Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-42C/49/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V, v konaní pred sudkyňou JUDr. Renátou Nemčekovou PhD., v právnej veci navrhovateľa: VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko, s.r.o., Vajnorská 98, 831 04 Bratislava, IČO: 31 341 438, právne zastúpeného: advokátska kancelária Geško, Hulín a partneri s.r.o., so sídlom Velehradská 33, 821 08 Bratislava, IČO: 35 922 907, proti odporcovi: O. A., bytom O. 2, XXX XX I., U.: XX XXX XXX, t.č. na neznámom mieste zastúpeného opatrovníkom W. E., zamestnankyňou F. súdu I. I, o zaplatenie 5.050,36 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 5.050,36 Eur, spolu s úrokom z omeškania 0,05 % za každý deň omeškania zo sumy 5.050,36 Eur od 14.03.2009

do zaplatenia, náhradu trov konania vo výške 303 Eur a náhradu trov právneho zastúpenia k rukám právneho zástupcu navrhovateľa: advokátska kancelária Geško, Hulín a partneri s.r.o. vo výške 800,72 Eur, všetko na účet vedený v TATRA BANKE, a.s. číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXX, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajší súd dňa 02.01.2010 domáhal voči odporcovi zaplatenia istiny vo výške 5.050,36 Eur s príslušenstvom. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 13.03.2007 uzavrel s odporcom zmluvu o AutoKredite číslo 594086, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru na financovanie motorového vozidla značky Toyota RAV,

110 kW s K.: O v trvaní splátkového obdobia 60 mesiacov s výškou ročnej percentuálnej miery nákladov 8,60 % p.a., na základe ktorej bol odporcovi poskytnutý úver vo výške 280.000,- Sk (9.294,30 Eur), ktorý sa odporca zaviazal platiť v anuitných splátkach, ktorých výška a splatnosť bola uvedená v splátkovom kalendári. Medzi odporcom a navrhovateľom bola dňa 13.03.2007 uzatvorená aj zmluva o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva číslo XXXXXX, podľa ktorej odporca na zabezpečenie svojho záväzku voči veriteľovi na vrátenie úveru na základe zmluvy o poskytnutí úveru a na zaplatenie príslušenstva a ďalších pohľadávok, na ktoré veriteľovi vznikne nárok v prípade predčasnej splatnosti úveru alebo odstúpenia od zmluvy prevádza na navrhovateľa podpisom zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastnícke právo k predmetu financovania. Odporca nesplácal dohodnuté splátky riadne a včas a navrhovateľ bol nútený vymáhať svoje pohľadávky prostredníctvom externej špecializovanej agentúry OVER-LEASE, s.r.o. Odporca bol

viac krát navštívený agentúrou OVER-LEASE, s.r.o. a vyzvaný na zaplatenie dlžných súm. V apríli 2008 odporca zaplatil poslednú splátku, odvtedy už nezaplatil nič. Navrhovateľ zistil, že odporca sa údajne dlhodobo zdržiava v Slovinsku. K úhrade ďalších súm zo strany odporcu už nedošlo. Predmet lízingu bol firmou OVER-LEASE, s.r.o. odobratý a dočasne uskladnený v Porsche Inter Auto Bratislava. Navrhovateľ zhodnotil predmet financovania predajom tretej osobe za kúpnu cenu 3 .784,11 Eur.

Dňa 27.2.2009 navrhovateľ vyhotovil vyrozumenie o vysporiadaní pohľadávky veriteľa po predčasnej splatnosti úveru podľa zmluvy o AutoKredite číslo 594086, ktoré predstavuje vzájomné vyčíslenie a započítanie nároku navrhovateľa a odporcu z uzatvorenej zmluvy. Dlžná suma, ktorú požaduje navrhovateľ sa skladá z nasledovných položiek:

- dlžná čiastka splatná ku dňu stanovenia úveru splatným - 372,50 Eur,

Ku dňu stanovenia úveru splatným bol povinný zaplatiť celkovo 16 splátok vo výške 3 296,- Eur. Odporca však v nepravidelných splátkach uhradil len 2.923,52 Eur.

