Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-80-2013.pdf
PDF · 88.49 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-7C/80/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany samosudkyňou JUDr. Lenkou Halmešovou v právnej veci navrhovateľa EOS KSI Slovensko, s.r.o., Údernícka 5 Bratislava, IČO 35 724 803, zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5 Bratislava, IČO 36 613 843, proti odporcovi A. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XX, XXX XX D., za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu: Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, IČO: 42 176 778, so sídlom Važecká 16, Prešov, právne zastúp. JUDr. Andrejom Cifrom, advokátom, so sídlom Lučenec, ul. J. Kráľa 5/A, o zaplatenie 169,17 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 76,54Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 76,54Eur od 23.11.2011 do zaplatenia v splátkach po 30Eur mesačne pod následkom straty výhody splátok vždy do 25-teho dňa daného mesiaca počnúc mesiacom máj 2013.
Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal od odporkyne zaplatenia sumy 169,17Eur s úrokom z omeškania 34,23Eur a ročným úrokom z omeškania 9% zo sumy 156,08Eur od 23.11.2011 do zaplatenia. V návrhu uviedol, že zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 14.12.2009 postúpil postupca GE Money a.s. Bratislava na navrhovateľa pohľadávku voči odporkyni. Postupca nadobudol uplatňované majetkové právo - pohľadávku s účinnosťou od 01.04.2006 na základe Zmluvy o predaji podniku uzatvorenej medzi predávajúcim GE Money Multiservis k.s., Bottova 7, Bratislava, IČO: 35 783 214 a kupujúcim - postupcom. Dňa 14.02.2008 uzatvoril postupca v zastúpení obchodného zástupcu s odporcom na predtlačenom formulári Zmluvu o úvere č. 1004960442. Súhlas s obsahom zmluvy, obchodnými podmienkami a sadzobníkom poplatkov vyjadril odporca svojim vlastnoručným podpisom na zmluve. Na základe vyššie uvedenej zmluvy poskytol postupca odporkyni úverový rámec vo výške 265,55 Eur. Z poskytnutého úverového rámca odporkyňa čerpala sumy formou nákupov tovaru alebo výberov hotovosti. Odporkyňa sa zaviazala uhrádzať poskytnuté finančné prostriedky v pravidelných mesačných splátkach riadne a včas. Pohľadávka ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 209,17 Eur, ktorá pozostávala z istiny 196,08Eur a poplatkov 13,09 Eur. Odporkyňa uznala vyššie uvedený záväzok v Dohode o uznaní záväzku. Odporkyňa na predmetnom úvere dňa 22.11.2011 uhradila čiastku vo výške 40,00Eur.
Do konania vstúpil vedľajší účastník Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, ktoré vo svojom vyjadrení uviedol, že v danej veci ide o spotrebiteľskú vec, na ktorú treba aplikovať ustanovenia §- u 52 ods.2, §-u 53 2,3,5, §-u 54 ods.1 OZ. V predmetnej zmluve o revolvingovom úvere a používaní kreditnej karty zo dňa 14.2.2008 nachádza viacnásobné neprijateľné podmienky a nesúlad so zákonom
č. 258/2001 Z.z. V Zmluve nenachádza dátum konečnej splatnosti, ročnú úrokovú sadzbu a ani RPMN a poukázal na ust. § 4 ods. 3 posledná veta zák. č. 258/2001 Z.z. s tým, že úver je potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov. Ďalej uviedol, že žalobcom predložená dohoda o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku, je formulár, ktorý vopred pripravil veriteľ pre dlžníka, dlžník nemá jej obsah možnosť žiadnym spôsobom ovplyvniť, takto predformulovaná dohoda predstavuje neprijateľné zmluvné podmienky, a to predĺženie premlčacej lehoty formou uznania dlhu a rozhodcovskú doložku. Ich právny význam a dôsledky sú pre väčšinu spotrebiteľov neznámymi kategóriami. Ako neprijateľné, sú obe zmluvné podmienky vo formulári zo dňa 19.4.2011 absolútne neplatné . Prehlásenie dlžníka o vedomosti premlčania dlhu by malo byť súčasťou uznania záväzku v bode 2. dohody. Je nelogické a vylúčené, aby spotrebiteľ, ak by mal vedomosť o stave veci, mal záujem na uznaní záväzku a predlžení premlčacej doby. Uzatvorenie takejto dohody je v rozpore s dobrými mravmi v zmysle §-u 4 ods.8 zákona č. 250/2007 Z.z. , pretože pri uzatváraní dohody neboli dodržané princípy dobromyseľnosti, čestnosti a navrhovateľ využil omyl a lesť v snahe dosiahnuť uznanie premlčaného záväzku spotrebiteľa. Podpisom formulárovej dohody si spotrebiteľ zhoršil svoje zmluvné postavenie a uzatvorenie tejto dohody privodilo spotrebiteľovi značnú ujmu, čo je v rozpore s §54 ods.1OZ. Uviedol, že všetko nasvedčuje tomu, že nárok žalobcu je minimálne z časti premlčaný, preto pri splátkach, u ktorých nastala splatnosť 3 roky pred podaním žaloby, vznáša námietku premlčania.
Odporkyňa na pojednávaní uviedla, že vie o aký dlh sa jedná, v tom čase však manžel bol tri roky nezamestnaný, ona živila trojčlennú rodinu z 320Eur, ktoré zarábala a preto nemohla ďalej dávať splátky na túto kartu. Teraz je na rodičovskej dovolenke, manžel pracuje, preto by mohla dlh splatiť v nejakých splátkach. Čo sa týka dohoda o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku, tak táto jej prišla domov poštou, bola vypísaná, ona tam len dopísala dátum a podpísala ju a potom poslala späť. Obsahom dohody bolo, aby ju dodržiavala, neporušovala a platila dohodnuté splátky. Po tom, ako podpísala túto dohodu, poslala jednu splátku 40Eur.
Právny zástupca navrhovateľa uviedol, že odporkyňa je ochotná splatiť predmetný dlh a oni súhlasia so splátkami po 30eur vždy k 25-temu dňu daného mesiaca počnúc mesiacom máj 2013.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámením sa návrhom, zmluvou o predaji podniku, zmluvou o revolvingovom úvere a vydaní a používaní kreditnej karty z 14.2.2008, žiadosťou o zmluvu o revolvingovom úvere a vydaní a používaní kreditnej karty, obchodnými podmienkami pre úver, platobnou históriou, sadzobníkom poplatkov, oznámením o postúpení pohľadávky, pokusom o zmier, dohodou o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku z 19.4.2011, vyjadrením vedľajšieho účastníka, vyjadrením navrhovateľa a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Právny predchodca navrhovateľa spoločnosť GE Money, a.s. uzatvorila dňa 14.2.2008 s odporkyňou Zmluvu o revolvingovom úvere a o vydaní a používaní kreditnej karty, podľa ktorej poskytol postupca odporkyni kreditnú kartu so schváleným úverovým rámcom 8.000,-Sk ( 265,55 eur) a výška minimálnej mesačnej splátky z hodnoty čerpaných prostriedkov bola 10%. Navrhovateľ ďalej predložil Obchodné podmienky pre úver a vydávanie a používanie platobnej karty. Z platobnej histórie úveru vyplýva, že odporkyňa začala z kreditnej karty čerpať finančné prostriedky od 20.3.2008, pričom celkovo vyčerpala sumu 222,21 eur. Odporkyňa na kartu vložila 4 splátky, poslednú dňa 27.10.2009 v sume 29,50 eur, čo bol súčasne aj posledný obrat v platobnej histórii, v splátkach zaplatila sumu 105,67 eur. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 14.12.2009 postúpil postupca GE Money a.s. Bratislava na navrhovateľa pohľadávku voči odporkyni. Pohľadávka ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 209,17 Eur, ktorá pozostávala z istiny 196,08Eur a poplatkov 13,09 Eur. Odporkyňa na predmetnom úvere dňa 22.11.2011 uhradila čiastku vo výške 40,00Eur. Navrhovateľ ďalej súdu predložil Dohodu o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku, ktorá bola podpísaná odporkyňou ako dlžníkom dňa 19.4.2011. V bode 2 Uznanie záväzku odporkyňa uznala záväzok vzniknutý s pôvodným veriteľom GE Money, a.s. pozostávajúci z istiny vo výške 196,08 eur a z prísl. V bode 3 bolo uvedené, že dlžník sa zaväzuje splatiť svoj záväzok, výška splátky bola určená 100 eur a dátum splatnosti bol 20. deň v mesiaci. Súčasťou bodu 3, posledná veta, bolo aj to, že dlžník vyhlasuje, že má vedomosť o premlčaní dlhu a jeho následkoch. Obsahom bodu 4. bola rozhodcovská doložka.
