Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Co/321/2012

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v právnej veci navrhovateľa EOS KSI Slovensko, s. r. o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava , IČO: 35 724 803, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 36 613 843 proti odporkyni K. D., nar. XX. XX. XXXX, bytom W., Q. XXXX/ X, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporkyne: Spotrebiteľské združenie OSA, Fedinova 9, Bratislava, IČO: 42 260 086, zastúpeného HKP Legal s. r. o., Sasinkova 6, Bratislava, IČO: 36 727 334, v konaní o zaplatenie 507,02 € s príslušenstvom, o odvolaní navrhovateľa proti uzneseniu Okresného súdu Rimavská Sobota č. k. -62 zo dňa 27. 06. 2012 takto

rozhodol:

Uznesenie okresného súdu vo výroku, ktorým okresný súd zaviazal navrhovateľa zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi na strane odporkyne trovy konania vo výške 29,08 € v lehote troch dní od právoplatnosti uznesenia na účet právneho zástupcu vedľajšieho účastníka, p o t v r d z u j e.

Navrhovateľ je p o v i n n ý nahradiť vedľajšiemu účastníkovi na strane odporkyne trovy právneho zastúpenia v odvolacom konaní vo výške 19,12 € na účet právneho zástupcu vedľajšieho účastníka na strane odporkyne HKP Legal s. r. o. so sídlom v Bratislave, vedený v Tatra banke, a.s. pod č. XXXXXXXXXX/XXXX do troch dní.

odôvodnenie:

Odvolaním napadnutým uznesením okresný súd konanie podľa (ďalej len ) zastavil. O trovách konania rozhodol podľa ustanovenia za použitia ustanovenia tak, že zaviazal navrhovateľa nahradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania v sume 29, € v lehote troch dní od právoplatnosti uznesenia na účet právneho zástupcu vedľajšieho účastníka. V odôvodnení uznesenia okresný súd uviedol, že vedľajší účastník na strane odporkyne si uplatnil náhradu trov právneho zastúpenia v celkovej sume 101,98 € a to ako odmenu za dva úkony právnej služby po 34,86 € + DPH a 2 krát režijný paušál po 7,63 € + DPH. Okresný súd v odôvodnení odvolaním napadnutého uznesenia ďalej uviedol, že vedľajšiemu účastníkovi na strane odporkyne nepriznal náhradu trov právneho zastúpenia v celej uplatnenej výške, ale trovy právneho zastúpenia vedľajšieho účastníka moderoval a to vzhľadom k tomu, že ide o tzv. stereotypnú agendu t. j. hromadné uplatňovanie námietky premlčania žalovanej pohľadávky, čo predstavuje minimálnu časovú i právnu náročnosť úkonov právnej služby. Zdôraznil, že nie je možné prehliadnuť, že ochrana spotrebiteľa je hlavnou obsahovou náplňou činnosti práve samotného vedľajšieho účastníka, preto pribratie advokáta v každej z takýchto hromadných vecí na úkonoch rovnakého charakteru sa javí vyslovene ako účelové, nadbytočné a nehospodárne pri rešpektovaní práva nechať sa zastúpiť advokátom. Tieto skutočnosti okresný súd vyhodnotil ako dôvod hodný osobitého zreteľa pre zníženie náhrady trov konania, ktorých výšku určil na základe úvahy v sume 29,08 € ako minimálnu tarifnú odmenu za jeden úkon právnej služby podľa vyhlášky č. + režijný paušál + DPH.

