Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_13Co-381-2012.pdf
PDF · 83.74 KB
Case nature
Area
Subarea
13Co/381/2012
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v právnej veci navrhovateľa EOS KSI Slovensko, s. r . o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803, zast. Tomáš Kušnír, s. r. o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti odporkyni T. X., nar. XX. XX. XXXX, bytom N. XX, XXX XX X. X., za účasti vedľajších účastníkov na strane odporkyne: 1/ Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Važecká 16, 080 05 Prešov, IČO: 42 176 778, zast. JUDr. Igorom Šafrankom, advokátom so sídlom ul. Sov. hrdinov 163/66, Svidník, 2/ OZ právna pomoc spotrebiteľom, Sofijská 13, 040 13 Košice, IČO: 42 247 268, zast. JUDr. Ladislavom Miklušom, advokátom Stará Baštová 2, 040 01 Košice, adresa na doručovanie: Budapeštianska 8, 040 13 Košice, v konaní o zaplatenie 1 106,76 € s prísl., o odvolaní navrhovateľa proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 7Ro/365/2011-51 zo dňa 29. 06. 2012, takto
rozhodol:
Uznesenie okresného súdu vo výroku, ktorým okresný súd zaviazal navrhovateľa nahradiť vedľajšiemu účastníkovi 1/ na strane odporkyne Združeniu na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Važecká 16, 080 05 Prešov, IČO: 42 176 778, trovy právneho zastúpenia vo výške 165,70 € na účet právneho zástupcu JUDr. Igora Šafranka, advokáta so sídlom vo Svidníku, potvrdzuje.
Navrhovateľ je povinný nahradiť vedľajšiemu účastníkovi 1/ na strane odporkyne Združeniu na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Važecká 16, 080 05 Prešov, IČO: 42 176 778, trovy právneho zastúpenia v odvolacom konaní vo výške 15,93 € na účet právneho zástupcu vedľajšieho účastníka 1/ na strane odporkyne JUDr. Igora Šafranka, advokáta so sídlom vo Svidníku vedený vo VÚB, a. s., pobočka Prešov, pod číslom: XXXXX-XXX/XXXX, VS: XXXXXX, do troch dní.
odôvodnenie:
Odvolaním napadnutým uznesením okresný súd konanie v celom rozsahu na základe späťvzatia žaloby podľa § 96 ods. 1 OSP zastavil; o trovách konania rozhodol podľa ust. § 146 ods. 2 veta prvá zák. č. 99/1963 Z. z. Občiansky súdny poriadok (ďalej v texte len OSP) tak, že odporkyni náhradu trov konania nepriznáva (3. výroková veta) a zároveň zaviazal navrhovateľa nahradiť vedľajšiemu účastníkovi 1/ - Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom v Prešove trovy právneho zastúpenia vo výške 165,70 € (4. výroková veta). V odôvodnení predmetného rozhodnutia v časti trov konania okresný súd uviedol, že v zmysle ust. § 146 ods. 2 veta OSP vzniklo odporkyni voči navrhovateľovi právo na náhradu trov konania, ale keďže odporkyni žiadne trovy konania nevznikli, súd rozhodol tak, že odporkyni náhradu trov konania nepriznal. Pokiaľ ide o trovy právneho zastúpenia vedľajšieho účastníka 1/ na strane odporkyne, okresný súd uviedol, že tento si uplatnil trovy právneho zastúpenia v celkovej sume 189,60 € ako odmenu za dva úkony právnej služby v zmysle § 10 ods. 1 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. po 61,41 €, ďalej 2 krát režijný paušál po 7,63 € a 20 % DPH z odmeny a režijného paušálu. Okresný súd z takto uplatnených trov konania priznal vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 165,70 €, ktorá pozostáva z odmeny za spomínané dva úkony právnej služby vo výške tarifnej odmeny, ďalej z režijného paušálu a z 20 % DPH.
