Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25C/11/2023

Uznesenie

Okresný súd Lučenec v spore navrhovateľa E. M., X.. XX. XX.XXXX, V. L. R. Č.. XXX, XXX XX G., právne zastúpený splnomocneným zástupcom JUDr. Norbertom Horváthom, advokátom so sídlom Slnečná 592/2,924 01 Galanta, proti žalovanému Pozemkové spoločenstvo Malé Straciny, so sídlom Malé Straciny č. 28, 990 01 Malé Straciny, IČO: 00 626 121, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.

II. Žalovanému nárok na náhradu trov konania voči navrhovateľovi n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Návrhom na vydanie neodkladného opatrenia sa navrhovateľ pred začatím konania vo veci samej domáhal, aby súd žalovanému uložil povinnosť umožniť žalobcovi nahliadnuť do interných predpisov a dokumentov žalovaného vzťahujúcich sa na obdobie od 28.02.2022 do súčasnosti v lehote od 10 dní od doručenia žiadosti (zmluvy o založení žalovaného vrátane dodatkov, stanov vrátane zmien, uznesení, zápisníc, prezenčných listín zo zasadnutí orgánov žalovaného, účtovných dokladov, dokladov o evidencii o vykonanej práci, dokladov k mzdám, dokladov o odmeňovaní zamestnancov alebo členov žalovaného, zmlúv, v ktorých figuruje žalovaný ako zmluvná strana, záznamov a protokolov z kontrol, dokladov preukazujúcich skladové zásoby, zoznam členov žalovaného, zoznam nehnuteľností žalovaného) a vyhotoviť výpisy z nich, resp. poskytnúť odpisy za úhradu skutočných nákladov.

2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľ zdôvodnil tým, že počnúc od 28.02.2022 je členom žalobcu. Podľa a Z. z. o pozemkových spoločenstvách členmi žalovaného sú všetci podieloví spoluvlastníci nehnuteľností v správe žalovaného. Žalovaný mu upiera práva člena, pretože dňa 09.05.2023 požiadal o možnosť nahliadnuť do zoznamu členov a do zoznamu nehnuteľností v správe žalovaného a o možnosť poskytnúť mu výpisy. Rovnako požiadal o nahliadnutie do dokladov týkajúcich sa hospodárenia žalovaného (pozemkového spoločenstva), o vydanie kópií, najmä o poskytnutie zmluvy o založení spoločenstva a stanov žalovaného. Dňa 03.07.2023 uvedenú požiadavku u žalovaného urgoval. Žalovaný na jeho žiadosť žiadnym spôsobom do podania návrhu nereagoval. Nariadenie neodkladného opatrenia je odôvodnené tým, že žalovaný nerešpektuje práva navrhovateľa ako člena v zmysle ust. , zákona o pozemkových spoločenstvách. Odmietol mu poskytnúť prezenčnú listinu zo zhromaždenia, na základe ktorej možno zistiť, či bolo zhromaždenie uznášaniaschopné a či prijaté rozhodnutia sú zákonné. Obsah zápisnice zo zhromaždenia, ktorý bol navrhovateľovi poskytnutý nezodpovedá reálnemu priebehu zasadnutia. Vytknuté nedostatky žalovaný nevysvetlil a rozpory neodstránil. Predseda žalovaného priznal konflikt záujmov v otázke postúpenia práva výkonu poľovníctva, nakoľko je štatutárnym zástupcom súčasného užívateľa Poľovného revíru H. R., ktorého súčasťou sú aj poľovné pozemky v správe žalovaného. Ďalej uviedol, že voči žalovanému bolo iniciovaných viacero konaní zo strany Slovenskej lesnícko- drevárskej inšpekcie za neoprávnený výrub drevín, ktoré žalovaný na zhromaždení nezmienil a uvedenú skutočnosť žalovaný tají pred svojimi členmi. Na strane navrhovateľa existuje stav objektívnej

právnej neistoty, pretože konanie žalovaného vo veciach rozhodovania o užívaní poľovných pozemkov spravovaných žalovaným môže byť bez majoritnej väčšiny členov a navrhovateľ nemá možnosť zistiť, kto sa zhromaždenia žalovaného zúčastnil. Platnosť zmluvy o užívaní Poľovného revíru H. R. končí dňa 19.01.2025, pričom zhromaždenia vlastníkov pozemkov sa zvolávajú 1 až 1,5 roka pred uplynutím platnosti nájomných zmlúv. Navrhovateľ teda nemá inú možnosť efektívnej ochrany svojich práv, nakoľko v prípade žaloby podľa konania vo veci samej môže trvať aj niekoľko rokov, čo na strane navrhovateľa by mohlo viesť k neprimeranej ujme.

