Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_58C-29-2013.pdf
PDF · 89.07 KB
Case nature
Area
Subarea
58C/29/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Blankou Malichovou v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom debt, s.r.o., Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 45 535 108, zast. AK Soukeník
- Štrpka, s.r.o., Šoltésovej 14, Bratislava, proti odporkyni: V. N., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom X. XX, G., o zaplatenie 112,73 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 112,73 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške
9% p. a. zo sumy 37,13 eur od 19.12.2009 do zaplatenia
9% p. a. zo sumy 35,47 eur od 19.02.2010 do zaplatenia
9% p. a. zo sumy 40,13 eur od 19.03. 2010 do zaplatenia
a náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 16,50 € a trov právneho zastúpenia vo výške 58,15 eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa AK Soukeník - Štrpka, s.r.o., všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 14.11.2012, sa navrhovateľ domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie 112,73 eur s príslušenstvom a na náhradu trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že právny predchodca navrhovateľa spoločnosti Slovak Telekom, a.s. a odporca uzavreli Zmluvu o pripojení č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX spolu s dodatkami k uvedeným zmluvám. Odporkyňa neuhradila služby poskytnuté v zmysle zmlúv a v súlade s všeobecnými zmluvnými podmienkami právneho predchodcu navrhovateľa a jej dlh predstavuje žalovanú sumu, ktorá pozostáva z neuhradených pravidelných mesačných poplatkov. Právny predchodca navrhovateľa postúpil pohľadávku proti odporkyni, vedenú pod referenčným číslom XXXXXXXXXX zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 06.12.2011 na navrhovateľa. Odporkyňa svoj záväzok neuhradila ani po postúpení predmetnej pohľadávky.
Vzhľadom k výške predmetu sporu ako drobného sporu, súd postupujúc podľa ustanovenia § 115a O.s.p. a vec z dôvodu hospodárnosti konania rozhodol bez nariadenia pojednávania.
Platobný rozkaz zo dňa 03.12.2012 vydaný pod č.k. 31Ro/2277/2012-14, ktorým súd odporcu zaviazal na zaplatenie dlžnej sumy, uznesením zo dňa 04.01.2013 zrušil, z dôvodu neúspešnosti jeho doručenia odporcovi.
Súd vo veci vykonal dokazovanie a oboznámením sa so Zmluvami o pripojení, s dodatkami k uvedeným zmluvám, vystavenými faktúrami, podrobnými mesačnými výpismi, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb a zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ a odporkyňa uzavreli dňa 04.10.2007 zmluvu o pripojení spolu s dodatkom k zmluve č. XXXXXXXXXX s dohodnutou dobou viazanosti 24 mesiacov predmetom ktorej bol vysokorýchlostný internet a 05.11.2008 zmluvu o pripojení spolu s dodatkom k zmluve č. XXXXXXXXXX a dohodnutou dobou viazanosti 18 mesiacov, predmetom ktorej bola aktivácia vysokorýchlostného internetu - akcia VRI program - akcia 4G Turbo 2.
Na základe uvedených zmlúv v znení dodatkov sa navrhovateľ zaviazal zriadiť odporkyni potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby a povinnosťou odporcu bolo platiť za poskytnuté služby.
Za poskytnuté služby vystavil navrhovateľ odporcovi nasledovné faktúry:
- faktúra č.XXXXXXXXXX na sumu 37,13 eur splatnú 18.12.2009
- faktúra č.XXXXXXXXXX na sumu 35,47 eur splatnú 18.02.2010
- faktúra č.XXXXXXXXXX na sumu 40,13 eur splatnú 18.03.2010
Neuhradením vyššie uvedených faktúr, aj napriek výzvam navrhovateľa, vznikol
odporkyni za navrhovateľom poskytnuté elektronické komunikačné služby dlh spolu vo výške 112,73 €.