- nesplatná časť istiny - 7.110,48 Eur,

V súlade s článkom VII. bodom 5 Všeobecných zmluvných podmienok požaduje navrhovateľ úhradu nesplatenej časti istiny

- zmluvná pokuta za predčasné ukončenie zmluvy - 399,69 Eur.

V súlade s článkom VII. bodom 5 Všeobecných zmluvných podmienok požaduje navrhovateľ úhradu zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta sa v zmysle Všeobecných zmluvných podmienok vypočíta ako čistá súčasná hodnota súčtu splátok odo dňa stanovenia úveru splatným do dňa riadnej splatnosti úveru počítaná z jednoročným BRIBIDom platným v deň stanovenia úveru splatným ponížená o hodnotu nesplatnej istiny.

- náklady veriteľa spojené so zaistením vozidla a realizáciou predaja odhlásením a iné - 347,61 Eur.

V súlade s článkom VI. bodom 11 a článkom VII. bodom 5 Všeobecných zmluvných podmienok požaduje navrhovateľ úhradu všetkých nákladov veriteľa spojených s vymáhaním pohľadávky veriteľa a so stanovením úveru splatným

- Suma DPH z ceny predmetu financovania vo výške 604,19 Eur.

Ku dňu vysporiadania teda evidoval navrhovateľ voči odporcovi pohľadávky v celkovej výške 8.834,47 Eur. Navrhovateľ zhodnotil predmet financovania predajom tretej osobe za kúpnu cenu 3.784,11 Eur. Táto položka je započítaná v prospech odporcu. Z rozdielu súm v prospech a neprospech odporcu vznikla navrhovateľovi pohľadávka

vo výške 5. 050,36 Eur, ktorú bol odporca povinný uhradiť do 13.03.2009, v opačnom prípade je odporca povinný v súlade s článkom VI. bod 11 Všeobecných zmluvných podmienok platiť úrok z omeškania vo výške 0,05 % za každý deň omeškania. Odporca do dnešného dňa dlžnú čiastku neuhradil.

Odporca napriek predžalobnej výzve a pokusu o zmier zo dňa 08.12.2009 navrhovateľovi dlžnú istinu v celkovej výške 5.050,36 Eur, napriek mnohým urgenciám v lehote splatnosti neuhradil.

Vo veci bol na návrh navrhovateľa vydaný tunajším súdom platobný rozkaz dňa 17.05.2011, č.k. -60, ktorým uložil odporcovi zaplatiť navrhovateľovi žalovanú istinu spolu s príslušenstvom a trovami konania.

Platobný rozkaz nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk a preto súd platobný rozkaz uznesením č.k. -67, dňa 18.01.2012 zrušil.

Odporca sa v mieste svojho trvalého bydliska nezdržiava, súdu sa nepodarilo zistiť jeho súčasný pobyt, ani prostredníctvom registra obyvateľov SR, ani prostredníctvom evidencie väzňov a Sociálnej poisťovne. Súd mu pre toto konanie ustanovil opatrovníka v zmysle , , W. E., zamestnankyňu F. súdu I. I.

Podľa potvrdenia o trvalom pobyte vydaného Registrom obyvateľov SR Banská Bystrica je adresa trvalého pobytu odporcu O. XXXX/X, I..

Podľa oznámenia Ústrednej evidencie väzňov ZVJS SR zo dňa 24.11.2011 sa odporca nenachádza vo výkone väzby ani vo výkone trestu.

Podľa lustrácie vykonanej Sociálnou poisťovňou, odporca nie je evidovaný v jej databáze.

Uznesením tunajšieho súdu č. -72 zo dňa 07.03.2012 súd ustanovil odporcovi za opatrovníka W. E., zamestnankyňu F. súdu I. I.

Opatrovníčke odporcu súd doručil návrh, výzvu na vyjadrenie a poučenie pre účastníka konania. Opatrovníčka odporcu sa k návrhu nevyjadrila.