Proti predmetnému uzneseniu okresného súdu sa v podaní zo dňa 30. 07. 2012 navrhovateľ odvolal a v odvolaní uviedol, že sa odvoláva proti rozhodnutiu okresného súdu v časti, v ktorej okresný súd zaviazal navrhovateľa na náhradu trov konania vedľajšiemu účastníkovi a to z dôvodu nesprávneho právneho posúdenia veci. Uviedol, že sa nestotožňuje s rozhodnutím okresného súdu, ktorým okresný súd priznal vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania, nakoľko má za to, že nemožno hovoriť o účelne vynaložených trovách na uplatnenie alebo bránenie práva. Podľa navrhovateľa cieľom Spotrebiteľského združenia OSA je kolektívna ochrana spotrebiteľov, podávanie žalôb podľa Zákona o ochrane spotrebiteľa, zastupovanie spotrebiteľov v občianskom súdnom konaní a vstup do spotrebiteľských sporov v pozícii vedľajšieho účastníka. Zdôraznil, že nevidí význam v právnom zastúpení vedľajšieho účastníka, keďže samotnou úlohou združenia je ochrana spotrebiteľa v spotrebiteľských sporoch.V danom prípade podľa navrhovateľa nemožno prijať záver, že právny zástupca vedľajšieho účastníka vykonal úkony nevyhnutné pre úspech vo veci, t. j. že poskytol právne služby, ktorých vykonanie by malo vplyv na rozhodnutie súdu a ktoré by nemohlo uskutočniť samotné združenie bez právneho zastúpenia. Podľa názoru navrhovateľa konaním vedľajšieho účastníka v podobe jeho právneho zastúpenia dochádza k nadbytočnému navyšovaniu trov konania a nehospodárnosti konania, pričom na túto skutočnosť by mal podľa navrhovateľa súd prihliadať a reflektovať na ňu použitím ustanovenia tak, že vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania neprizná. Navrhol, aby odvolací súd odvolaním napadnutý výrok o trovách konania preskúmal a v zmysle ustanovenia rozhodnutie okresného súdu vo výroku, ktorým okresný súd vedľajšiemu účastníkovi priznal náhradu trov konania zmenil tak, že vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania nepriznáva. Zároveň si uplatnil náhradu trov odvolacieho konania vo výške 19,12 € DPH.

V podaní zo dňa 28. 08. 2012 sa k obsahu odvolania navrhovateľa vyjadril vedľajší účastník na strane odporcu a vo vyjadrení uviedol, že nepriznaním náhrady trov konania vedľajšiemu účastníkovi by súd priamo poprel rovnosť podmienok v konkrétnom súdnom konaní, zasiahol by do procesných práv vedľajšieho účastníka garantovaných okrem iného v a znemožnil by mu tak reálny výkon úloh spotrebiteľského združenia vymedzených zákonom. Súd by tak fakticky odňal spotrebiteľovi právo na kvalifikovanú pomoc spotrebiteľského združenia v rámci . Argument, že za formálne a obsahovo podobné podania, podávané aj v iných právnych veciach by účastníkom konania nemala prináležať v prípade plného úspechu v konaní náhrada trov konania, je podľa názoru vedľajšieho účastníka do istej miery absurdný. Podľa jeho názoru nemôže byť advokátovi na ujmu postup, ak z formálnej stránky upravuje každé svoje podanie podobne, a taktiež mu nemôže byť na ujmu keď na podobnú situáciu používa podobnú právnu argumentáciu. Podľa názoru vedľajšieho účastníka na strane odporkyne treba mať pritom na zreteli, že príprava vzoru právnej argumentácie si vyžaduje taktiež odbornú znalosť a čas na jej prípravu. Odbornú znalosť si vyžaduje aj posúdenie skutkového stavu konkrétneho prípadu a následná aplikácia v právnej argumentácii zodpovedajúcej zistenému skutkovému stavu. Podľa názoru vedľajšieho účastníka v predmetnom konaní neexistuje dôvod na nepriznanie práva na náhradu trov vedľajšiemu účastníkovi, pretože vedľajší účastník v konaní vystupoval na podporu odporcu, proti ktorému podal navrhovateľ predmetný návrh. Odporca bol vďaka vznesenej námietke premlčania zo strany účastníka v konaní v celom rozsahu úspešný. Vedľajšiemu účastníkovi vznikli trovy konania z titulu právneho zastupovania právnym zástupcom podľa Vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Vedľajší účastník na strane odporkyne v odvolaní ďalej uviedol, že Spotrebiteľské združenie OSA je občianskym združením založeným za účelom kolektívnej ochrany správ spotrebiteľov, jeho činnosť spočíva okrem iného v ochrane kolektívnych práv spotrebiteľov v zmysle ustanovenia Zákona o ochrane spotrebiteľa a . Ochrana spotrebiteľských práv sa realizuje prostredníctvom zastupovania spotrebiteľov v občianskom súdnom konaní a vstúpením do spotrebiteľských sporov v pozícii vedľajšieho účastníka podľa . Zdôraznil, že prejednávaná právna vec je typickým spotrebiteľským sporom. V kontexte uvedeného považuje stanovisko navrhovateľa popierajúce význam právneho zastúpenia vedľajšieho účastníka za účelové a zjavne nesprávne. Výklad zákona, ktorý by z uplatňovania práv vedľajšieho účastníka vylúčil možnosť dať sa právne zastúpiť je podľa názoru absurdný a odporujúcim zákonom SR a tiež predpisom EÚ. Navrhol, aby odvolací odvolaním napadnuté uznesenie okresného súdu vo výroku o trovách konania ako vecne správne potvrdil a zároveň si uplatnil náhradu trov odvolacieho konania pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia vo výške 30,07 € s DPH za jeden úkon právnej služby vrátane režijného paušálu. Vedľajší účastník v odvolaní zároveň uviedol, že ak sa odvolací súd stotožní