3. Navrhovateľ na osvedčenie tvrdených skutočností k návrhu pripojil listinné doklady: Výpis z katastra nehnuteľností z LV č. XXX pre katastrálne územie a obec H. R. na č. l. 10 - 17, detailný výpis žalovaného z registra pozemkových spoločenstiev na č. l. 18, žiadosť o umožnenie nahliadnuť do interných predpisov žalovaného na č. l. 19, poštový podací lístok na č. l. 19 - 20, 21, urgencia zo dňa 08.06.2023 na č.l. 21, zápisnica z valného zhromaždenia Pozemkového spoločenstva H. R. zo dňa 06.05.2023 na č. l. 23, emailová komunikácia na č. l. 25 - 26, detail poľovníckej organizácie - Poľovnícky spolok H. R. na č. l. 27, výpis z registra poľovných revírov na č. l. 28, analýza vlastníckych vzťahov na č. l. 29 - 31, oznámenie o zaevidovaní zmluvy OÚ Veľký Krtíš, pozemkový lesný odbor zo dňa 19.01.2015 na č. l. 32.

4. Podľa ustanovenia (ďalej len „“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

5. Podľa ustanovenia , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

6. Podľa ; súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.

7. Podľa , pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

8. Neodkladné opatrenie podľa možno nariadiť len z dvoch zákonných dôvodov. V prípade, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery sporných strán alebo, ak existuje obava, že exekúcia bude ohrozená. Z povahy neodkladného opatrenia vyplýva, že ide o procesný prostriedok pre poskytnutie rýchlej a efektívnej súdnej ochrany tej strane sporu, ktorej právo bolo bezprostredne ohrozené za podmienky osvedčenia naliehavosti úpravy pomerov. Pomery strán sa upravujú neodkladne a súd nemusí mať rozhodujúce tvrdenia preukázané, ale vychádza zo skutkových tvrdení, ktoré sú hodnoverne opísané a osvedčené tak, že umožňujú prijať záver o dôvodnosti a trvaní nároku, ktorému sa má bezodkladne poskytnúť ochrana. Súd nerozhoduje na základe dokazovania vykonaného na pojednávaní ale rozhodujúce skutočnosti má povinnosť osvedčiť navrhovateľ, na ktorom spočíva povinnosť opísania rozhodujúcich skutočností (tvrdenia), ktorých hodnovernosť zakladá potom legálnosť (potrebu, naliehavosť a primeranosť) požadovaného neodkladného opatrenia ( ) v záujme pružného riešenia situácie vyžadujúcej okamžitý zásah súdu. Zároveň súd má povinnosť uvážiť, aby nariadením neodkladného opatrenia nevznikla neprimeraná ujma na právach druhej strany, ktorú možno obmedziť len v nevyhnutnej miere a v záujme účelu sledovaného neodkladným opatrením.

9. Súd zisťoval splnenie vyššie zákonných podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia, teda či nárok žalobcu je osvedčený a či je neodkladné opatrenie potrebné, pričom existenciu uvedených skutočností bol povinný osvedčiť žalobca.

10. Zo zdôvodnenia návrhu vyplýva, že navrhovateľ požadoval poskytnutie neodkladnej právnej ochrany formou nedôkladného opatrenia, aby súd žalovaného zaviazal k splneniu povinnosti umožniť mu nahliadnuť do písomnej dokumentácie žalovaného označenej v petite návrhu. Uvedené zdôvodnil statusom člena pozemkového spoločenstva a oprávneniami člena podľa a o pozemkových spoločenstvách, pričom realizáciu uvedených oprávnení považoval za ohrozenú z dôvodu postoja žalovaného, ktorý nereagoval na jeho písomnú žiadosť.