Podľa § 2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme
Podľa § 2 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 3 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.
Podľa § 3 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 3 ods. 6 zákona o spotrebiteľských úveroch, Pri úveroch formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutých bankou iným spôsobom ako na kreditné karty (§ 1 ods. 3) alebo, ak nemožno určiť ročnú percentuálnu mieru nákladov, musí byť spotrebiteľ najneskôr v čase uzatvorenia zmluvy písomne informovaný o a) úverovom limite, ak je stanovený, b) ročnej úrokovej sadzbe a poplatkoch platných od doby, keď bola zmluva uzatvorená a podmienkach, za ktorých môže byť zmenená a doplnená, c) postupe a spôsobe zániku alebo ukončenia zmluvy. Ak je na účte prípustné prečerpanie peňažných prostriedkov a toto prečerpanie trvá dlhšie ako tri mesiace, spotrebiteľ musí byť písomne informovaný o ročnej úrokovej sadzbe, poplatkoch a ďalších dôsledkoch.
Podľa § 4 ods. 2 písm. h), Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu,
Podľa § 4 ods. 3 ( posledná veta), ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
Podľa § 52 ods. 1 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 54 ods. 1 OZ, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa §-u 100ods.1OZ , právo sa premlčí , ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej. Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak s dlžník premlčania dovolá , nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa §-u 558 občianskeho zákonníka , Ak niekto uzná písomne , že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
V konaní bolo preukázané, že spoločnosť spoločnosť GE Money, a.s. uzatvorila dňa 14.2.2008 s odporkyňou Zmluvu o revolvingovom úvere a o vydaní a používaní kreditnej karty, podľa ktorej poskytol postupca odporkyni kreditnú kartu so schváleným úverovým rámcom 8.000,-Sk ( 265,55 eur) a výška minimálnej mesačnej splátky z hodnoty čerpaných prostriedkov bola 10%. Odporkyňa peňažné prostriedky na kreditnej karte čerpala avšak uhradila spolu len 4 nepravidelné splátky v celkovej výške 105,67 eur. Zo Zmluvy revolvingovom úvere a o vydaní a používaní kreditnej karty súd mal za preukázané, že táto neobsahovala ani výšku ročnej úrokovej sadzby ani postup a spôsobe zániku alebo ukončenia zmluvy ( 3 ods. 6 zák č. 258/2001 Z.z.). Keď v zmluve nie je uvedená ročná úroková sadzba, ako jedna z hlavných náležitostí zmluvy, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov ( § 4 ods. 3 zákona č. 258/2001 Z.z.). Navrhovateľ preto môže žiadať plnenie sumy bez navýšenia o úrok či ďalšie poplatky. Z tohto dôvodu súd priznal navrhovateľovi len sumu 76,54 Eur, nakoľko odporkyňa vyčerpala sumu 222,21 eur a uhradila len 145,67 eur ( 105,67 + 40 ). Vo zvyšku súd návrh zamietol. Navrhovateľ žiadal zaviazať odporkyňu aj na zaplatenie úroku z omeškania, keďže sa dostala do omeškania s plnením dlhu a to od 21.7.2007. Z dôvodu, že odporkyňa sa dostala do omeškania, priznal súd navrhovateľovi aj úrok z omeškania v požadovanej výške 9% ročne zo sumy 76,54 eur od 23.11.2011, teda odo dňa nasledujúceho po úhrade splátky vo výške 40 eur odporkyňou. Výška úroku z omeškania bola určená v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. Odporkyňa žiadala splatiť predmetný dlh v splátkach po 30 eur mesačne s čím navrhovateľ súhlasil, preto súd povolil odporkyni splatiť predmetný dlh v splátkach po 30Eur mesačne pod následkom straty výhody splátok vždy do 25-teho dňa daného mesiaca počnúc mesiacom máj 2013. Čo sa týka námietky premlčania zo strany vedľajšieho účastníka vystupujúceho na strane odporkyne, tak na túto súd nemohol prihliadať, nakoľko odporkyňa napriek oboznámeným vyjadreniam vedľajšieho účastníka mala záujem na uhradení svojho dlhu.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p. tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, keďže pomer úspechu a neúspechu účastníkov bol pomerne vyrovnaný.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre. V zmysle § 205 ods. 1 a 2 O.s.p., sa v odvolaní má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.