Zistený skutkový stav posúdil súd po právnej stránke nasledovne:
Podľa § 42 ods. 4 písm. a) a b) zákona č. 610/2003 Z.z. účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami a platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 43 ods. 1, 3, 4 zákona č. 195/2000 Z. z. v znení neskorších predpisov, sa zmluvou o pripojení telekomunikačný podnik zaväzuje užívateľovi pripojiť jeho koncové telekomunikačné zariadenie na verejnú telekomunikačnú sieť a poskytovať alebo sprístupniť s tým súvisiacu verejnú telekomunikačnú službu, prípadne aj zriadiť potrebné pripojenie na verejnú telekomunikačnú sieť a užívateľ sa zaväzuje platiť cenu za zriadenie a používanie pripojenia na verejnú telekomunikačnú sieť a za poskytovanie verejnej telekomunikačnej služby. Všeobecné podmienky sú súčasťou písomnej zmluvy o pripojení. Podstatnými náležitosťami zmluvy o pripojení sú dojednaný druh verejnej telekomunikačnej služby, miesto jej poskytovania, čas, po ktorý sa bude poskytovať, a cena. Ak čas poskytovania nie je v zmluve určený, platí, že sa bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 43 ods. 5 písm. b) zák. č. 610/2003 Z.z. podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti
Podľa čl. 1 bod 1 časti III všeobecných podmienok na poskytovania verejnej elektronickej komunikačnej služby Internet, spoločnosti T Com vydaných v súlade s § 40 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z.z. o
elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „všeobecné podmienky“ alebo len VP) ST poskytuje službu Internet na základe zmluvy o pripojení uzavretej s účastníkom. ST a účastník pritom vstupujú do zmluvného vzťahu za podmienok stanovených v zákone o elektronických komunikáciách, v Zmluve o pripojení v týchto všeobecných podmienkach a Tarife ST na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby Internet.
Podľa bodu 2 čl. 1 časti III. VP, Zmluvou o pripojení sa ST zaväzuje účastníkovi sprístupniť a poskytovať službu Internet a účastník sa zaväzuje platiť ST cenu za sprístupnenie a poskytovanie služby Internet podľa týchto všeobecných podmienok a tarify služby Internet.
Podľa čl. II. bod 2 pís. b, časti III. VP, účastník je povinný platiť cenu za sprístupnenie a poskytovanie služby Internet v súlade so zmluvou o pripojení, všeobecnými podmienkami a Tarifou Internet.
Podľa čl. III. bod 1 pís. b časti III. VP ST má okrem ďalších práv uvedených v týchto VP, právo na zaplatenie ceny za sprístupnenú a poskytovanú službu Internet podľa Zmluvy o pripojení a podľa tarify služby Internet.
Podľa čl. III. bod 4 pís. a časti III. VP, predkladať účastníkovi prehľadné a zrozumiteľné vyúčtovanie poskytovanej služby Internet, pokiaľ z povahy služby nevyplýva, že vyúčtovanie nie je potrebné.
Podľa čl. VII. bod 5 pís. b VP, ST má právo odstúpiť od zmluvy o pripojení ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
Podľa časti 4 bod 1 VP, Ak nie je cena dojednaná v zmluve o pripojení výslovne platí, že sa na ňu vzťahuje tarifa služby Internet.
Podľa časti 4 bod 4 VP, všetky ceny za poskytnutie služby Internet sú účastníkovi vyúčtovávané spravidla mesačne, tzv. faktúrou. Fakturačným obdobím sa rozumie spravidla jeden kalendárny mesiac, ak nie je v zmluve o pripojení dohodnuté inak.
Podľa § 121 ods. 3 O. z. príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa § 488 O.z. záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 491 ods. 1 O.z. záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 517 ods. 1, 2 O. z. dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka /v znení účinnom po 31. 12. 2008/, výška úroku z omeškania je o 8 percentuálnych bodov
vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V zmysle vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení má súd za to, že žaloba navrhovateľa je dôvodná.
S poukazom na citované zákonné ustanovenia a vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že odporkyňa neuhradila navrhovateľovi riadne a včas cenu poskytnutých Internetových služieb vyúčtovaných faktúrami č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX a 4712506238, spolu vo výške 112,73 € čím porušila zmluvné povinnosti vyplývajúce jej z navrhovateľom uzatvorených zmlúv o pripojení XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX a ich dodatkov, riadiacich sa Všeobecnými podmienkami navrhovateľa.
Nakoľko odporkyňa neuhradila fakturované sumy v lehote ich splatnosti, dostala sa do omeškania s plnením peňažného dlhu a navrhovateľovi vzniklo právo domáhať sa aj úrokov z omeškania. O úrokoch z omeškania s plnením peňažného dlhu a o ich výške rozhodol súd vzhľadom na to, že v danom prípade ide o občianskoprávny vzťah, podľa § 121 ods. 3, § 517 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. pričom výška úroku z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 2 O.s.p.. Navrhovateľ mal vo veci plný úspech, preto mu súd priznal proti odporkyni náhradu trov konania vo výške 74,65 €, pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 16,50 € a trov právneho zastúpenia vo výške 58,15 € (2 úkony právnej služby á 16,60 €, prevzatie a príprava zastúpenia, žaloba, spolu 33,20 €, režijný paušál: 2x á 7,63 €, + 20% DPH vo výške 09,69 €: priznaných v súlade s § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a), c), d), § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava II na Krajský súd Bratislava, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p., odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie zhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.