Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_1Cb-149-2012.pdf
PDF · 70.64 KB
Case nature
Area
Subarea
1Cb/149/2012
Uznesenie
Okresný súd Bardejov v právnej veci žalobcu BIOMIN Slovensko, s.r.o., Neded číslo 190, 925 85 Neded, IČO:36 532 118, právne zastúpený Mgr. Dianou Šiagyovou, advokátkou so sídlom v Šali, Jánošíkova 2, proti žalovanému Poľnohospodárske podielnícke družstvo Bardejov so sídlom v Kľušove, Objekt RDP, 086 22 Kľušov, IČO:36 477 761, právne zastúpený JUDr. Jozefom Jaroščákom ml., advokátom so sídlom v Bardejove, Radničné námestie 33, o zaplatenie 17.675,09 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e .
Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy jeho právneho zastúpenia vo výške 1.033,05 Eur, ktoré je povinný zaplatiť na účet právnej zástupkyne žalobcu v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 14.5.2012 podanou na súde dňa 18.5.2012 voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 17.675,09 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2.176,49 Eur od 1.5.2011, zo sumy 945,00 Eur od 1.5.2011, zo sumy 1.353,60 Eur od 30.6.2011, zo sumy 3.360,00 Eur od 30.6.2011, zo sumy 1.008,00 Eur od 1.7.2011, zo sumy 2.520,00 Eur od 24.7.2011, zo sumy 1.108,80 Eur od 1.10.2011, zo sumy 3.360,00 Eur od 15.10.2011, zo sumy 2.520,00 Eur od 23.10.2011 do zaplatenia.
Pred začatím prvého pojednávania žalobca vzal svoju žalobu v celom rozsahu späť podaním zo dňa 28.2.2013 z dôvodu úhrady časti dlžnej sumy žalovaným dňa 22.2.2013 spolu vo výške 17.675,09 Eur, pričom došlo k dohode o odpustení zvyšku dlhu v časti prislúchajúceho úroku z omeškania. Trovy konania nežiadal.
Podľa ustanovenia § 96 odsek 1 zákona číslo 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (ďalej len „Občiansky súdny poriadok“) navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa ustanovenia § 96 odsek 2 Občianskeho súdneho poriadku súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa ustanovenia § 96 odsek 3 veta prvá Občianskeho súdneho poriadku nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Podľa § 146 odsek 2 Občianskeho súdneho poriadku, ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý je podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Podľa § 149 odsek 1 Občianskeho súdneho poriadku ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Podľa § 151 odsek 1 Občianskeho súdneho poriadku o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa § 151 odsek 8 Občianskeho súdneho poriadku vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.
Keďže žalobca pred začatím prvého pojednávania vzal svoju žalobu späť v celom rozsahu, súd za podmienok v zmysle citovaných zákonných ustanovení § 96 Občianskeho súdneho poriadku konanie zastavil.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 146 odsek 2 veta druhá v spojení s § 151 odsek 1 a 5 Občianskeho súdneho poriadku. Žaloba bola podaná na súd dňa 18.5.2012, t.j. v čase, keď žalovaný už bol v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku, teda žaloba bola podaná dôvodne. Žalobca vzal svoju žalobu späť v celom rozsahu a zavinil, že sa konanie muselo zastaviť, stalo sa tak však pre správanie žalovaného, ktorý uhradil žalobcovi dlžnú sumu až po podaní žaloby, čoho dôkazom je žalobcom predložený výpis z účtu. Tým žalovanému vznikla povinnosť uhradiť trovy konania žalobcovi, ktoré účelne vynaložil na uplatnenie svojho práva. Trovy konania žalobcu pozostávajú z trov jeho právneho zastúpenia za poskytnutie právnej služby advokátke za tri úkony právnej služby (1. prevzatie a príprava zastúpenia zo dňa 18.1.2013, 2. písomné podanie na súd - žaloba zo dňa 14.5.2012, 3. písomné podanie na súd - späťvzatie žaloby zo dňa 22.2.2013) z hodnoty predmetu sporu 17.675,09 Eur, pričom základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby predstavuje sumu 336,94 Eur podľa ustanovenia § 10 odsek 1 vyhláška Ministerstva spravodlivosti číslo 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „vyhláška“), paušálnej náhrady výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné podľa ustanovenia § 16 odsek 3 vyhláška za tri úkony právnej služby v žiadanej výške po 7,41 Eur v zmysle § 10, § 14 odsek 1, § 15 vyhláška Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky
číslo 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov; spolu trovy právneho zastúpenia a zároveň celkové trovy konania žalobcu vo výške 1.033,05 Eur. Žalovaný je tak povinný zaplatiť žalobcovi spolu na trovách konania 1.033,05 Eur, a to na účet právnej zástupkyne žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia prostredníctvom tunajšieho súdu.
Podľa ustanovenia § 205 odsek 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 odsek 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ustanovenia § 205 odsek 2 Občianskeho súdneho poriadku odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 odsek 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 205 odsek 3 Občianskeho súdneho poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.