a miestne príslušný podľa a , ako aj a podľa o katastri nehnuteľností a o zápise iných práv k nehnuteľnostiam v znení neskorších predpisov, vrátane a dospel k záveru, že návrh navrhovateľky je dôvodný.

Na pojednávaní zástupca navrhovateľky trval na podanom návrhu v plnom rozsahu. Pridržiaval sa dôvodov písomne podaného opravného prostriedku a uplatnil si aj náhradu trov konania.

Zástupkyňa odporcu sa pridržiavala písomného vyjadrenia a žiadala napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť.

Podľa v správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy.

Podľa 3. hlavy piatej časti sa postupuje v prípadoch, ktorých zákon zveruje súdom rozhodovanie o opravných prostriedkoch proti neprávoplatným rozhodnutiam správnych orgánov.

Podľa , o opravnom prostriedku rozhodne súd rozsudkom, ktorým preskúmavané rozhodnutie buď potvrdí, alebo ho zruší a vráti na ďalšie konanie.

Z pripojeného administratívneho spisu odporkyne bolo zistené, že návrh na vklad kúpnej zmluvy bol podaný účastníkmi zmluvy dňa 19. 07. 2012 vo forme notárskej zápisnice N 368/2012 za prítomnosti splnomocneného zástupcu a predávajúceho L. L. na základe dohody o splnomocnení uzavretej vo forme notárskej zápisnice zo dňa 25. 02. 2012, ktorá tvorí súčasť tejto notárskej zápisnice, kde v bode 6 splnomocniteľ P. D. splnomocňuje L. L., aby ho zastupoval pri všetkých úkonoch u správcu nehnuteľností, pri podpise kúpnej zmluvy, uzavretí zmluvy o prevode nehnuteľností, ako aj na vykonávanie ďalších úkonov spojených s predajom, najmä na podanie návrhu na vklad do katastra a jednanie so správcom nehnuteľností ako aj na prevzatie všetkých potvrdení od správcu nehnuteľností, ktorá bola účastníkmi konania podpísaná. Na základe tejto kúpnej zmluvy splnomocnený zástupca L. L. predáva predmetnú nehnuteľnosť kupujúcej Q. D. za kúpnu cenu 5000,- eur, tak že suma 4000,- eur bola zaplatená vzhľadom na poskytnutú pôžičku uzavretú vo forme notárskej zápisnice 21. 02. 2012 a

suma 1000,- eur bude vyplatená po nadobudnutí vlastníckeho práva k predmetnému bytu kupujúcou do jedného týždňa do rúk predávajúceho.

Podľa § 28 ods. 1, 2, 3 katastrálneho zákona, práva k nehnuteľnostiam zo zmlúv uvedené v § 1 ods. 1 sa zapisujú do katastra vkladom, ak tento zákon neustanovuje inak. Práva k nehnuteľnostiam uvedené v § 1 ods. 1 vznikajú, menia sa alebo zanikajú vkladom do katastra, ak tento zákon neustanovuje inak. Právne účinky vkladu vznikajú na základe právoplatného rozhodnutia správy katastra o jeho povolení.

Konanie o povolení vkladu začína na návrh účastníka (podľa § 30 ods. 2 katastrálneho zákona).

Podľa o katastri nehnuteľnosti a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam v znení neskorších predpisov, katastrálny úrad preskúma platnosť zmluvy, a to najmä oprávnenie prevodcov nakladať s nehnuteľnosťou, či je úkon urobený v predpísanej forme, či sú prejavy vôle hodnoverné, či sú dostatočne určité a zrozumiteľné a či zmluvná voľnosť, prípadne právo nakladať s nehnuteľnosťou nie sú obmedzené.

Podľa ustanovenia § 31 ods. 2 citovaného zákona, pri rozhodovaní o povolení vkladu prihliada správa katastra aj na skutkové a právne skutočnosti, ktoré by mohli mať vplyv na povolenie vkladu.

Podľa § 31 ods. 3 citovaného zákona, ak sú podmienky na vklad splnené, správa katastra vklad povolí; inak návrh zamietne. Ak sú podmienky na vklad splnené len v časti návrh a ak je to účelné, správa katastra môže rozhodnúť len o časti návrhu.