s právnym názorom navrhovateľa, tak žiada, aby odvolací súd v zmysle pred vydaním rozhodnutia konanie prerušil a požiadal Súdny dvor Európskej únie o rozhodnutie o práve spotrebiteľského združenia na plnohodnotné právne zastúpenie vrátane práva na priznanie náhrady trov konania v prípade, ak procesné úkony združenia budú v súdnom procese na prospech spotrebiteľa a budú mať v časti týkajúcej sa účasti spotrebiteľského združenia za následok úspech vo veci.

Krajský súd, ako súd odvolací, preskúmal vec v rozsahu danom odvolaním vedľajšieho účastníka na strane odporkyne podľa , bez nariadenia pojednávania podľa a odvolaním vedľajšieho účastníka napadnuté uznesenie okresného súdu vo výroku, ktorým okresný súd zaviazal navrhovateľa nahradiť vedľajšiemu účastníkovi na strane odporkyne trovy právneho zastúpenia vo výške 29,08 € ako vecne správne podľa , potvrdil.

Podľa ustanovenia , ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.

Podľa ustanovenia , ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť.

Po preskúmaní veci odvolací súd uvádza, že uznesenie okresného súdu je v odvolaní napadnutom výroku o trovách konania vecne správne. Zo spisu odvolací súd zistil, že vedľajší účastník na strane odporkyne Spotrebiteľské združenie OSA so sídlom v Bratislave, vstúpil do konania z vlastného podnetu oznámením o vstupe do konania v podaní zo dňa 30. 04. 2012. V predmetnom podaní Spotrebiteľské združenie OSA so sídlom v Bratislave požiadalo súd, aby mu doručil návrh na začatie konania. Vo vyjadrení zo dňa 06. 06. 2012 sa Spotrebiteľské združenie OSA so sídlom v Bratislave prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyjadrilo k obsahu návrhu na začatie konania, pričom uviedlo, že právny vzťah v danej veci je kauzálnym a skutkovým základom spotrebiteľským vzťahom a zmluva, od ktorej odvodil navrhovateľ svoje nároky obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky. Z tohto dôvodu s poukazom na ustanovenie nebolo podľa názoru navrhovateľa možné vydať platobný rozkaz, pričom neprijateľnosť zmluvných podmienok je súd povinný skúmať ex offo. Uviedol, že v danej veci sa jedná o formulárovú typovú zmluvu vopred pripravenú právnym predchodcom navrhovateľa, ktorej obsah pred jej uzavretím odporca nemal možnosť reálne ovplyvniť. Ďalej uviedol, že žalovaný dlh považuje za premlčaný, nakoľko jeho platnosť nastala dňa 23. 05. 2008 a navrhovateľ podal návrh na vydanie platobného rozkazu dňa 15. 12. 2011. Na základe uvedeného vzniesol vedľajší účastník na strane odporkyne námietku premlčania vo vzťahu k žalobcom uplatnenému nárok, navrhol návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietnuť a vedľajšiemu účastníkovi priznať náhradu trov konania.

V podaní zo dňa 19. 06. 2012 zobral navrhovateľ návrh na začatie konania v celom rozsahu späť a navrhol konanie zastaviť.

Okresný súd správne ustálil, že navrhovateľ procesne zavinil zastavenie konania v dôsledku čoho mu vznikla povinnosť nahradiť vedľajšiemu účastníkovi na strane odporkyne trovy konania. Z obsahu spisu je zrejmé, že vedľajší účastník na strane odporkyne sa v danom prípade vyjadril až potom, čo sa oboznámil s návrhom na začatie konania, pričom navrhovateľ zobral žalobu späť následne (po vyjadrení vedľajšieho účastníka) dňa 19. 06. 2012. Na základe uvedených skutočností možno konštatovať, že späťvzatie návrhu na začatie konania je v príčinnej súvislosti s vyjadrením vedľajšieho účastníka na strane odporkyne, v ktorom vedľajší účastník vzniesol námietku premlčania. Vo vzťahu k argumentácii navrhovateľa, že konanie vedľajšieho účastníka v podobe jeho právneho zastúpenia zbytočne navyšuje trovy konania, vedie k nehospodárnosti konania a je neúčelné, odvolací súd uvádza, že v zmysle ust. má vedľajší účastník v konaní rovnaké práva a povinnosti ako účastník konania. To znamená, že vedľajší účastník má rovnako ako navrhovateľ právo dať sa zastúpiť právnym zástupcom. Opačný názor odporuje zásade rovnosti účastníkov konania vyjadrenej v ust. . Pokiaľ

