Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18C/188/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Žákovou Máriou v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., Metodova č. 8, Bratislava, IČO 35 697 270 proti žalovanému: Š. H., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom Č. T. U., F. Č.. XX, t.č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom JUDr. Peter Dudič, zamestnanec Okresného súdu Košice- okolie v konaní o zaplatenie 947,93 EUR s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 459,63 EUR s 8,5% ročným úrokom z omeškania od 31.1.2008 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania v sume 27,60 EUR, to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku na účet žalobcu.

V prevyšujúcej časti konanie z a s t a v u j e .

Vracia žalobcovi krátený súdny poplatok v sume 22,27 EUR cestou Daňového úradu Bratislava, po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou, ktorú podal súdu dňa 14.12.2009 domáhal voči žalovanému zaplatenia istiny 947,93 EUR s 8,5% ročným úrokom z omeškania od 31.1.2008 do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že medzi ním a žalovaným bola uzavretá Zmluva o pripojení dňa 15.8.2007 č. zmluvy A 3141297 a dňa 23.6.2007 č. A 3080447, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky. Na základe uvedených zmlúv o pripojení žalobca vypožičal žalovanému SIM-kartu, ktorá mu umožnila využívať telekomunikačné služby žalobcu a boli mu pridelené účastnícke telefónne čísla XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX.. Dodatkom k zmluvám o pripojení zo dňa 23.6.2007 a 15.8.2007 odpredal žalobca žalovanému mobilný telefón značky Sony Ericsson W 200i za zľavnenú cenu 1,- Sk a Sony Ericsson K 610i za zľavnenú cenu 690,- Sk. Tým, že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb, vyfakturovaných v období od 15.8.2007 do 9.11.2007 porušil svoje zmluvné povinnosti, bol povinný zaplatiť dlh predstavujúci fakturáciu poskytnutých služieb v sume 118,98 EUR a zmluvnú pokutu v zmysle uzavretého dodatku k zmluvám o pripojení v sume 829,85 EUR. Napriek tomu, že žalovaný bol vyzvaný pokusom o pokonávku zo dňa 16.1.2008 na zaplatenie dlhu, do podania žaloby žalovaný tento dlh nezaplatil.

Súd vydal vo veci platobný rozkaz dňa 11.1.2010, č.k. -26, ktorý sa nepodarilo doručiť do vlastných rúk žalovaného a preto ho súd svojim uznesením zo dňa 4.5.2010 zrušil.

Žalovaný sa v priebehu konania zdržiaval na neznámom mieste, pričom adresa uvedená v žalobe bola v Y. na ul. Ť. Č.. XX. Súdu sa podarilo zistiť, že t.č. má adresu trvalého bydliska žalovaný vyznačenú

na ul. F. Č.. XX, Č. T. U., podľa relácie polície sa však žalovaný ani na jednej ani na druhej adrese sa nezdržiaval a súdu sa nepodarilo zistiť jeho terajší pobyt. Preto mu súd v súlade s ust. , ustanovil opatrovníka v osobe zamestnanca Okresného súdu Košice- okolie, ktorý ho v tomto konaní zastupoval.

Žalobca žiadal vo veci rozhodnúť na základe predložených listinných dôkazov.

Súd vykonal vo veci dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, najmä Zmluvami o pripojení, Dodatkami k zmluvám o pripojení, pokusom o pokonávku zo dňa 16.1.2008, fotokópiou doručenky zo dňa 16.1.2008, fakturáciou služieb a Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb žalobcu, na základe ktorých zistil nasledujúci skutkový a právny stav:

Účastníci konania uzavreli dňa 23.6.2007 zmluvu o pripojení, podľa o elektronických komunikáciách. V tejto zmluve sa žalobca zaviazal poskytovať žalovanému telekomunikačné služby a za tým účelom mu zapožičal SIM- kartu a priradil mu účastnícke telefónne číslo XXXX XXXXXX. Dodatkom k zmluve o pripojení, ktorý dodatok bol uzavretý toho istého dňa 23.6.2007 žalobca odpredal žalovanému mobilný telefón Sony Ericsson W 200i za zľavnenú cenu 1,- Sk. Žalovaný sa zaviazal využívať služby žalobcu po dobu viazanosti 24 mesiacov, ako aj riadne platiť poskytované služby. V prípade porušenia týchto zmluvných povinností sa zaviazal zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 10.000,- Sk.

Účastníci konania uzavreli dňa 15.8.2007 ďalšiu zmluvu o pripojení podľa o elektronických komunikáciách. V tejto zmluve sa žalobca zaviazal poskytovať žalovanému telekomunikačné služby a za tým účelom mu zapožičal SIM- kartu a priradil mu účastnícke telefónne číslo XXXX XXXXXX. Dodatkom k zmluve o pripojení, ktorý dodatok bol uzavretý toho istého dňa 15.8.2007 žalobca odpredal žalovanému mobilný telefón Sony Ericsson K 610i za zľavnenú cenu 690 Sk. Žalovaný sa zaviazal využívať služby žalobcu po dobu viazanosti 24 mesiacov, ako aj riadne platiť poskytované služby. V prípade porušenia týchto zmluvných povinností sa zaviazal zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 15.000,- Sk.

Z fakturácie služieb poskytovaných žalobcom žalovanému vyplýva, že žalobca vyfaktúroval žalovanému fa č. 8273064385, 8772900107, 872637680, 8772477178, 8272222058 a fa č. 8772065581 za poskytované služby za mesiac 08/2007 sumu 1.294,50 Sk, za mesiac 09/2007 sumu 1.027,- Sk, za mesiac 10/2007 sumu 1.038,- Sk a za mesiac 11/2007 sumu 238,- Sk.