Proti predmetnému uzneseniu okresného súdu sa v podaní zo dňa 31. 07. 2012 navrhovateľ odvolal a v odvolaní uviedol, že podáva odvolanie v časti, v ktorej okresný súd zaviazal navrhovateľa na náhradu trov konania vedľajšiemu účastníkovi 1/ a to z dôvodu nesprávneho právneho posúdenia veci. Uviedol, že cieľom Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS je kolektívna ochrana spotrebiteľov, podávanie žalôb podľa Zákona o ochrane spotrebiteľa, zastupovanie spotrebiteľov v občianskom súdnom konaní a vstup do spotrebiteľských sporov v pozícii vedľajšieho účastníka. Zdôraznil, že nevidí význam v právnom zastúpení vedľajšieho účastníka, keďže samotnou úlohu združenia je ochrana spotrebiteľa v spotrebiteľských sporoch. Spochybnil nutnosť a účelnosť vynaloženia trov právneho zastúpenia vedľajším účastníkom. Podľa navrhovateľa v danom prípade nemožno prijať záver, že právny zástupca vedľajšieho účastníka vykonal úkony nevyhnutné pre úspech vo veci t. j. že poskytol právne služby, ktorých vykonanie by malo vplyv na rozhodnutie súdu a ktoré by nemohlo uskutočniť samotné združenie bez právneho zastúpenia. Podľa názoru navrhovateľa konaním vedľajšieho účastníka v podobe jeho právneho zastúpenia dochádza k nadbytočnému navyšovaniu trov konania a nehospodárnosti konania a na túto skutočnosť by mal súd podľa názoru navrhovateľa prihliadať a reflektovať použitím ust. § 150 OSP tak, že vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania neprizná. Navrhol, aby odvolací súd odvolaním napadnutý výrok predmetného uznesenia podľa § 220 OSP zmenil tak, že vedľajšiemu účastníkovi 1/ náhradu trov právneho zastúpenia neprizná a zároveň si uplatnil trovy odvolacieho konania v celkovej výške 19,12 € s DPH.
K obsahu odvolania navrhovateľa sa v podaní zo dňa 26. 11. 2012 vyjadrilo Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom v Prešove. Uviedlo, že vedľajší účastník má podľa § 93 ods. 4 OSP rovnaké práva a povinnosti ako účastník konania, preto má právo na právneho zástupcu z rovnakých dôvodov ako ho má navrhovateľa. Uviedol, že považuje za absurdné, ak navrhovateľ ako účastník konania zastúpený advokátom upiera právo na zastúpenie advokátom inému účastníkovi.
Vedľajší účastník 1/ (odvolateľ) vo vyjadrení k odvolaniu navrhovateľa ďalej uviedol, že ak má súd aplikovať ust. § 150 OSP tak ako to navrhuje navrhovateľ, tak musia byť splnené dve zákonné podmienky: a) musí ísť o dôvody hodné osobitného zreteľa a b) musí ísť o výnimočné okolnosti. Podľa názoru odvolateľa ani jedna z týchto podmienok splnená nie je. Naopak, vzhľadom na obchodné praktiky navrhovateľa je namieste, aby v prípade jeho neúspechu súd konštatoval dôsledky procesného zavinenia zastavenia konania a zaviazal navrhovateľa k náhrade trov konania, pričom sociálne aspekty na strane navrhovateľa neprichádzajú do úvahy. Podľa názoru odvolateľa návrh navrhovateľa na aplikáciu § 150 OSP vyznieva až paradoxne, nakoľko argumentácia, ktorú navrhovateľ používa sa vzťahuje predovšetkým na neho samotného ako na ekonomicky silný subjekt vo vzťahu k slabým spotrebiteľom. Odvolateľ v odvolaní ďalej uviedol, že pokiaľ navrhovateľ konštatuje, že vyjadrenia vedľajšieho účastníka sú zhodné s jeho vyjadreniami v iných konaniach, tak on uvádza, že je to preto, lebo týmito vyjadreniami reaguje na rovnaké žaloby navrhovateľa. Zdôraznil, že vyjadrenia nepodáva samoúčelne, ale reaguje nimi na žaloby navrhovateľa, ktorými si navrhovateľ uplatňuje premlčané pohľadávky, nakoľko má snahu ignorovať premlčacie lehoty podľa Občianskeho zákonníka, načo väčšina spotrebiteľov pasívne rezignuje. Uviedol, že nie je mu jasné, prečo by mal z uvedených dôvodov pri vznášaní námietky premlčania v každej veci používať nejaké „inovované“ formulácie, podstata je tá istá - premlčanie uplatneného nároku.