teda navrhovateľ namieta vznik trov vedľajšieho účastníka, pričom zdôrazňuje, že vedľajší účastník svojim konaním v podobe právneho zastúpenia zbytočne navyšuje trovy konania, mal by pristupovať k podávaniu žalôb až po dôkladnom rozbore uplatňovanej pohľadávky, aby sa vyhol podaniu žaloby tam, kde ide o nárok zjavne premlčaný. Pokiaľ ide o námietku navrhovateľa, že okresný súd mal pri rozhodovaní o náhrade trov vedľajšieho účastníka aplikovať ustanovenie tak, že mu náhradu trov konania v celom rozsahu neprizná, odvolací súd uvádza, že okresný súd vo svojom rozhodnutí vo vzťahu k trovám vedľajšieho účastníka postupoval v súlade s ustanovením keď vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu nepriznal náhradu trov právneho zastúpenia v celej uplatnenej výške, ale trovy právneho zastúpenia vedľajšieho účastníka v zmysle ustanovenia krátil tak, že vedľajšiemu účastníkovi v konečnom dôsledku priznal náhradu trov právneho zastúpenia len vo výške 29,08 €. Podľa názoru odvolacieho súdu okresný súd uvedeným postupom dostatočne zohľadnil skutočnosť, že do konaní vedených na základe žalôb podávaných navrhovateľom vstupujú ako vedľajší účastníci konania združenia na ochranu spotrebiteľa, ktoré sa v zastúpení advokátmi vyjadrujú k návrhom tak, že vzhľadom na rovnakú problematiku sú ich podania obsahovo približne rovnaké. Na druhej strane netreba opomenúť skutočnosť, že vedľajší účastník má rovnaké práva ako účastník konania, preto má právo dať sa zastúpiť právnym zástupcom a v nadväznosti na to má právo aj na náhradu trov konania. Okresný súd v rámci svojho rozhodovania o trovách právneho zastúpenia, ktoré vznikli vedľajšiemu účastníkovi v prvostupňovom konaní zohľadnil obidva vyššie uvedené aspekty, keď vedľajšiemu účastníkovi v zmysle ust. veta prvá priznal náhradu trov konania a zároveň vedľajším účastníkom vyčíslené trovy konania krátil (moderoval) v zmysle ust. .

Po preskúmaní veci odvolací súd uvádza, že uznesenie okresného súdu je v odvolaním napadnutom výroku, ktorým okresný súd zaviazal navrhovateľa nahradiť vedľajšiemu účastníkovi na strane odporkyne trovy právneho zastúpenia vecne správne, preto ho ako vecne správne podľa , potvrdil konštatujúc, že o návrhu vedľajšieho účastníka na strane odporkyne na prerušenie konania podľa nerozhodoval, nakoľko vedľajší účastník na strane odporkyne podal tento návrh podmienene, to znamená v závislosti od výsledku odvolacieho konania.

O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa ustanovenia v nadväznosti na ustanovenie tak, že navrhovateľa zaviazal nahradiť v odvolacom konaní úspešnému vedľajšiemu účastníkovi na strane odporkyne trovy právneho zastúpenia, ktoré mu vznikli v odvolacom konaní. Trovy právneho zastúpenia vedľajšieho účastníka na strane odporkyne v odvolacom konaní predstavuje odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby (vyjadrenie k odvolaniu navrhovateľa) v sume 8,30 € priznaná podľa a vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, režijný paušál vo výške 7,63 € a 20 % DPH z odmeny a režijného paušálu vo výške 3,19 €; trovy právneho zastúpenia vedľajšieho účastníka na strane odporkyne v odvolacom konaní predstavujú spolu sumu 19,12 €.

O spôsobe náhrady trov právneho zastúpenia vedľajšieho účastníka rozhodol odvolací súd podľa ustanovenia .

Senát krajského súdu rozhodol vo veci pomerom hlasov členov senátu 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.