Súd vykonal na pojednávaní dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa a listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise, a to: predžalobnou výzvou a pokusom o zmier zo dňa 02.12.2009 adresovanou odporcovi, zmluvou o AutoKredite číslo XXXXXX

zo dňa 13.03.2007, zmluvou o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva číslo XXXXXX zo dňa 13.03.2007, VZP, protokolom o odovzdaní a prevzatí vozidla zo dňa 13.03.2007, zákazkovým listom zo dňa 28.09.2007, zákazkovým listom zo dňa 23.11.2007, zákazkovým listom zo dňa 27.06.2008, splnomocnenému spoločnosti OVER-LEASE, s.r.o., oznámením o predčasnej splatnosti úveru podľa zmluvy o AutoKredite zo dňa 27.06.2008, oznámením o účtovaní poplatkov za mimosúdne inkaso pohľadávok zo dňa 19.09.2009, oznámením o uplatnení zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva číslo XXXXXX z.o dňa 27.06.2008, protokolom o prevzatí vozidla zo dňa 21.10.2008 spoločnosťou Auto Valušek Italy, s.r.o., znaleckým posudkom číslo XXX/XXXX zo dňa 05.11.2008 vo veci výpočtu hodnoty vozidla Toyota RAV 4, EČ: BA XXX RA, vyrozumením o vysporiadaní pohľadávky veriteľa o predčasnej splatnosti úveru podľa zmluvy o AutoKredite číslo XXXXXX zo dňa 27.02.2009, prehľadom splátok prijatých na zmluve číslo XXXXXX, výpočtom nesplatenej časti istiny zo dňa 10.11.2009, splátkovým kalendárom k zmluve o AutoKredite číslo XXXXXX, výpočtom zmluvnej pokuty zo dňa 10.11.2009, dohodou o spolupráci pri manipulácii, garážovaní uskladňovaní, servisovaní, kúpe a predaji ojazdených vozidiel uzatvorená medzi VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko, s.r.o. a Klaudiou Valuškovou - Autocentrum dňa 02.06.2003, výpismi z účtu navrhovateľa o úhrade nákladov veriteľa spojených

so zaistením vozidla. Z týchto dôvodov súd zistil, že odporca svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy o AutoKredite číslo XXXXXX a nesplácal dohodnuté splátky riadne a včas. Z dôvodu nezaplatenia uvedených splátok zo strany odporcu v lehote splatnosti bola predčasná splatnosť úveru určená listom - určenie predčasnej splatnosti úveru zo dňa 27.06.2008. V zmysle článku VII. ods. 2, bod 1 Všeobecných zmluvných podmienok Zmluvy o AutoKredite stanovil navrhovateľ nesplatnú časť istiny vo výške 214.210,40 Sk (7.110,48 Eur) splatnou. Medzi navrhovateľom a odporcom došlo k predčasnému ukončeniu zmluvného vzťahu.

Predžalobnou výzvou a pokusom o zmier zo dňa 02.12.2009 bol odporca vyzvaný

na zaplatenie istiny vo výške 5.050,36 Eur s príslušenstvom

Podľa účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy.

Podľa od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento alebo iný zákon.

Podľa zmluvou o úver sa zaväzuje veriteľ, že

na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky

Podľa za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

Podľa od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie súd takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa ak je dlžník v omeškaní viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Podľa , prvá veta - (1) ak omeškanie dlžníka alebo veriteľa znamená podstatné porušenie jeho zmluvnej povinnosti, je druhá strana oprávnená od zmluvy odstúpiť, ak to oznámi strane v omeškaní bez zbytočného odkladu

po tom, čo sa o tomto porušení dozvedela. (2) na účely tohto zákona je porušenie zmluvy podstatné, ak strana porušujúca zmluvu vedela v čase uzavretia zmluvy alebo v tomto čase bolo rozumné predvídať s prihliadnutím na účel zmluvy, ktorý vyplynul z jej obsahu alebo z okolností, za ktorých bola zmluva uzavretá, že druhá strana nebude mať záujem na plnení povinností pri takomto porušení zmluvy.

Podľa kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinnosti bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.

Podľa časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.

