Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23T-25-2013.pdf
PDF · 78.61 KB
Case nature
Area
Subarea
23T/25/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Martine v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Medveďa a prísediacich Viery Dikošovej a Dariny Hatarovej, na verejnom zasadnutí dňa 15.3.2013, v trestnej veci proti obv. Z.. G.. Y. S. G. Y.., pre zločin obmedzovania osobnej slobody v spolupáchateľstve podľa § 20, § 183 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zák. a iné, po schválení návrhu dohody o vine a treste podanej prokurátorom OP v Martine, takto
rozhodol:
1/ Z.. G.. Y. S.Ý., Q.. XX.X.XXXX T. R. U., trvale bytom T., Č. N. XXXX/X,
2/ W. T.S., nar. XX.X.XXXX T. J., trvale bytom J. J., prechodne bytom J., A.. Š. Č.. X,
u z n á v a j ú s a z a v i n n ý c h, ž e
obv. S., po tom ako sa v predchádzajúcom telefonickom rozhovore s pošk. J. D., Q.. XX.XX.XXXX, predstavil menom X., za účelom vylákania ho na stretnutie, dňa 07.06.2012 v čase okolo 10.30 hod. v Martine - Severe na parkovisku za Hernou zv. Kocka sa stretol s pošk. J. D., za účelom dojednania budúcej zákazky - obhliadky bytu, v ktorom mal D. robiť stavebné práce, pri stretnutí sa na mieste, ho obv. S. vyzval, aby nastúpil do osobného motorového vozidla zn. BMW 520i Touring. ev. č. J. - XXXCE, po pristúpení pošk. J. D. k otvoreným dverám osobného motorového vozidla, doposiaľ nestotožnený páchateľ spolu s obv. T. pristúpili k nemu zozadu a strhli ho do vozidla, v ktorom sa nachádzal doposiaľ ďalší nestotožnený páchateľ - vodič vozidla, vo vozidle sa pošk. D. svojim mobilným telefónom snažil privolať pomoc, avšak obv. S., sediaci na mieste spolujazdca mu telefón z ruky vytrhol, medzitým obv. T. spolu s doposiaľ nestotožneným páchateľom, ktorý sedel vedľa pošk. D.Á. na zadnom sedadle, sa mu snažili držať obidve ruky formou páky a bránili mu vo vystúpení z vozidla, pritom obv. S. poškodeného D. viac krát udrel zovretou päsťou do oblasti tváre a hlavy, pričom pýtal od neho doklady a keď pošk. D. uviedol, že ich nemá, tak od neho požadoval, aby si vyzliekol nohavice, ktoré mu po odmietnutí si ich vyzliecť, roztrhal na pravej strane stehna, po celý čas mu obv. S. neustále hovoril, aby J. N., u ktorého predtým pošk. D. vykonával stavebné práce, všetko vrátil, ďalej mu uviedol, že vedia, kde býva a ak tie veci nevráti, zavolá na neho „chlapcov z Popradu", z čoho mal pošk. J. D. strach, počas toho ako poškodeného J. D.a obv. W. T. a nestotožnený páchateľ držali za ruky, sa pošk. D. trhal, mykal a nakoniec sa mu podarilo oslobodiť si obidve ruky, lakťom vystrčil obv. T., ktorý ho držal rukami, pootvorené dvere vykopol nohou a podarilo sa mu z vozidla ujsť, pričom pri fyzickom útoku utrpel zranenie hlavy a tržnú ranu pery z vnútornej strany, ktoré zranenia si vyžiadali lekárske ošetrenie, avšak bez nutnosti vystavenia práceneschopnosti,
t e d a
Z.. G.. Y. S.
- spoločným konaním inému bez oprávnenia bránil užívať osobnú slobodu a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - násilím a lsťou,
- iného násilím a hrozbou násilia nútil, aby niečo konal, a čin spáchal závažnejším spôsobom konania
- lsťou,
W. T.
- spoločným konaním inému bez oprávnenia bránil užívať osobnú slobodu a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - násilím
č í m s p á c h a l i
Z.. G.. Y. S.
- zločin obmedzovania osobnej slobody podľa § 183 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. d/, f/ Tr. zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zákona,
- zločin vydierania podľa § 189 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. f/ Tr. zákona
W. T.
- zločin obmedzovania osobnej slobody podľa § 183 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. d/ Tr. zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zákona
Z a t o sa o d s u d z u j ú
Z.. G.. Y. S.