Podľa vyhlášky Úradu geodézie a kartografie a katastra SR č. , ktorou sa vykonáva zákon o katastri nehnuteľností a zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam v znení neskorších predpisov, pri skúmaní platnosti zmluvy sa zisťuje, či právny úkon svojim obsahom, alebo účelom neodporuje zákonom alebo či ho neobchádza, alebo či sa neprieči dobrým mravom a to najmä či:

a/ účastník bol spôsobilý na právne úkony,

b/ účastník nespôsobilý na právne úkony bol zastúpený zákonným zástupcom, alebo iným zástupcom,

c/ za právnickú osobu konal oprávnený zástupca,

d/ zmluva, ktorej účastníkom je osoba, ktorá nemôže písať alebo čítať, bola uzavretá vo forme notárskej zápisnice,

e/ v zmluve ide skutočne o písomné prejavy vôle osôb v nej uvedených s osobitným zreteľom na tých, ktorých právo na jej základe zaniká, alebo sa obmedzuje,

f/ uzavretiu zmluvy účastníkov nie sú na prekážku okolnosti, ktoré bránia nakladaniu s nehnuteľnosťou a či k právnemu úkonu účastníka, ktorý je obmedzený pri disponovaní s nehnuteľnosťou, prípadne k zmluve ako k celku bol udelený potrebný súhlas.

Z vyššie citovaných ustanovení je zrejmé, že správa katastra musí o návrhu navrhovateľov na vklad rozhodnúť podľa skutkového a právneho stavu, existujúceho v čase rozhodnutia o návrhu na vklad, ako to bolo aj v prejednávanom prípade. Pri rozhodovaní o tomto návrhu (teda po jeho podaní až do rozhodnutia o ňom), musí správa katastra skúmať, či tu nastali skutkové a právne skutočnosti, ktoré by mohli mať vplyv na povolenie vkladu, resp. ktoré bránia návrhu na vklad.

Z vykonaného dokazovania je preukázané, že predávajúci P. D. v priebehu správneho konania predkladá správnemu orgánu, prostredníctvom splnomocnených zástupcov podania - späťvzatia návrhu, s ktorými sa správny orgán náležite nevysporiadal.

So vznikom zmluvy je zvyčajne spojená aj účinnosť, t. j. možnosť domáhať sa úspešne plnenia zo zmluvy. V týchto prípadoch, kde zákon vyžaduje k zmluve aj rozhodnutie príslušného orgánu účinnosť zmluvy na rozdiel od jej vzniku nastane až týmto rozhodnutím. Do nadobudnutia účinnosti zmluvy sú účastníci svojimi prejavmi viazaní, pokiaľ od zmluvy neodstúpili.

Správny orgán musí v tejto súvislosti doplniť dokazovanie riadnym zistením skutkového stavu, opätovne rozhodnúť a svoje rozhodnutie aj náležite zdôvodniť.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, ako aj citované zákonné ustanovenia, krajský súd napadnuté rozhodnutie odporkyne zrušil a vec vrátil na nové konanie podľa s tým, že správny orgán sa týmito zistenými skutočnosťami musí riadne zaoberať a opätovne vo veci rozhodnúť.

Navrhovateľke súd priznal náhradu trov konania, ktoré jej vznikli zaplatením súdneho poplatku 33,- eur a právnym zastúpením za dva úkony - prevzatie veci a príprava, písomné podanie po 127,16 eur a účasť na pojednávaní 1x - 130,16 eur, spolu 384,48 eur, režijný paušál - 2x po 7,41 eur + 1x 7,81 eur = 22,63 eur, náhrada cestovných nákladov Nové Zámky - Nitra a späť 23,61 eur, náhrada za stratu času 4 pol hodiny x 13,01 eur = 52,04 eur a DPH zo sumy 482,76 eur = 96,55 eur, spolu náhrada trov právneho zastúpenia 579,31 eur + 33,- eur súdny poplatok = 612,31 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie.