Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_2S-46-2011.pdf
PDF · 127.75 KB
Case nature
Area
Subarea
2S/46/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Kataríny Morozovej Nemcovej a sudkýň JUDr. Evy Slávikovej a JUDr. Moniky Tobiašovej v právnej veci žalobcu T. W., nar. XX. H. XXXX, trvale bytom P. XX, XXX XX L., právne zastúpeného JUDr. Michalom Feciľákom, advokátom so sídlom Jesenná 8, 080 05 Prešov, proti žalovanému Obvodnému úradu pre cestnú dopravu a pozemné komunikácie v Prešove, so sídlom Nám. mieru 2, 080 01 Prešov, za účasti Ing. L. W., nar. XX. B. XXXX, trvale bytom T. XX, XXX XX L. a L. Y., nar. XX. H. XXXX, trvale bytom Y. X, XXX XX L., o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia a postupu bývalého Krajského úradu pre cestnú dopravu a pozemné komunikácie v Prešove zo dňa 18. októbra 2011 č. 9/2011/00812-022 na základe žaloby takto
rozhodol:
Žalobu z a m i e t a .
Náhradu trov konania účastníkov n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Včas podanou žalobou sa žalobca domáhal preskúmania rozhodnutia žalovaného Krajského úradu pre cestnú dopravu a pozemné komunikácie v Prešove zo dňa 18. októbra 2011 pod č. 9/2011/00812-022, ktoré žiadal zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie a nové rozhodnutie a priznať trovy konania.
Žalobca v rozsiahlej žalobe poukázal na doslovnú citáciu častí prvostupňového rozhodnutia správneho orgánu, ako aj na rozhodnutia žalovaného.
Žalobca považuje tak prvostupňové rozhodnutie, ako aj rozhodnutie žalovaného za nezákonné, s týmito nesúhlasí, pričom poukázal na jednotlivé vyjadrenia mesta Prešov, Správy ciest Prešov, Prešovského samosprávneho kraja, Krajského dopravného inšpektorátu KR PZ Prešov, ktoré jednotlivé stanoviská komentoval. Žalobca ďalej v žalobe citoval ustanovenia § 3 ods. 5 zákona č. 135/1961 Zb, ustanovenia § 32 ods. 1, 2 a 3, § 36 a § 47 ods. 3 Správneho konania s poukazom na bod 12.1.2 STN 73 6101, ako aj na ustanovenia § 4 ods. 1,2 a 4 a § 7 vyhlášky č. 532/2002 Z.z.
Žalobca ďalej dôvodil tým, že stanovisko KR PZ KDI v Prešove je nepreskúmateľné a poukázal pri tom na znalecký posudok Ing. L. A. z 15. júla 2011, pričom zdôraznil, že správne orgány sa nezaoberali projektom firmy KDS Projekt s.r.o. Prešov.
Odôvodnenie rozhodnutia žalovaného je podľa žalobcu nedostatočné, nedáva jasné a zrozumiteľné odpovede na všetky právne a skutkovo relevantné otázky s predmetom súdnej ochrany, hlavne, že nedali správne orgány odpoveď
- prečo neposúdil správny orgán projekt
- prečo žalobca nemá právo na napojenie stavby obslužného dopravného zariadenia, keď mu to umožňuje STN 73 6101 a vyhláška č. 532/2002 Z.z. Žalobca poukázal na judikatúru Ústavného súdu SR, Európskeho súdu pre ľudské práva a to všeobecne. Ďalej poukázal na to, že správne orgány sa touto judikatúrou neriadili a nedostatočne zistili skutkový stav správne a zo skutkových podkladov nevyvodil správny orgán správny záver. Rozhodnutie žalovaného je podľa žalobcu nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov.
Krajský súd v Prešove uznesením pod sp. zn. 2 S 46/2011 - 47 zo dňa 09. januára 2012 pribral do konania podľa § 250 ods. 1 O.s.p. ako účastníkov konania L. Y. a N.. L. W., ktorí boli účastníkmi správneho konania v predmetnej veci.
K žalobe sa písomným podaním vyjadril žalovaný zo dňa 07. februára 2012, pričom poukázal v celom rozsahu na dôvody rozhodnutí správnych orgánov a žiadal žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Zdôraznil, že rozhodoval na základe príslušných ustanovení zákona č. 135/1961 Zb.
Z administratívneho spisu predloženého žalovaným krajský súd zistil, že Obvodný úrad pre cestnú dopravu a pozemné komunikácie v Prešove rozhodnutím zo dňa 23. júna 2011 pod č. : 5/2011/00067-023 vyslovil nesúhlas s pripojením nehnuteľností parcely č. KN C 3145/17 a č. 3145/2 na cestu III/06810 - ul. L., k.ú. U..
Prvostupňový správny orgán odôvodnil výrok rozhodnutia tým, že dňa 14. septembra 2010 bola doručená správnemu orgánu písomná žiadosť T. W., bytom L. vo veci povolenia pripojenia nehnuteľností parcelné č. KN C 3145/17 a č. 3145/2 na cestu III/06810 - L., k.ú. U., pričom v podanej žiadosti žiadateľ uviedol, že si na základe zmluvy o nájme nehnuteľností prenajal od Ing. L. W. a L. Y. časť nehnuteľnosti nachádzajúcich sa v k.ú. U., ktoré sú popísané v predmete tejto zmluvy. Žiadateľ ďalej uviedol, že predmetné nehnuteľnosti si prenajal za účelom zriadenia obslužného dopravného zariadenia a to Motorestu a preto žiadal cestný správny orgán o súhlas so vstupom, resp. s napojením týchto nehnuteľností na cestu III./06810 v k.ú. U., ul. L..
Prvostupňový právny orgán poukázal na to, že už rozhodnutím zo dňa 15. novembra 2010 pod č. 5/2010/03886-005 nevyhovel žiadosti T. W. vo veci povolenia pripojenia nehnuteľností parcelné č. 3145/17 a č. 3145/2 na uvedené cestu. Citované rozhodnutie bolo zrušené odvolacím orgánom 09. marca 2011 a vec bola vrátená správnemu orgánu na nové rozhodnutie. Na základe uvedeného preto prvostupňový správny orgán listom zo dňa 09. mája 2011 vyzval žiadateľa, aby svoje podanie z 13. septembra 2010 doplnil o zmluvu o nájme v časti predmetných nehnuteľností od Ing. L. W. a L. Y. a zároveň predložil splnomocnenie od vlastníkov predmetných nehnuteľností na zastupovanie v právnych úkonoch súvisiacich s povolením pripojenia nehnuteľností na cestu III./06810. Za tým účelom správny orgán konanie prerušil.
Na základe výzvy dňa 30. mája 2011 bol prvostupňovému správnemu orgánu doručený list T. W., v prílohe ktorého zaslal zmluvy o uzavretí budúcich nájomných zmlúv a to s prenajímateľom L. Y. na parcelu č. KN C č. 3145/2 a Ing. L. W. na parcelu č. KN C č. 3145/17. Zároveň T. W. v liste uviedol, že L. Y. a Ing. L. W. budú sa zúčastňovať správneho konania osobne. Za týmto účelom bolo správnym orgánom zvolané pracovné rokovanie na deň 14. júna 2011, na ktorom sa zúčastnili žiadateľ Ing. L. W., vedúci odboru dopravy, Úradu Prešovského samosprávneho kraja, zamestnanci správy a údržby ciest PSK, zástupca Mestského úradu odboru hlavného architekta, oddelenie dopravy energetiky a životného prostredia, zástupca KR PZ v Prešove, KDI. Na konaní boli predložené písomné vyjadrenia od Úradu prešovského samosprávneho kraja Prešov, Správy a údržby ciest PSK Prešov, ktorí požiadali o predĺženie lehoty na vyjadrenie do 17. júna 2011. Mesto Prešov, odbor hlavného architekta, oddelenia dopravy, energetiky a životného prostredia tak isto požiadalo o predĺženie lehoty na podanie vyjadrenia. Krajský dopravný inšpektorát KR PZ uviedol, že dňa 14. júna 2011 neboli na konaní predložené také podklady, na základe ktorých by bolo možné zmeniť ich vyjadrenie vydané dňa 10. novembra 2010 k predmetnej stavbe. Na pracovnom konaní konanom dňa 10. novembra 2010 bolo KDI dané záväzné
vyjadrenie v tomto zmysle: „ KDI nesúhlasí s napojením objektu Motor Gril na cestu III/068010 L. ulica v L.“.
V prílohe listu zo dňa 15. júna 2011 zaslal Obvodnému úradu pre cestnú dopravu a pozemné komunikácie v Prešove T. W. stanovisko mesta Prešov, odbor hlavného architekta, oddelenie územného plánovania zo dňa 09. októbra 2009 k žiadosti o zmenu účelu využitia časti nehnuteľnosti - budova na pozemku parcelné č. 3145/2, k.ú. U., ktoré bolo adresované T. L., P. XX, L.. Obsah stanoviska bol citovaný správnym orgánom v odôvodnení tohto rozhodnutia, pričom najdôležitejšou časťou vyjadrenia bolo to, že s navrhovanou zmenou účelu časti budovy na pozemku parcelné č. 3145/2, k.ú. U. spolu s využitím pozemkov parcely č. 3145/17, č. 3145/18 a č. 3145/21 Mesto Prešov súhlasí.
Po oboznámení sa s obsahom doručeného listu prvostupňový správny orgán konštatoval, že uvedené stanovisko Mesta Prešov, odboru hlavného architekta sa týka iba zmeny účelu využitia časti budovy na parcele č. 3145/2, k.ú. U. a toto stanovisko nerieši prístup k predmetným parcelám.
Dňa 17. júna 2011 doručil prvostupňovému správnemu orgánu svoje stanovisko Úrad Prešovského samosprávneho kraja, odbor dopravy ku konaniu zo dňa 14. júna 2011, v ktorom uviedol, že „úrad PK - odbor dopravy nemá námietky k napojeniu nehnuteľnosti na cestu III/06810 podľa pripojenej projektovej dokumentácie vypracovanej KDS PROJEKT, s.r.o. - Ing. W.“.
Mesto Prešov, Mestský úrad v Prešove, odbor hlavného architekta mesta, oddelenie energetiky a životného prostredia vo svojom písomnom stanovisku 20. júna 2011 uviedlo: „Vzhľadom na dopravný význam, funkčnú triedu a kategóriu komunikácie na L. ulici neodporúča predmetnú nehnuteľnosť nachádzajúcu sa na parcele č. 3145/17 a č. 3145/2, k.ú. U., dopravne pripojiť z L. ulice, pretože má existujúce dopravné napojenie na miestnu komunikáciu na Y. ulici“.
Správa a údržba ciest PSK záväzné vyjadrenie doručila 22. júna 2011, v ktorom uviedla, že správa a údržba ciest PSK k napojeniu nehnuteľnosti parcelné č. 3145/17 a č. 3145/2, k.ú. U. na cestu III/06810 nemá výhrady.
Účastníkmi konania T. W. a Ing. L. W. neboli predložené žiadne záväzné vyjadrenia.
Prvostupňový správny orgán overil ma mieste skutkový stav, posúdil stanoviská orgánov a organizácí a zistil, že tieto sú protichodné. K napojeniu predmetných nehnuteľností nemali výhrady Úrad PSK a Správa a údržba ciest PSK. Mesto Prešov, Mestský úrad v Prešove, odbor hlavného architekta, oddelenie dopravy, energetiky a životného prostredia vzhľadom na dopravný význam, funkčnú triedu a kategóriu komunikácie neodporučilo pripojiť dopravne danú nehnuteľnosť, pretože má existujúce dopravné pripojenie na miestnu komunikáciu - Y. ulicu. S pripojením predmetných nehnuteľností na cestu III/06810 nesúhlasil Krajský dopravný inšpektorát KR PZ v Prešove a na konaní dňa 14. júna 2011 potvrdil svoje záväzné vyjadrenie dané v konaní dňa 10. novembra 2010.
Prvostupňový správny orgán ďalej dôvodil tým, že ulica L. je vybudovaná ako komunikácia vyššej triedy, kategória R, táto funguje ako diaľničný privádzač, ktorý je zároveň súčasťou prejazdného úseku cesty pre medzinárodnú premávku E50. Pre dopravné sprístupnenie prevádzok umiestnených po pravej strane cesty III/06810 v smere od diaľnice D1 bola vybudovaná miestna komunikácia - Ul. Y.. Predmetná nehnuteľnosť nachádzajúca sa na parcele č. 3145/17 a č. 3145/2, k.ú. U. má existujúce pripojenie na miestnu komunikáciu - Y. ulicu.
Podľa ustanovenia § 3b ods. 4 Cestného zákona „ Na povolenie cestného správneho orgánu podľa ods. 1 je potrebný predchádzajúci súhlas dopravného inšpektorátu“. S poukázaním na citované ustanovenie cestného zákona Obvodný úrad pre cestnú dopravu a pozemné komunikácie v Prešove rozhodol tak, že ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. Povolením pripojenia nehnuteľnosti na cestu III/06810 - Ul. L. v k.ú. U. bez predchádzajúceho súhlasu dopravného inšpektorátu by Obvodný úrad pre cestnú dopravu a pozemné komunikácie v Prešove došlo k porušeniu ustanovenia § 3b ods. 4 Cestného zákona.
O odvolaní žalobcu, ktoré obsahuje totožné dôvody ako sú uvedené v žalobe, rozhodol žalovaný rozhodnutím zo dňa 18. októbra 2011 pod č. 9/2011/00812-022 tak, že odvolanie žalobcu, ako aj
účastníkov konania zamietol a prvostupňové rozhodnutie Obvodného úradu pre cestnú dopravu a komunikácie v Prešove zo dňa 23. júna 2011 pod č. : 5/2011/00067-023 potvrdil.
Výrok rozhodnutia žalovaný odôvodnil tým, že poukázal na obsah žiadosti žiadateľa zo dňa 13. septembra 2010, ako aj na postup prvostupňového správneho orgánu, ktorý predchádzal vydaniu prvostupňového rozhodnutia zo dňa 15. novembra 2010 pod č. 5/2010/03886-005, ktorým prvostupňový správny orgán nevyhovel žiadosti žiadateľa T. W. ako aj na rozhodnutie žalovaného, ktorým zrušil rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu a vec vrátil na ďalšie nové prejednanie a rozhodnutie. Žalovaný ako odvolací orgán poukázal aj na postup, ktorý predchádzal vydaniu predmetného napadnutého rozhodnutia zo dňa 23. júna 2011, ako aj na stanoviská dotknutých orgánov a organizácií, na ktoré poukázal aj prvostupňový správny orgán v napadnutom rozhodnutí.
Voči rozhodnutiu prvostupňového správneho orgánu zo dňa 23. júna 2011 podali odvolanie žalobca Ing. W. a L. Y., ktorí napadli neodôvodnené, nesúhlasné stanovisko KR PZ KDI, ako aj nezaujatie stanoviska ku znaleckému posudku č. 11/2011, ktorý vypracoval Ing. A.. Dôvody odvolania tak žalobcu, ako aj zúčastnených osôb boli totožné s dôvodmi, ktoré sú uvádzané v žalobe.
Krajský úrad dopravy, ako odvolací orgán požiadal listom prvostupňový správy orgán o doplnenie a zároveň vyžiadal od Mestského úradu v Prešove, odbor hlavného architekta, oddelenie dopravy, energetiky a životného prostredia o zaujatie stanoviska a odstránenie rozporov vzhľadom na stanovisko z 09. októbra 2009, ktoré sa odvolaciemu orgánu javilo ako rozporuplné vzhľadom na vyjadrenie zo dňa 20. júna 2011. K tomuto listu dňa 27. septembra 2011 odbor hlavného architekta mesta oddelenie dopravy, energetiky a životného prostredia reagoval písomnou odpoveďou v rámci ktorej uviedol, že stanovisko zo dňa 09. októbra 2009 k žiadosti zo dňa 28. septembra 2009 o zmenu účelu využitia časti nehnuteľnosti na pozemku parcelné č. 3145/2, k.ú. U. a k doplneniu tejto žiadosti o zmenu využitia nehnuteľnosti zo dňa 05. októbra 2009 vydalo Oddelenie územného plánovania na odbore hlavného architekta Mesta Prešov, ktoré vykonáva kompetencie orgánu územného plánovania v zmysle zákona č. 50/1976 Zb. v znení neskorších zákonov, v ktorom súhlasilo so zmenou prestavby budovy terajšej budovy kancelárii na prechodné ubytovanie typu Motel a reštauráciu rýchleho občerstvenia. Toto stanovisko potvrdzuje, že navrhované funkčné využitie pozemkov je v súlade s územným plánom mesta Prešov.
Stanovisko zo dňa 20. júna 2011 k zmene trvalého dopravného značenia na ceste III/06810 v súvislosti s povolením napojenia nehnuteľnosti na parcele č. 3145/17, č. 3145/2 v k.ú. U. vydalo Oddelenie dopravy, energetiky a životného prostredia na odbore hlavného architekta Mesta Prešov, ktoré vykonáva kompetencie cestného správneho orgánu pre miestne a účelové komunikácie v zmysle zákona č. 135/1961 Zb. V súlade s platným územným plánom mesta Prešov stanovilo požiadavku dopravnej obsluhy dotknutých pozemkov z Y. ulice, lebo ÚPN mesta určuje pre L. ulici funkčnú triedu B1, pri ktorej podľa STN 73 6110 priama obsluha priľahlých pozemkov nie je prípustná.
Dňa 17. októbra 2011 dostal odvolací orgán odpoveď aj na jeho list č. 9/2011/00812-014, adresovaný KR PZ, KDI, Prešov, v ktorom uviedol, že na výstavbu diaľničného privádzača, cesty III/06810, bolo vydané dňa 08. februára 1982 územné rozhodnutie, kde je uvedené, že „Výstavbou diaľničného privádzača sa zmení vstup do areálov jednotlivých závodov z L. cesty. Z toho dôvodu sa vybuduje obslužná komunikácia M 8/40 s obojstrannými chodníkmi a osvetlením, ktorou sa vytvorí prístup do jednotlivých závodov zo zadnej časti“. Podľa zistení bol diaľničný privádzač navrhovaný ako 6 prúdová komunikácia, smerovo rozdelená s vyhradeným jazdným pruhom pre autobusy v smere do L. a v smere z L., čo je aj uvedené v kolaudačnom rozhodnutí zo dňa 12. februára 1992 pod č. ObÚ-PD-2113/1991 v časti nedorobky a nedostatky, bod 4. „Vyhradené jazdné pruhy pre autobusy vyznačiť zvislými a vodorovnými dopravnými značkami“. Zároveň je cesta III/06810 vedená ako cesta medzinárodného významu. Nakoľko KDI vychádzal z vyššie uvedeného skutkového stavu, vydal zamietavé stanovisko k dopravnému napojeniu, nakoľko dopravná obslužnosť je zabezpečená z miestnej komunikácie - Ul. Y.. Na konaní 14. júna 2011 neboli predložené podklady, na základe ktorých by podľa KDI v Prešove bolo možné záväzné stanovisko zmeniť. Ing. A. nemá oprávnenie 03 02 00 - Technický stav komunikácií a dopravného zabezpečenia, a tak sa Krajský dopravný inšpektorát v Prešove k znaleckému posudku č. 11/2011, ako uviedol, nebude vyjadrovať.
V predkladacej správe podotkol prvostupňový správny orgán, že žiadosti vlastníkov uvedených nehnuteľností o ich dopravné sprístupnenie už v minulosti riešil, pričom s realizáciou predmetného
dopravného pripojenia nesúhlasil z rovnakého dôvodu, ako aj pri žiadosti pána W., čo je v súlade so základnými pravidlami zákona č. 71/1967 Zb. Prvostupňový správny orgán okrem iného v predkladacej správe uviedol, že okrem žiadosti pána Prevužňáka, Ing. W. - CHICO auto - moto a Správy a údržby ciest PSK vo veci povolenia pripojenia parciel na cestu III/06810, k.ú. U., riešil v predchádzajúcom období aj neoprávnené dopravné pripojenie na cestu III/06810. Dňa 05. decembra 2007 bol prvostupňovému správnemu orgánu doručený list OR PZ ODI týkajúci sa neoprávneného dopravného pripojenia nehnuteľnosti č. KN C 3145/21 na cestu III/06810. Týmto listom OR PZ, ODI v Prešove sa obrátilo aj na správcu cesty III/06810 so žiadosťou o odstránenie závady v zjazdnosti na ceste III/06810 a na základe tohto listu cestný správny orgán vyzval správcu cesty, aby v záujme zachovania bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky na pozemnej komunikácii neodkladne odstránil závadu v zjazdnosti - betónové prefabrikáty pred objektom predajne CHICO - auto - moto, podnikateľa Ing. W. na ceste III/06810.
Žalovaný ako odvolací orgán uviedol, že za zmienku stojí tiež skutočnosť, že pri konaní o povolení pripojenia nehnuteľnosti parcelné č. KN C 3145/17 na cestu III/06810 ( žiadosť pána L. v roku 2006 ) boli vydané zamietavé stanoviská OR PZ ODI, ako aj Správy a údržby ciest PSK Prešov a Úradu Prešovského samosprávneho kraja, ktorý uviedol, že s pripojením nehnuteľnosti parcelné č. KN C 3145/17 na cestu III/06810, k.ú. U. nesúhlasí s dôvodov, že predmetná cesta slúži ako diaľničný privádzač vedený ako medzinárodný ťah triedy E - rýchlostná komunikácia. V súčasnosti správa a údržba ciest PSK Prešov a Úrad Prešovského samosprávneho kraja nemajú výhrady k predmetnému pripojeniu, aj keď sa od doby výstavby i do doby, kedy bolo povolené užívanie tejto stavby okrem jej vlastníka nič nezmenilo, vyjadrenie vlastníka uvedenej cesty k rovnakému predmetu konania sú v malom časovom odstupe nie len protichodné, ale aj bez náležitých zdôvodnení.
Vzhľadom k tomu, že neboli zistené žiadne nové skutočnosti, ktoré by mohli zmeniť rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu, odvolací správny orgán potvrdil rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu zo dňa 23. júna 2011.
Tvrdenie odvolateľov o tom, že prvostupňový správny orgán nepostupoval v súlade so zákonom, že si nezadovážil dostatok skutkových podkladov a že napadnuté rozhodnutie je pre nedostatok dôvodov nepreskúmateľné, je len všeobecne vyjadrenou formuláciou zvyčajne používanou v prípadoch podania odvolaní, ktoré v danom prípade nie je na mieste. Podľa žalovaného prvostupňový správny orgán skutkový stav náležite prešetril, konal v danej veci tak s účastníkmi konania, ako aj s príslušnými orgánmi a svoje rozhodnutie oprel o záväzné vyjadrenie správnych orgánov, najmä KR PZ, KDI Prešov, čo je vzhľadom na ustanovenie § 3b ods. 4 zákona č. 135/1961 Zb. pochopiteľné. Na predmetné ustanovenie poukázal odvolací správny orgán, pričom zdôraznil, že toto ustanovenie stanovuje, že na povolenie cestného správneho orgánu podľa ods. 1 je potrebný predchádzajúci súhlas dopravného inšpektorátu a ten udelený nebol. Prvostupňový správny orgán postupoval v zmysle zákona č. 135/1961 Zb. pri vydaní napadnutého rozhodnutia a podľa odvolacieho orgánu tomuto nie je jasné o čo viac sa mohol prvostupňový správny orgán pričiniť v predmetnom konaní, aby účastníci konania nenapádali správny orgán vyššie uvedenými tvrdeniami, ktoré odbočujú od samotného merita veci iba tak, žeby bolo ich žiadosti vyhovel.
