Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_35T-28-2013.pdf
PDF · 78.19 KB
Case nature
Area
Subarea
35T/28/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mareka Šenkára a členov senátu Veroniky Cígerovej a Miroslavy Jančovičovej, v trestnej veci obvineného ml. D. F., stíhaného pre zločin krádeže v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zákona k § 212 ods. 1, ods. 4 písm. d) Trestného zákona, na verejnom zasadnutí konanom dňa 15.03.2013, o návrhu na schválenie dohody o vine a treste, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 1, 4 Tr. por. schvaľuje dohodu o vine a treste z 25.02.2013 uzavretú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Žilina a obvineným ml. D. F. v nasledovnom znení :
obvinený ml. D. F., nar. XX.XX.XXXX v Ž., trvale bytom
ul. N. č. XXX/XX, Ž.,
j e v i n n ý, ž e
1) dňa 02.08.2006 asi o 11.00 hod. po vzájomnej dohode s O.. Ľ. U. v Ž. - R.Á. D. X.. R. Y. preskočili plot areálu Rímskokatolíckeho kostola Sv. Š., ktorý je kultúrnou pamiatkou a v Ústrednom zozname pamiatkového fondu evidovaný pod číslom XXXX/X-X ako opevnený kostol s areálom, pomocou dosky opretej o stenu kaplnky Ľ. U. zo strechy kostola poodtŕhal medené komponenty odkvapového systému o hmotnosti najmenej 16,77 kg, ktoré následne odovzdali v zberni surovín a získané finančné prostriedky použili pre vlastnú potrebu. Obvinený D. F. spoločne s Ľ. U. spôsobili Rímskokatolíckej cirkvi, Farnosť Ž. - O., X.. F. Č.. X škodu vo výške najmenej 6.706,- Sk (222,60 Eur),
2) dňa 23.08.2006 v presne nezistených hodinách v Ž. - R. D. X.. R.S. Y. po vzájomnej dohode s Ľ. U. preliezli oplotenie Rímskokatolíckeho kostola sv. Š., ktorý je kultúrnou pamiatkou a v Ústrednom zozname pamiatkového fondu evidovaný pod číslom XXXX/X-X ako opevnený kostol s areálom, a z kostola odcudzili medený žľab o dĺžke 4,2 m, priemeru 12 cm a hrúbke 0,3 mm, medený žľab o dĺžke 2 m, priemeru 12 cm a hrúbke 0,3 mm, oba v hodnote najmenej 122,60 Eur a štyri medené odkvapové plechy rozmeru 85 x 57 cm a hrúbky 0,3 mm v hodnote najmenej 332 Eur, ktoré následne odviezli do zberne surovín s úmyslom získať za ne finančné prostriedky, pričom boli prichytení L.. Š.. Obvinený D. F. spoločne s Ľ. U. spôsobili Rímskokatolíckej cirkvi, Farnosť Ž. - O., X.. F. Č.. X škodu vo výške najmenej 13.695,28 Sk (454,60Eur),
t e d a
v bode 1) a 2) návrhu
spoločným konaním dvoch páchateľov si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, spôsobil tak malú škodu a uvedený čin spáchal na veci, ktorá požíva ochranu podľa osobitného predpisu,
č í m s p á c h a l
v bode 1)_a_2) návrhu
zločin krádeže v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zákona k § 212 ods. 1, ods. 4 písm. d) Tr. zák.
Z a t o h o
o d s u d z u j e
Podľa § 212 ods. 4 Tr. zák., § 117 ods. 1 Tr. zák., § 38 ods. 3 Tr. zák., § 36 písm. j), písm. l) Tr. zák., § 37 písm. m) Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 119 ods. 1 Tr. zák. mu určuje skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd obvinenému ukladá povinnosť nahradiť poškodenej strane Rímskokatolíckej cirkvi, Farnosť Ž. - O., X.. F. Č.. X, L. XXXXXXXX škodu vo výške 338,60 Eur.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. súd poškodené stranu Rímskokatolícku cirkev, T. Ž. - O., X.. F. Č.. X, L. XXXXXXXX so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Žilina podal dňa 25.02.2013 na Okresnom súde Žilina návrh na schválenie dohody o vine a treste v rozsahu v akom bola uzatvorená 25.02.2013 medzi prokurátorom a obvineným O.. D. F.. Obsahom tejto dohody je uznanie viny obvineným v celom rozsahu zo spáchania stíhaného skutku právne kvalifikovaného ako zločin krádeže v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zákona k § 212 ods. 1, ods. 4 písm. d) Tr. zák. a prijatie navrhovaného trestu odňatia slobody vo výmere 18 mesiacov s podmienečným odkladom výkonu tohto trestu a určením skúšobnej doby vo výmere 12 mesiacov. Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd obvinenému ukladá povinnosť nahradiť poškodenej strane Rímskokatolíckej cirkvi, Farnosť Ž. - O., X.. F. Č.. X, L. XXXXXXXX škodu vo výške 338,60 Eur. Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. súd poškodenú stranu Rímskokatolícku cirkev, Farnosť Ž. - O., X.. F. Č.. X, L. XXXXXXXX so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
Súd preskúmal návrh predloženej dohody o vine a treste s dôrazom na splnenie formálnych i materiálnych zákonných predpokladov na jej prijatie súdom. Zvlášť kládol dôraz na dôsledné rešpektovanie práva obvineného na obhajobu a dodržiavanie procesných predpisov upravujúcich postup orgánov činných v trestnom konaní.
Súd následne mohol konštatovať, že návrh dohody z formálneho hľadiska je perfektný a súčasne nezistil také procesné pochybenie, ktoré by malo za následok jej odmietnutie. Predložený návrh dohody rešpektuje aj princípy pre ukladanie trestov, a teda ju nemožno považovať za zrejme neprimeranú.
Súd na verejnom zasadnutí podľa § 333 ods. 3 písm. a) až j) Tr. por. zistil formou otázok, či obvinený O.. D. F.:
1. rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste,
2. súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces,
3. rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu,
4. či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby,
5. rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste,
6. rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu
7. bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu,
8. sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu o dohode o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin,
9. súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu,
10. si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti rozsudku podať odvolanie.
Obvinený O.. D. F. na všetky položené otázky zrozumiteľne a určito, slobodne a vážne odpovedal „áno“. Touto formou si súd priamo u obvineného okrem iného overil aj existenciu závažného materiálneho predpokladu dohody o vine a treste, akým je priznanie a uznanie viny obvineným.
Podľa § 334 ods. 1 Tr. por. súd môže rozhodovať len o skutku, jeho právnej kvalifikácii, primeranosti trestu, ochrannom opatrení vo vzťahu k obvinenému, ako aj o výroku o náhrade škody v rozsahu uvedenom v návrhu na dohodu o vine a treste, ak obvinený na všetky otázky odpovedal „áno“.
Vzhľadom k tomu, že predložená dohoda o vine a treste v navrhnutom znení nie je zrejme neprimeraná a je aj spravodlivá, pričom obvinený O.. D. F. na všetky položené otázky podľa § 333 ods. 3 písm. a/ až j/ Tr. por. odpovedal „áno“, súd predloženú dohodu o vine a treste schválil a potvrdil ju rozhodnutím, ktoré je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Rozsudok nadobudol právoplatnosť vyhlásením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Tr.
por.). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné
iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c), ods. 2 Tr. por.