Krajský súd ako súd odvolací preskúmal vec v rozsahu danom odvolaním navrhovateľa podľa § 212 ods. 1 OSP, bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 OSP a odvolaním napadnuté uznesenie okresného súdu vo výroku, ktorým okresný súd zaviazal navrhovateľa nahradiť vedľajšiemu účastníkovi na strane odporkyne trovy právneho zastúpenia vo výške 165,70 €, ako vecne správne podľa § 219 ods. 1, 2 OSP potvrdil.
Podľa ust. § 146 ods. 2 OSP, ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Podľa ust. § 150 ods. 1 OSP, ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť.
Po preskúmaní veci odvolací súd konštatuje, že v danom prípade k zastaveniu konania došlo v dôsledku procesného zavinenia navrhovateľa, preto navrhovateľovi vznikla podľa ust. § 146 ods. 2 veta prvá OSP povinnosť nahradiť vedľajšiemu účastníkovi 1/ na strane odporkyne trovy právneho zastúpenia.
Vo vzťahu k argumentácii navrhovateľa, že konanie vedľajšieho účastníka konania 1/ na strane odporkyne v podobe jeho právneho zastúpenia zbytočne navyšuje trovy konania, vedie k nehospodárnosti konania a je neúčelné, odvolací súd uvádza, že v zmysle ust. § 93 ods. 4 OSP má vedľajší účastník v konaní rovnaké práva a povinnosti ako účastník konania. To znamená, že rovnako ako navrhovateľ má právo dať sa zastúpiť právnym zástupcom. Opačný názor odporuje zásade rovnosti účastníkov konania vyjadrenej v ust. § 18 OSP. Pokiaľ teda navrhovateľ namieta vznik trov vedľajšieho účastníka, pričom zdôrazňuje, že vedľajší účastník svojím konaním v podobe právneho zastúpenia zbytočne navyšuje trovy konania, mal by navrhovateľ pristupovať k podávaniu žalôb až po dôkladnom rozbore uplatňovanej pohľadávky, aby sa vyhol podávaniu žalôb tam, kde ide o nárok zjavne premlčaný. Odvolací súd sa stotožňuje s argumentáciou vedľajšieho účastníka, že pokiaľ navrhovateľ opakovane podáva žaloby, v ktorých si uplatňuje nárok zjavne premlčaný, tak právna argumentácia vedľajšieho účastníka musí byť nevyhnutne vo svojej podstate rovnaká, pretože vychádza z posúdenia premlčania uplatneného nároku, kde nie je možné vyjadrovať sa zakaždým právne iným spôsobom.
Zo spisu odvolací súd zistil, že do konania vstúpili dvaja vedľajší účastníci a to Združenie na ochranu spotrebiteľa HOOS, Važecká 16, so sídlom v Prešove v podaní zo dňa 24. 05. 2012, kde žiadalo, aby mu súd doručil návrh na začatie konania s prílohami. V podaní zo dňa 27. 04. 2012 vznieslo uvedené združenie na ochranu spotrebiteľa námietku premlčania uplatneného nároku. Do konania ako vedľajší účastník na strane odporkyne vstúpilo aj združenie na ochranu spotrebiteľa OZ právna pomoc spotrebiteľom so sídlom v Košiciach, ktoré vstúpilo do konania podaním zo dňa 30. 04. 2012, kde tiež žiadalo, aby mu súd doručil návrh na začatie konania spolu s prílohami. V podaní zo dňa 25. 05. 2012 zobral navrhovateľ žalobu v celom rozsahu späť a navrhol konanie zastaviť. Následne okresný súd vydal vo výroku o trovách vedľajšieho účastníka 1/ odvolaním napadnuté uznesenie č. k. 7Ro/365/2011-51 zo dňa 29. 06. 