Žalovaný má tiež za to, že zaťažovať diaľničný privádzač slúžiaci širokej verejnosti z dôvodu podnikateľských účelov nie je vhodné, navyše keď účastníci konania majú na predmetné parcely zabezpečený prístup cez Y. ulicu.
V zmysle ustanovenia § 244 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, v správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy. Rozhodnutiami správnych orgánov sa rozumejú rozhodnutia vydané nimi v správnom konaní, ako aj ďalšie rozhodnutia, ktoré zakladajú, menia alebo zrušujú oprávnenia a povinnosti fyzických alebo právnických osôb alebo ktorými môžu byť práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti fyzických osôb alebo právnických osôb priamo dotknuté.
Z uvedeného vyplýva, že súdy preskúmavajú rozhodnutia orgány verejnej správy, pričom ide o rozhodnutia rôzneho druhu a obsahu.
S poukazom na ustanovenie § 244 ods. 2 O.s.p., správnym konaním sa nazýva postup správnych orgánov, účastníkov konania a ďalších osôb pri vydávaní rozhodnutí, ktoré upravuje právny predpis. Zmyslom všetkých právnych predpisov je zabezpečiť realizáciu hmotných noriem vo forme rozhodnutiach o právach a povinnostiach právnických a fyzických osôb za takéhoto postupu, aby vo veci bol zistený skutkový stav čo najúplnejšie prostriedkami, ktoré objasňujú okolnosti rozhodnuté pre posúdenie veci a aby účastníkovi, o ktorého veci, práva a povinnosti ide, bola poskytnutá možnosť predkladať dôkazy, návrhy a obhajovať svoje práva.
V súlade s § 247 ods. 1 O.s.p., podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých fyzická alebo právnická osoba tvrdí, že bola na svojich právach ukrátená rozhodnutím a postupom správneho orgánu, a žiada, aby súd preskúmal zákonnosť tohto rozhodnutia a postupu.
V súlade s § 247 ods. 2 O.s.p., pri rozhodnutí správneho orgánu vydaného v správnom konaní je predpokladom postupu podľa tejto hlavy, aby išlo o rozhodnutie, ktoré po vyčerpaní riadnych opravných prostriedkov, ktoré sa preň pripúšťajú, nadobudlo právoplatnosť.
V súlade s vyššie citovanými ustanoveniami § 244 ods. 1 až 3 O.s.p., ako aj ustanovením § 247 ods. 1 a 2 O.s.p., krajský súd preskúmava aj zákonnosť a postup správneho orgánu. Postupom sa vo všeobecnosti rozumie aktívna činnosť orgánu podľa procesných a hmotnoprávnych noriem, ktorou realizuje právomoc ustanovenú zákonmi. Zákonom predpísaným postupom je tak správny orgán oprávnený, ale súčasne aj povinný vykonávať úlohy a konanie, ktoré musí ukončiť vydaním rozhodnutia vo veci, ktoré ma predpísané náležitosti.
Podľa § 250i ods. 1 O.s.p., pri preskúmavaní zákonnosti rozhodnutia je pre súd rozhodujúci skutkový stav, ktorý tu bol v čase vydania napadnutého rozhodnutia. Súd môže vykonať dôkazy nevyhnutné na preskúmanie napadnutého rozhodnutia.
Zo skutkových zistení, ktoré sú obsahom administratívneho spisu jednoznačne vyplýva, že správne orgány rozhodovali podľa zákona č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách ( cestný zákon ) účinného v čase vydania napadnutého rozhodnutia.
Z ustanovenia § 1 ods. 1 citovaného zákona vyplýva že tento zákon upravuje výstavbu, užívanie a ochranu pozemných komunikácií, práva a povinnosti vlastníkov a správcov pozemných komunikácií a ich užívateľov, ako aj pôsobnosť orgánov štátnej správy (§ 3) a orgánov štátneho odborného dozoru (§ 3c) vo veciach pozemných komunikácií.
Podľa § 3 ods. 1 písm. c) citovaného zákona vyplýva, že orgány štátnej správy pre pozemné komunikácie sú: obvodné úrady pre cestnú dopravu a pozemné komunikácie.
Podľa § 3b ods. 1 citovaného zákona, o pripájaní pozemných komunikácií, zriaďovaní vjazdov z cesty alebo miestnej komunikácie na susedné nehnuteľnosti, o úpravách alebo zrušení pripojenia pozemných komunikácií a vjazdov z cesty alebo miestnej komunikácie na susedné nehnuteľnosti rozhoduje s ohľadom na ochranu dotknutej pozemnej komunikácie a na bezpečnosť premávky na nej príslušný cestný správny orgán.
Podľa § 3b ods. 4 citovaného zákona, na povolenie cestného správneho orgánu podľa ods. 1 je potrebný predchádzajúci súhlas dopravného inšpektorátu; ak ide o diaľnice a rýchlostné cesty, predchádzajúci súhlas Ministerstva vnútra Slovenskej republiky.
Podľa § 23 citovaného zákona, ak nie je výslovne ustanovené inak, vzťahujú sa na konanie podľa tohto zákona všeobecné predpisy o správnom konaní.
Senát krajského súdu preskúmal zákonnosť a postup rozhodnutia žalovaného v rozsahu a z dôvodov uvádzaných v žalobe podľa § 250j ods. 1 O.s.p. a dospel jednohlasne k názoru, že žaloba nie je dôvodná, preto ju zamietol.
Senát pri svojom rozhodnutí jednoznačne vychádzal z obsahu príslušných ustanovení zákona č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách ( Cestného zákona ), ktorými bol povinný sa riadiť tak prvostupňový správny orgán, ako aj žalovaný ako odvolací orgán.
Z ustanovenia § 3b ods. 4 zákona č. 135/1961 Zb. jednoznačne vyplýva, že na povolenie cestného správneho orgánu podľa ods. 1 je potrebný predchádzajúci súhlas dopravného inšpektorátu.
S poukazom na obsah ustanovenia § 3b ods. 1 citovaného zákona, preto bolo povinnosťou prvostupňového správneho orgánu, teda Obvodného úradu pre cestnú dopravu a komunikácie v Prešove jednoznačne postupovať v súlade s týmto ustanovením zákona.
Námietky, na ktoré žalobca poukazoval tak v odvolaní, ako aj v žalobe sú podľa názoru súdu v danej veci bezpredmetné.
Poukaz na to, že prvostupňový správny orgán, resp. žalovaný boli povinný rešpektovať ustanovenia vyhlášky č. 532/2002, na ktoré ustanovenia žalobca poukázal v žalobe sa výslovne týkajú podmienok výstavby a technických požiadaviek na stavby, umiestnenia stavby a verejného záujmu, na ktoré je potrebné prihliadať pri ich umiestnení s poukazom na záťaž okolia s dôrazom na bezpečnosť a plynulosť cestnej premávky, pričom toto ustanovenie vyhlášky č. 532/2002 nemá žiaden súvis s predmetnou vecou. Súd musí však aj zdôrazniť, že na túto námietku nepoukázal žalobca ani v odvolaní, ani počas správneho konania pred prvostupňovým správnym orgánom, ani v odvolacom konaní.
Poukaz na jednotlivé časti STN 73 6101 sa týka konkrétne návrhom osadenia obslužných dopravných zariadení v zmysle bodu 12.1.2 tejto normy, ktoré je možné aplikovať až následne po splnení základných podmienok, ktoré stanovuje výslovne zákon č. 135/1961 Zb. v už citovanom ustanovení § 3b ods. 1 a 4 zákona.
V tejto súvislosti musí súd zdôrazniť, že poukaz na vyhlášku č. 532/2002 žalobcom v odvolaní nebol využitý a túto námietku uviedol až v žalobe.
Čo sa týka stanoviska KR PZ, KDI v Prešove, súd výslovne poukazuje na to, že preskúmanie samotného stanoviska KR PZ nie je predmetom tohto konania, avšak musí súd zdôrazniť, že pokiaľ ide o záväzné stanovisko KR PZ v Prešove, toto bolo náležite zdôvodnené a v rámci odvolacieho konania sa žalovaný ako odvolací orgán v celom rozsahu vyporiadal so skutočnosťami, ktoré boli namietané v odvolaní žalobcom. Stanovisko s poukazom na správny poriadok, ako aj na zákon č. 135/1961 Zb. výslovne nemusí byť zdôvodnené, avšak pokiaľ to namietal žalobca, ako aj zúčastnené osoby, odvolací správny orgán sa s touto námietkou, ako už súd uviedol, v plnom rozsahu vyporiadal a vo svojom stanovisku zo dňa 30. septembra 2011 práve na požiadanie žalovaného KR PZ, KDI v Prešove odôvodnil svoje zamietavé stanovisko zo dňa 14. júna 2011, ktorému predchádzalo zamietavé stanovisko vydané KR PZ, KDI v Prešove zo dňa 10. novembra 2010. Práve s poukazom na predmetné zdôvodnenie stanoviska súd musí konštatovať, že tvrdenia žalobcu v tomto rozsahu, čo sa týka konkrétne podaného záväzného stanoviska, považuje za bezpredmetné.
