Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/242/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Zuzanou Stolárovou v právnej veci žalobcu: Bytový podnik mesta Košice, s.r.o., so sídlom v Košiciach, Južné nábrežie 13, IČO: 44 518 684, zastúpený advokátom JUDr. Ing. Radoslavom Huljakom, so sídlom v Košiciach, Kremnická 61, proti žalovanému v 1. rade: Y. C., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom v V., V. X, toho času na neznámom mieste a žalovanej v 2. rade: Y. C., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom v V.K., R. X, toho času na neznámom mieste, obaja zastúpení opatrovníčkou R.. E. L., zamestnankyňou Okresného súdu Košice - okolie o zaplatenie 1.367,73 Eur s príslušenstvom a trovy konania, takto

rozhodol:

Žalovaní v 1. a v 2. rade s ú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi sumu 1.367,73 EUR, poplatok z omeškania vo výške 1 promile za každý deň omeškania, najmenej však 0,83 EUR za každý i začatý mesiac omeškania zo sumy 28,67 EUR od 11.04.2010 do zaplatenia, zo sumy 28,67 EUR od 11.06.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 200,69 EUR od 15.01.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 1.109,75 EUR od 17.06.2011 do zaplatenia, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením čo i len jedného zo žalovaných v rozsahu plnenia povinnosť druhého žalovaného zaniká.

Žalobu v prevyšujúcej časti uplatňovaných úrokov z omeškania z a m i e t a .

Žalovaní v 1. a v 2. rade s ú p o v i n n í nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 319,18 EUR, z čoho suma 237,18 EUR predstavuje trovy právneho zastúpenia a suma 82 EUR predstavuje iné trovy, a to na účet právneho zástupcu žalobcu v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením čo i len jedného zo žalovaných v rozsahu plnenia povinnosť druhého žalovaného zaniká.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou došlou súdu dňa 08.02.2012 domáhal voči žalovaným solidárneho zaplatenia sumy 1.367,73 Eur, poplatku z omeškania vo výške 1 promile za každý deň omeškania, najmenej však 0,83 Eur za každý i začatý mesiac omeškania zo sumy 28,67 Eur od 11.04.2010 do zaplatenia, zo sumy 28,67 Eur od 11.06.2010 do zaplatenia, 9% ročného úroku z omeškania zo sumy 28,67 Eur od 7.7.2010 do zaplatenia, zo sumy 28,67 Eur od 7.8.2010 do zaplatenia, zo sumy 28,67 Eur od 7.9.2010 do zaplatenia, zo sumy 28,67 Eur od 7.10.2010 do zaplatenia, zo sumy 28,67 Eur od 7.11.2010 do zaplatenia, zo sumy 28,67 Eur od 7.12.2010 do zaplatenia, zo sumy 28,67 Eur od 7.1.2011 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 1.109,75 Eur od 17.06.2011 do zaplatenia a náhrady trov konania spočívajúcich v súdnom poplatku a v trovách právneho zastúpenia.

K žalobe pripojil ako listinné doklady: Zmluvu o nájme sociálneho bytu z 30.11.2009, Zmluvu o nájme sociálneho bytu z 26.02.2010, mesačný zálohový predpis platieb za užívanie bytu platný od 01.03.2010, Vyúčtovanie nákladov za služby spojené s bývaním za rok 2010, podpisový hárok vyúčtovania za rok 2010, upomienku z 24.10.2011.

Podľa ust. súd ustanovil žalovaným, ktorých pobyt súdu nie je známy, opatrovníčku, ktorá žalobu za žalovaných prevzala dňa 14.01.2013.

Podľa ust. súd pojednával v neprítomnosti opatrovníčky žalovaných, oboznámil sa so žalobným návrhom, pripojenými listinnými dokladmi, prednesom žalobcu a zistil nasledovný skutkový stav veci.

Zo žalobného návrhu a z pripojeného dokladu - Zmluva o nájme sociálneho bytu zo dňa 30.11.2009 a zo dňa 26.02.2010 vyplýva, že žalovaní sa stali nájomcami sociálneho bytu č. XX na L. X U. V., ktorého správcom je žalobca, a to na základe Zmluvy o nájme sociálneho bytu zo dňa 30.11.2009 s dobou nájmu na dobu určitú do 28.02.2010 a na základe Zmluvy o nájme sociálneho bytu zo dňa 26.02.2010 s dobou nájmu na dobu určitú do 31.05.2010.

Zo žaloby ďalej vyplýva, že žalovaní prestali byť nájomcami predmetného sociálneho bytu uplynutím naposledy dojednanej doby nájmu, t.j. uplynutím 31.05.2010 a od nasledujúceho dňa predmetný byt užívali bez právneho dôvodu.

Ako vyplýva z pripojeného mesačného zálohového predpisu platieb za užívanie bytu s platnosťou od 01.03.2010, vo vzťahu k predmetnému bytu bolo stanovené základné nájomné sumou 28,67 Eur. Z predmetných zmlúv ďalej vyplýva, že nájomca je povinný platiť nájomné a úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu mesačne pozadu do 5. dňa nasledujúceho mesiaca.

Z vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za kalendárny rok 2010 vyplýva, že žalovaným, ktorí užívali predmetný byt v rozhodnom období, bol na vyúčtovaní stanovený nedoplatok vo výške 1.109,70 Eur. Žalovaní, tak ako to vyplýva z predmetného vyúčtovania, boli povinní vyrovnať vyúčtovaný nedoplatok do 30. dňa odo dňa prevzatia vyúčtovania.

Z podpisového hárku vyúčtovania za rok 2010 vyplýva, že predmetné vyúčtovanie žalovaní prevzali dňom 17.05.2011.

Zo žaloby vyplýva, že predmetom konania je nedoplatok za užívanie bytu za mesiace marec, máj až december 2010 v celkovej výške 258,03 Eur (9x 28,67) a nedoplatok z vyúčtovania za rok 2010 vo výške 1.109,70 Eur.

Z prednesu právneho zástupcu žalobcu na pojednávaní konanom dňa 15.03.2013 vyplýva, že pokiaľ ide o uplatňované nároky titulom bezdôvodného obohatenia, v tomto prípade žalobca nepreukázal doručovanie osobitnej výzvy na zaplatenie dlžných súm vo vzťahu k žalovaným, a preto v prípade stanovenia dátumu splatnosti týchto dlžných čiastok ponecháva túto otázku na úvahu súdu. Súčasne vo vzťahu k uplatňovanej výške bezdôvodného obohatenia poukázal na to, že v takejto výške uplatňované bezdôvodné obohatenie zodpovedá bežnému nájomnému vo vzťahu k bytom, ktoré sú porovnateľné s predmetným bytom čo do lokality, technického stavu, rozlohy, a to v mesačnej sume 28,67 Eur.

Podľa ust. , nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.

Podľa ust. , , spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis. Úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.

Podľa ust. , ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.

Podľa ust. veta prvá , ak bol nájom bytu dohodnutý na určitý čas, zanikne tiež uplynutím tohto času.

Podľa ust. , , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa ust. , ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

Podľa ust. veta prvá , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa ust. , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. Nar. vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení účinnom do 30.6.2010, poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 1 promile dlžnej sumy, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania.

Podľa ust. Nariadenia vlády SR č. v znení účinnom do 30.6.2010, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa ust. Nariadenia vlády SR č. v znení do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Z prevedeného dokazovania má súd preukázané, že žalovaní užívali predmetný byt ako jeho nájomcovia oprávnene do 31.05.2010 a od 01.06.2010 ho ďalej užívali bez právneho titulu. Je tiež nepochybné, že žalovaní za celé rozhodné obdobie užívania predmetného bytu neplatili žalobcovi zálohové platby vôbec a že nezaplatili ani vyúčtované nedoplatky na vyúčtovaní za rok 2010.

Na základe uvedeného súd zaviazal žalovaných, a to solidárne, na zaplatenie predpísaných zálohových platieb za nájom bytu za mesiace marec a máj 2010, na zaplatenie nedoplatku na vyúčtovaní za kalendárny rok 2010 a na zaplatenie sumy zodpovedajúcej výške bežného mesačného nájomného titulom neoprávneného užívania bytu za obdobie od júna 2010 do decembra 2010, t.j. v uplatňovanej sumárnej čiastke 1.367,73 Eur.

Okrem toho žalovaných solidárnym spôsobom zaviazal na zaplatenie sankcie za omeškanie s úhradou jednotlivých dlžných čiastok tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku prihliadnuc pritom na petit žaloby, zistený skutkový stav a tiež príslušnú právnu úpravu splatnosti a výšky poplatku z omeškania a úroku z omeškania.

Zamietajúci výrok predstavuje nepriznaný úrok z omeškania zo súm 28,67 Eur od jednotlivých dátumov, tak ako sú uplatňované v žalobe, pretože tento úrok bolo možné priznať žalobcovi až odo dňa 15.01.2013 za súčasného stanovenia súhrnnej dlžnej sumy 200,69 Eur tohto dlhu, t.j. 7x 28,67 Eur, keďže podľa názoru súdu splatnosť týchto súm nastala až nasledujúci deň po tom, čo žaloba bola doručená opatrovníčke žalovaných, ktorú v prípade bezdôvodného obohatenia treba považovať za výzvu na plnenie, keďže žalobca nepreukázal, že predtým vyzýval žalovaných na zaplatenie tohto dlhu. Súčasne vzhľadom na takto odlišne stanovený dátum omeškania s úhradou tohto nároku, bolo potrebné upraviť tiež požadovanú výšku úroku z omeškania na 8,75 % ročne namiesto požadovaného 9% ročného úroku.

Výrok o trovách konania sa opiera o ust. , keď súd neúspešných žalovaných v tomto konaní zaviazal na plnú náhradu trov konania voči úspešnému žalobcovi, ktorého neúspech v tomto konaní je nepatrný k jeho úspechu. Trovy konania na strane žalobcu predstavujú sumu 82,- Eur titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania a sumu 237,18 Eur titulom trov právneho zastúpenia za 3 úkony právnej služby á 71,37 Eur + 2x režijný paušál á 7,63 Eur + režijný paušál 1x 7,81 Eur, t.j. spolu trovy konania vo výške 319,18 Eur, ktoré si žalobca vyčíslil v zákonnej lehote písomným podaním zo dňa 18.03.2013 v priznanej čiastke, keďže sú v súlade s vyhláškou č. v znení neskorších zmien a predpisov.

Pretože žalobca je v konaní zastúpený advokátom, žalovaní sú povinní trovy konania žalobcu zaplatiť na účet jeho právneho zástupcu podľa ust.

Podľa ust. súd vyjadril vo výroku o náhrade trov konania osobitne trovy právneho zastúpenia a osobitne iné trovy.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (205 ods. 2 )

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona ( ).