Pokusom o zmier zo dňa 16.1.2008 vyzval žalobca žalovaného na zaplatenie dlhu za poskytované telekomunikačné služby za mesiace august, september, október a november 2007 v sume 3.597,50 Sk (118,08 EUR) s tým, že zároveň pre porušenie zmluvných povinností je povinný zaplatiť aj zmluvnú pokutu v sume 25.000,- Sk ( 829,85 EUR). Žalobca žiadal žalovaného o úhrady celej tejto istiny najneskôr do 30.1.2008 s hrozbou odstúpenia od zmluvy o pripojení. Zásielku na adrese Ť. Č.. XX Y. žalovaný neprevzal, táto sa vrátila späť žalobcovi. Žalovaný žiadnu inú adresu svojho bydliska žalobcovi neoznámil, preto túto zásielku je potrebné považovať za doručenú uplynutím troch pracovných dní od podania písomnosti na pošte, t.j. od 16.1.2008 dňom 22.1.2008 v súlade s čl. 16.2 Všeobecných podmienok.

Žalobca pred začatím pojednávania vo veci podaním zo dňa 12.3.2013 vzal späť čiastočne svoju žalobu o zaplatenie 488,30 EUR s prísl. s tým odôvodnením, že upustil od vymáhania časti zmluvnej pokuty a žiadal, aby žalovaný zaplatil iba zmluvnú pokutu vo výške rozdielu medzi akciovou cenou mobilného telefónu Sonny Ericsson 200i- 0,033 EUR a predajnou cenou mobilného telefónu 149,04 EUR, medzi akciovou cenou mobilného telefónu Sony Ericsson 610i- 22,90 EUR a predajnou cenou 215,43 EUR, t.j. 149 EUR a 192,53 EUR. Tieto sumy predstavujú pre neho škodu, ktorú mu žalovaný spôsobil tým, že

nedodržal zmluvné podmienky. Samotná zmluvná pokuta mala slúžiť ako paušalizovaná náhrada škody pre prípad porušenia zmluvných povinností zo strany žalovaného.

Vzhľadom na to, že k čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo pred začatím pojednávania vo veci, súd v súlade s ust. , konanie v prevyšujúcej časti zastavil.

Súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 459,63 EUR, pretože na základe vykonaného dokazovania žalobca preukázal, že žalovanému poskytoval služby na základe uzavretej zmluvy o pripojení, že žalovaný za tieto služby nezaplatil a jeho dlh za poskytnuté služby v čase podania žaloby predstavoval 118,08 EUR. Žalovaný bol povinný platiť riadne mesačnú fakturáciu za poskytované služby tak, ako to upravovali Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb žalobcu, ktoré boli súčasťou zmluvy o pripojení. Tieto Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb sa vzťahujú výlučne na poskytovanie verejnej telefónnej služby a s ňou súvisiacich elektronických komunikačných služieb. Nevzťahujú sa na predaj mobilných telefónov s príslušenstvom.

Predaj mobilného telefónu žalovanej za zľavnenú cenu bol uskutočnený na základe dodatku, ktorý je vlastne kúpno-predajnou zmluvou medzi účastníkmi konania, upravenou v . Podľa tohto zák. ustanovenia z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

Podľa ust. , , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Vzhľadom na porušenie zmluvných povinností a na dodatok k zmluve o pripojení, ktorý žalovaný podpísal, súd priznal žalobcovi nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške, ktorú požadoval po čiastočnom späťvzatí žaloby. Výška zmluvnej pokuty, ktorá predstavuje rozdiel medzi akciovou a predajnou cenou mobilného aparátu predstavuje škodu žalobcu vzhľadom na to, že žalovaný doposiaľ tento mobil využíva, resp. si ho ponechal vo svojom vlastníctve, za tento mobilný telefón nezaplatil žalobcovi predajnú cenu tohto aparátu a napriek podpisu záväzku riadne za poskytované služby platiť nedodržal zmluvné podmienky, v dôsledku čoho sa žalobca oprávnene domáha zaplatenia časti predajnej ceny mobilného aparátu ako svojej škody. Preto súd žalovaného zaviazal aj na zaplatenie 149 EUR a 192,53 za tieto mobilné aparáty.

Vzhľadom na to, že žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením takto priznanej istiny odo dňa nasledujúceho po lehote určenej na dobrovoľné plnenie v pokuse o pokonávku, súd priznal žalobcovi aj úroky z omeškania v súlade s ust. , ako aj vládneho nariadenia č. vo výške 8,5% ročne iba od dátumu 31.1.2008 do zaplatenia.

Výrok o trovách konania vyplýva z ust. a trovy úspešného žalobcu predstavuje výška súdneho poplatku, ktorú žalobca zaplatil za podanú žalobu zo sumy 459,63 EUR, t.j. 27,60 EUR.

Ďalším výrokom súd vrátil žalobcovi krátený súdny poplatok vzhľadom na čiastočné späťvzatie žaloby, s prihliadnutím na to, že zastavenie konania v tejto časti zavinil žalobca.

Žalobca zaplatil súdny poplatok v sume 56,50 EUR, po čiastočnom späťvzatí zostal súdny poplatok vo výške 27,60 EUR. Rozdiel medzi týmito sumami predstavuje 28,90 EUR, ktorú sumu však súd vracia žalobcovi krátenú o 6,63 EUR v súlade s§ 11 ods. 4 z.č. , t.j. v sume 22,27 EUR, cestou príslušného daňového úradu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia na Okresný súd Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( )

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,

v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a

čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci

samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie

vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal

navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym

skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti

alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného

zákona. ( )