Tvrdenia žalobcu, že rozhodnutia tak prvostupňového správneho orgánu, ako aj žalovaného sú nepreskúmateľné, musí súd uviesť, že žalobca neuviedol konkrétne dôvody, resp. námietky, pre ktoré považuje rozhodnutie žalovaného za nepreskúmateľné a čo sa týka poukazu na judikatúru Ústavného súdu SR, ako aj Európskeho súdneho dvora pre ľudské práva, tak isto žalobca všeobecne poukázal, pričom neuviedol žiadne rozhodnutie, ktorým by sa mal žalovaný ako odvolací správny orgán, resp. súd zaoberať.
Je všeobecne známe, že správne orgány s poukazom na znenie tak Občianskeho súdneho poriadku, ako aj na znenie Správneho poriadku, ktorým boli v danom konaní viazané s poukazom na ustanovenie § 23 zákona č. 135/1961 Zb. bolo povinnosťou správnych orgánov sa riadiť nielen Správnym poriadkom, ale aj zákonmi, ako aj ústavnými zákonmi a nariadeniami, ktoré bolo potrebné v súlade s predmetom tohto konania v správnom konaní použiť.
Súd je toho názoru, že správne orgány správne zistili na základe zadovážených skutkových podkladov skutkový stav, z tohto vyvodili správny záver a nie je preto dôvodné tvrdenie žalobcu, že správne orgány nepostupovali v súlade s § 32 ods. 1,2, Správneho poriadku, ako aj s § 1,2, a § 4 Správneho poriadku. Súd konštatoval, že v tomto konaní nedošlo k porušeniu procesných práv žalobcu vyplývajúcich mu z týchto ustanovení.
Čo sa týka vykonaného znaleckého dokazovania v predmetnej veci a dôraz na predložený na znalecký posudok pod č. 11/2011 Ing. A., k tomuto súd konštatuje obdobne ako správne orgány s poukazom na to, že Ing. A. nemal ako znalec oprávnenie na posúdenie predmetu tohto konania, nakoľko je znalcom z odboru Nehody v cestnej doprave, nie Technický stav komunikácií a dopravného značenia.
Ohľadom posudku predloženého už v rámci súdneho konania Ing. R. pod č. 1/2012 zo dňa 22. februára 2012, sa súd bližšie nebude vyjadrovať, pretože základnou požiadavkou pri rozhodnutí prvostupňového správneho orgánu bolo stanovisko KR PZ, KDI v Prešove s poukazom na výlučné znenie ustanovenia § 3b ods. 1 a 4 zákona č. 135/1961 Zb.. V súlade s predmetným ustanovením súd považuje preto predmetný znalecký posudok za taký dôkaz, ktorý v dôsledku základného posúdenia či je možné takýto súhlas na pripojenie predmetných parciel na komunikáciu III/06810 - Ul. L., k.ú. U. vykonať, je iba druhotnou záležitosťou, ktorou sa súd v danom konaní nemal povinnosť zaoberať, pretože v prvom rade je potrebné splniť zákonné podmienky samotného napojenia nehnuteľnosti na cestu III/06810. Až po splnení podmienok je povinnosťou tak súdu, ako aj správnych orgánov venovať sa technickým podmienkam samotnej realizácie napojenia. Preto súd v súlade s obsahom predmetných rozhodnutí konštatuje, že správne orgány postupovali v súlade s ustanoveniami zákona č. 135/1961 Zb. a na základe uvedeného zákona v súlade so Správnym poriadkom vydali rozhodnutia správne, dostatočne zdôvodnené, na základe dostatočne zisteného skutkového stavu, ktoré boli vydané podľa príslušných ustanovení tak Cestného zákona, ako aj všeobecného Zákona o správnom konaní.
Senát krajského súdu preskúmal podľa § 250j ods. 1 O.s.p. rozhodnutie žalovaného, ako aj postup, ktorý predchádzal vydaniu napadnutého rozhodnutia po jednohlasnej porade senátu dospel k záveru, že dôvody uvádzané žalobcom v žalobe sú irelevantné v predmetnej veci a preto žalobu ako nedôvodnú zamietol.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 250k ods. 1 O.s.p. nakoľko žalobca v konaní nemal úspech a žalovaný aj pri úspechu v konaní zo zákona nemá nárok na náhradu trov konania, preto rozhodol tak, že náhradu trov konania účastníkom nepriznáva.
Senát krajského súdu sa na rozhodnutí uzniesol jednohlasne.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Prešove a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.