2012, ktorým konania v celom rozsahu zastavil. Podľa názoru odvolacieho súdu je zjavné, že navrhovateľ procesne zavinil zastavenie konania, preto sa nemožno stotožniť s názorom navrhovateľa, že by trovy vedľajšieho účastníka neboli vynaložené v príčinnej súvislosti s procesným postupom tak odvolateľa ako aj navrhovateľa a teda že by boli trovami neúčelne vynaloženými, pretože navrhovateľ zobral žalobu v celom rozsahu späť až potom, čo vedľajší účastník 1/ vzniesol námietku premlčania. Vo vzťahu k argumentácii navrhovateľa, že súd mal zohľadniť neúčelnosť vynaložených trov právneho zastúpenia na strane vedľajšieho účastníka 1/ a na túto skutočnosť reflektovať aplikáciou ust. § 150 ods. 1 OSP na rozhodnutie o trovách vedľajšieho účastníka, odvolací súd uvádza, že aplikácia ust. § 150 OSP na rozhodnutie o trovách konania si vyžaduje v každom jednotlivom prípade zváženie, či sú dané okolnosti hodné osobitného zreteľa na to, aby súd inak v konaní úspešnému účastníkovi náhradu trov konania vôbec nepriznal. Pri posudzovaní dôvodov hodných osobitného zreteľa musí súd prihliadať na majetkové, sociálne, osobné, zárobkové a iné pomery všetkých účastníkov konania, ale aj toho účastníka konania , ktorého majetková sféra by bola výnimočným priznaním náhrady trov konania dotknutá a všímať si aj okolnosti, ktoré viedli účastníkov k uplatneniu práva na súde aj ich postoj v konaní. V danom prípade navrhovateľ neuviedol v odvolaní žiadne relevantné okolnosti hodné osobitného zreteľa, na základe ktorých by súd nemal priznať vedľajšiemu účastníkovi 1/ na strane odporkyne náhradu trov právneho zastúpenia. Ústavný súd Českej republiky v Náleze ÚS 2257/08 zo dňa 07. 07. 2009 uviedol, že vzhľadom k ústavnému rozmeru práva na právnu pomoc nie je možné prostredníctvom termínu „účelný“ vymedzovať kategórie subjektov, ktoré by mali z hľadiska právneho zastúpenia odlišné postavenia a tak im de facto právo na náhradu trov konania upierať a z hľadiska ostatných subjektov ich diskriminovať.
Na základe uvedených skutočností odvolací súd uznesenie okresného súdu v odvolaním napadnutom výroku, ktorým okresný súd zaviazal navrhovateľa nahradiť vedľajšiemu účastníkovi 1/ na strane odporkyne trovy právneho zastúpenia vo výške 165,70 € na účet jeho právneho zástupcu ako vecne správne podľa § 219 ods. 1, 2 OSP potvrdil.
O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa ust. § 224 ods. 1 OSP v nadväznosti na ust. § 142 ods. 1 OSP, tak ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia. Trovy právneho zastúpenia v odvolacom konaní úspešného vedľajšieho účastníka 1/ na strane odporkyne predstavuje odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby (vyjadrenie k odvolaniu navrhovateľa) v sume 8,30 € priznaná podľa § 10 ods. 1 a § 14 ods. 3 písm. b) vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb a režijný paušál vo výške 7,63 €. 20 % DPH z odmeny a režijného paušálu odvolací súd vedľajšiemu účastníkovi 1/ na strane odporkyne v rámci náhrady trov právneho zastúpenia nepriznal, pretože právny zástupca vedľajšieho účastníka 1/ na strane odporkyne právne relevantným spôsobom nepreukázal, že je platiteľom DPH; predložil len kópiu Osvedčenia o registrácii a pridelení daňového identifikačného čísla, Osvedčenie o registrácii pre daň z pridanej hodnoty nepredložil. Trovy právneho zastúpenia vedľajšieho účastníka 1/ na strane odporkyne v odvolacom konaní predstavujú celkom sumu 15,93 €.
O spôsobe náhrady trov právneho zastúpenia rozhodol odvolací súd podľa ust. § 149 ods. 1 OSP.
O veci senát odvolacieho súdu rozhodol pomerom hlasov členov senátu 3:0.
Poučenie:
proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.