11. Súd uvádza, že navrhovateľ bol v prvom rade povinný osvedčiť existenciu konkrétneho právneho vzťahu, z ktorého odvodzuje svoju nárok, ktorého ochrany sa formou neodkladného opatrenia domáha. Splnenie uvedenej podmienky nemožno konštatovať na základe navrhovateľom tvrdených skutočnosti a ani z obsahu listín pripojených k návrhu.

12. Navrhovateľ predložil tvrdenia, že nadobudol postavenie člena Pozemkového spoločenstva H. R. od 28.02.2022, čo deklaroval výpisom z LV č. XXX pre k. ú. a obec H. R., na ktorom je vedený ako podielový spoluvlastník parcely registra CKN parc. č. XXXX/X, o výmere 36 651 m2, druh pozemku: lesný pozemok a parcely registra EKN parc. č. XXXX/XX o výmere 463 548 m2, druh pozemku: orná pôda pozemkových nehnuteľností o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 18/660 pomere celku (ďalej tiež „pozemkové nehnuteľnosti“). Z časti B listu vlastníctva vyplýva, že označené pozemkové nehnuteľnosti mal nadobudnúť v zmysle Kúpnej zmluvy-V-2209/2021 zo dňa 28.02.2022 a Kúpnej zmluvy-V-2117/2022 zo dňa 25.11.2022, ktoré prináležia do súboru pozemkových nehnuteľností zoskupených v rámci Pozemkového spoločenstva H. R. (ďalej tiež „PSMS“). V danom kontexte súd poukazuje na obsah zápisnice zo zasadnutia valného zhromaždenia žalovaného zo dňa 06.05.2023 (č. l. 23), ktorým bola narušená hodnovernosť uvedených údajov katastra. Listiny nasvedčujú, že JUDr. L. L. (predseda PSMS) ako ďalší podielový spoluvlastník totožných pozemkových nehnuteľností písomným prejavom adresovaným pôvodným podielovým spoluvlastníkom sa dovolal voči nim neplatnosti (relatívnej) právnych úkonov - kúpnych zmlúv vzhľadom na porušenie jeho zákonného predkupného práva ( ).

13. Súd v tejto súvislosti konštatuje, že dovolaním sa relatívnej neplatnosti sa namietaný právny úkon (kúpna zmluva) považuje za neplatný od svojho začiatku, čo platí tiež pre situáciu, ak na základe relatívne neplatného právneho úkonu vzniklo vkladom do katastra nehnuteľností vecné právo (napr. rozsudok Najvyššieho súdu SR z 31. 08. 2010, sp. zn. ). Pre vznik účinkov relatívnej neplatnosti zákon nepredpisuje žiadnu formu a osoba, ktorá bola dotknutá relatívnou neplatnosťou sa neplatnosti môže dovolať aj mimosúdne, ak druhá strana dôvod neplatnosti uzná. Na základe rozhodujúcich skutočností tvrdených v obsahu návrhu ani z pripojených listín nevplýva, že podieloví spoluvlastníci nemajú záujem urovnať s JUDr. L. L. vzájomné práva a povinnosti dohodou ( ). Nenastal zatiaľ dôvod, aby uvedenú nezhodu podielový spoluvlastník riešil súdnou cestou a práv sa domáhal žalobou o určenie neplatnosti uvedenej kúpnej zmluvy.

14. Vychádzajúc z uvedených skutočností súd preto konštatuje, že dôkazmi nebolo dostatočne osvedčené postavenie navrhovateľa ako člena PSMS a nebola doložená existencia vzťahu medzi navrhovateľom a žalovaným. Navrhovateľ preto nesplnil základnú podmienku pre nariadenie nedôkladného opatrenia a nedoložil existenciu ani trvanie nároku, ku ktorému sa domáhal poskytnutia právnej ochrany formou neodkladného opatrenia.