Podľa § 189 ods. 2, § 41 ods. 1 Tr. zák. s prihliadnutím na § 36 písm. l/, v pomere k § 37 písm. h/, § 38 ods. 2, § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Tr. zák. na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 32 ( tridsaťdva ) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. mu výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. mu pri povolení podmienečného odkladu výkonu uloženého trestu odňatia slobody určuje skúšobnú dobu na 3 ( tri ) roky.
W. T.
Podľa § 183 ods. 2, s prihliadnutím na § 36 písm. l/, § 38 ods. 3, § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Tr. zák., na trest odňatia slobody vo výmere 2 ( dva ) roky.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. mu výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. mu pri povolení podmienečného odkladu výkonu uloženého trestu odňatia slobody určuje skúšobnú dobu na 2 ( dva ) roky.
odôvodnenie:
Dňa 19.2.2013 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Martine na tunajšom súde podľa § 233 ods. 1 Tr. por. návrh na schválenie dohody o vine a treste, v trestnej veci obvinených Z.. G.. Y. S. G. W. T., pre zločin obmedzovania osobnej slobody v spolupáchateľstve podľa § 20, § 183 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zák. a u obv. Z.. G.. Y. S. aj pre zločin vydierania podľa § 189 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zák., na skutkovom základe ako je uvedený v návrhu na schválenie dohody o vine a treste, spísanej dňa 18.2.2013 pod sp. zn. 2 Pv 306/12 na Okresnej prokuratúre v Martine medzi prokurátorom a obvinenými. Súčasťou predmetného návrhu bol aj pripojený spisový materiál, zápisnica o konaní o dohode o vine a treste a samotná dohoda o vine a treste.
Po preskúmaní návrhu dohody o vine a treste a pripojeného spisového materiálu podľa § 331 ods. 1 Tr. por. predseda senátu určil termín verejného zasadnutia, na ktoré predvolal obvinených a upovedomil o termíne prokurátora.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom OP v Martine, obaja obvinení samostatne na verejnom zasadnutí po zákonnom poučení o svojich právach na otázky predsedu senátu uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 Tr. por. odpovedali : a) či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvinených : áno
b) či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvinených : áno
c) či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpoveď obvinených : áno
d) či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvinených : áno
e) či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvinených : áno
f) či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu - zločinu obmedzovania osobnej slobody v spolupáchateľstve podľa § 20, § 183 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zák. a u obv. Z.. G.. Y. S. aj ako zločinu vydierania podľa § 189 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zák., odpoveď obvinených : áno
g) či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin jemu kladený za vinu, odpoveď obvinených : áno
h) či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako trestný čin, odpoveď obvinených : áno
i) či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, odpoveď obvinených : áno
j) či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie. odpoveď obvinených : áno
Zo zápisnice z konania o dohode o vine a treste vyplýva, že obaja obvinení boli riadne poučení o svojich právach, upozornení na právnu kvalifikáciu spáchaného skutku a trestné sadzby v zmysle príslušných ustanovení Trestného zákona. Vyjadrili sa ku všetkým otázkam prokurátora a súhlasili s navrhovaným trestom.
Nakoľko obv. Z.. G.. Y. S. G. W. T. odpovedali na všetky vyššie uvedené otázky „áno“, mohol súd v zmysle § 334 ods. 1 Tr. por. rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu v rozsahu uvedenom v návrhu na dohodu o vine a treste. Súd mal preukázané, že obvinení dobrovoľne priznali a uznali vinu za stíhaný skutok, právne kvalifikovaný ako zločin obmedzovania osobnej slobody v spolupáchateľstve podľa § 20, § 183 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zák. a u obv. Z.. G.. Y. S. aj ako zločin vydierania podľa § 189 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zák. Súd nezistil porušenie procesných predpisov, ani zrejmú neprimeranosť dohody. Dohodu považoval za spravodlivú a preto ju schválil uznesením v zmysle ustanovenia § 334 ods. 4 Tr. por. a túto potvrdil rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 ods. 4 Tr. por. prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ Tr. por.
V Martine, dňa 15.3.2013
JUDr. Jozef Medveď
predseda senátu