Podľa článku VI. ods. 11 Všeobecných zmluvných podmienok v prípade omeškania klienta s platením splátky alebo iného finančného záväzku klienta vyplývajúceho z tejto Zmluvy a VZP voči veriteľovi ,je veriteľ oprávnený požadovať od klienta úrok z omeškania

vo výške 0,05 % z dlžnej čiastky za každý deň omeškania a klient sa takto zmluvne stanovený úrok z omeškania zaväzuje uhradiť.

Podľa ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky

z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka,

v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná

v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka, sa použije počas celého tohto polroka...“

Podľa splnenie záväzku možno zabezpečiť dočasným prevodom práva dlžníka alebo tretej osoby v prospech veriteľa. Pri zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva sa dočasne prevádza vlastníctvo k prevádzanej veci podľa všeobecných ustanovení o nadobudnutí vlastníctva zmluvou.

Z predložených listinných dôkazov mal súd preukázané poskytnutie úveru odporcovi vo výške 280.000,- Sk (9.294,29 Eur). Odporca sa dostal so splácaním úveru do omeškania, prestal na účet navrhovateľa poukazovať pravidelné platby, prestal splácať úroky v dohodnutej výške, čím porušil dohodnuté podmienky úveru. Jeho dlh podľa stavu ku dňu 27.02.2009 predstavoval sumu 5.050,36Eur, ktorá sa úročí podľa Zmluvy o AutoKredite úrokom vo výške 0,05 % z dlžnej čiastky za každý deň omeškania .

Z vykonaného dokazovania a s poukazom na citované ustanovenia, mal súd preukázané podstatné porušenie záväzkového vzťahu zo strany odporcu. Odporca nesplácal včas a riadne zmluvne dohodnuté splátky a navrhovateľ odstúpil od zmluvy o AutoKredite. Navrhovateľ predčasne ukončil zmluvný vzťah s odporcom, odporcovi vznikla povinnosť uhradiť navrhovateľovi sumu 5.050,36 Eur s príslušenstvom.

Okrem žalovanej istiny súd priznal navrhovateľovi aj príslušenstvo pohľadávky - úrok z omeškania tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia od 14.03.2009 do zaplatenia t. j. od prvého dňa nasledujúceho po splatnosti uvedenej vo vyrozumení o vysporiadaní pohľadávky veriteľa o predčasnej splatnosti úveru.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Podľa o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr

do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Podľa prvej vety , ak súd uložil

v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu.

Navrhovateľ mal v konaní plný úspech, preto mu súd priznal plnú náhradu trov konania podľa ustanovenia . Trovy navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z podaného návrhu na súd vo výške 303 Eur a trov právneho zastúpenia 800,72 Eur za 5 úkonov právnej služby. Advokátska odmena je vypočítaná podľa a vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR číslo o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, za 5 úkonov právnej služby:

1) prevzatie a príprava zastúpenia, vrátane prevej porady s klientom - 180,93 Eur + režijný paušál 6,95 Eur + 19 % DPH,

2) písomné podanie návrhu na súd (žaloby) - 180,93 Eur + režijný paušál 6,95 Eur + 19 % DPH,

3) účasť na pojednávaní konanom dňa 14.09.2013 1 - 52,86 Eur + režijný paušál

7,63 Eur + 20 % DPH,

4) účasť na pojednávaní konanom dňa 18.01.2013 1 úkonu (odročené pojednávanie) - 52,86 Eur + režijný paušál 7,81 Eur + 20 % DPH,

5) účasť na pojednávaní konanom dňa 15.03.2013 - 180,93 Eur + režijný paušál

7,81 Eur + 20 % DPH.

Právny zástupca navrhovateľa súdu preukázal, že je platiteľom dane z pridanej hodnoty (DPH).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia,

na Okresnom súde Bratislava V.

Odvolanie nemôže podať účastník, ktorý sa práva na podanie odvolania výslovne vzdal.

Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:

· z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,

· v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,

· odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:

· v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

· konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

· súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

· súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

· doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

· rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z tohto rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.