15. Ďalej navrhovateľ bol povinný osvedčiť skutkové tvrdenia podľa v nadväznosti na deklarovanú bezodkladnosť úpravy pomerov medzi sporovými stranami, nakoľko zákon vyžaduje, aby obava z ohrozenia jeho práv bola zjavná a reálna.

16. Uvedená podmienka je splnená spravidla vtedy, ak navrhovateľovi hrozí vznik alebo rozširovanie škody, či inej ujmy, resp. hrozí zhoršenie jeho pozície v takej miere, že sa mu neoplatí uchádzať sa o konečnú súdnu ochranu.

17. Ako vyplýva z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, bezodkladnosť úpravy pomerov navrhovateľ založil na hypotéze spočívajúcej v očakávanej dĺžke súdneho konania v prípade podania žaloby, čo spojil s termínom ukončenia platnosti zmluvy o užívaní Poľovného revíru H. R. ku dňu 19.01.2025.

18. Uvedené zdôvodnenie súd považoval za nepostačujúce. Z tvrdených skutočností nevyplýva, že súdny spor by mal trvať neprimerane dlho, resp. „...niekoľko rokov“. Navrhovateľ náležitým spôsobom neosvedčil ani obavu z porušenia členských práv pri využívaní poľovných pozemkov, ktoré sú v správe žalovaného. Zo zápisnice zo dňa 06.05.2023 nevyplýva postoj štatutárneho zástupcu, ktorý by mal navodzovať tvrdenú pochybnosť o úmysloch konať v najlepšom záujme žalovaného. Ak navrhovateľ namietal obsahu uvedeného dokumentu v tom, že nezodpovedá reálnemu priebehu valného

zhromaždenia bol povinný tvrdený rozpor dôkazmi primerane osvedčiť, čo neurobil. Členstvo predsedu PSMS v rámci Poľovného spolku H. R. neprezumuje automaticky konanie, ktoré by bolo rozporné so záujmami pozemkového spoločenstva. Ďalej súd dodáva, že navrhovateľ neoznačil žiadne konkrétne konanie, ktoré by malo charakter štátneho dozoru vedené voči žalovanému, ani nešpecifikoval akým spôsobom uvedený poznatok nadobudol, čím svoje tvrdenia ani v tomto rozsahu vierohodne neosvedčil.

19. Súd preto dospel k záveru, že zákonné podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia splnené neboli. Žalobca neosvedčil právny vzťah ani naliehavosť bezodkladnej úpravy pomerov, ktorá by nezniesla odklad do meritórneho rozhodnutia súdu vo veci žaloby o splnenie povinnosti podľa (pokiaľ by takáto žaloba bola podaná). Na strane navrhovateľa nehrozí zhoršenie jeho právnej pozície v takej miere, že by mohol stratiť záujem sa uchádzať o konečnú (meritórnu) súdnu ochranu. V súdom konaní o žalobe vedenom v súlade so štandardami sporového konania má navrhovateľ možnosť, aby spoľahlivo a po vyhodnotení výsledkov preukázal v prvom rade svoje postavenie člena PSMS a následne pre prípad svojej úspešnosti si zabezpečil prístup k zmluvným, resp. účtovným dokumentom žalovaného a z nich overil zákonnosť postupov v súvislosti s uzatváraním zmlúv na využívanie poľovných pozemkov v správe žalovaného. Žiadne obmedzenie pri presadzovaní práv navrhovateľa týmto spôsobom nepredstavuje termín platnosti zmluvy o užívaní Poľovného revíru H. R..

20. Procesná úprava neodkladných opatrení počíta s tým, že neodkladným opatrením budú pomery strán sporu upravené bez toho, aby bolo potrebné viesť konanie vo veci samej. Keďže súd návrh zamietol a môže uvedená vec skončiť právoplatnosťou tohto uznesenia, preto bol súd toho názoru, že je potrebné rozhodnúť o náhrade trov konania. Vzhľadom k tomu, že súd návrh navrhovateľa o nariadenie neodkladného opatrenia zamietol a žalovanému v konaní trovy nevznikli, súd podľa rozhodol tak, že žalovanému nárok na náhradu trov proti navrhovateľovi nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).