Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozhodnutie_20C-9-2013.pdf
PDF · 94.4 KB
Case nature
Area
Subarea
20C/9/2013
Rozhodnutie
Okresný súd Michalovce, JUDr. Marek Kotora ako sudca, v právnej veci žalobcu BL Telecom debt, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava 811 08, IČO: 45 535 108, zast. advokátskou kanceláriou SOUKENÍK
- ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711 proti žalovanej Q., o zaplatenie 538,00 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Návrh z a m i e t a.
Žalovanej náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom podaným na tunajší súd dňa 5.11.2012 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu 538,00 EUR s príslušenstvom z titulu neuhradenia ceny za poskytované služby.
V návrhu ďalej uviedol, že Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 16.12.2011 postúpil poskytovateľ (právny predchodca žalobcu) Slovak Telekom a.s. svoje pohľadávky na žalobcu vrátane pohľadávky voči žalovanému vedenú pod referenčným číslom 1161690301. Zmluva o postúpení pohľadávok je registrovaná na tunajšom súde pod sp. zn. 1SprV/62/2012.
Poukazoval na to, že žalovaná ako záujemca uzavrela s právnym predchodcom žalobcu ako poskytovateľom v zmysle § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej ZEK) Zmluvu o pripojení. Predmetom bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom žalobcu (ako podnikom v zmysle § 4 ods. 8 ZEK) žalovanej (ako účastníkovi v zmysle § 5 ods. 7 ZEK). Žalovaná sa zaviazala riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom Cenníku.
Zo strany právneho predchodcu žalobcu boli žalovanej vystavené tieto faktúry - faktúra č. XXXXXXXXXX. splatná dňa 19.12.2008 znejúcu na sumu vo výške 463,99 EUR (13.978,16 Sk), faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 19.2.2009 znejúcu na sumu vo výške 74,01 EUR.
Celková neuhradená suma v čase postúpenia pohľadávky predstavovala výšku 538,-EUR (16.207,79 Sk).
Nezaplatením faktúry v lehote splatnosti riadne a včas sa žalovaný vo vzťahu k žalobcovi dostal v zmysle ust. § 517 ods. 2 a následne Občianskeho zákonníka do omeškania a žalobca má teda nárok na úrok z omeškania z dlžnej sumy vo výške podľa platných právnych predpisov za každý deň omeškania až do jej zaplatenia, ktorý si uplatňuje v zákonom stanovenej výške.
Žalovaná s podaným návrhom nesúhlasila a voči nároku žalobcu vzniesla námietku premlčania. V prípade ak jej námietka premlčania nie je dôvodná žiadala o poskytnutie možnosti zaplatiť žalovanú sumu v splátkach s prihliadnutím na jej majetkové a sociálne pomery.
Vykonaným dokazovaním súd zistil nasledovný skutkový stav:
Z faktúry č. 5895433382, s dátumom splatnosti 19.12.2008 (č.l. 2 spisu) súd zistil, že spoločnosť Slovak Telecom a.s. vyúčtovala žalovanej cenu za hlasové služby za obdobie od 1.11.2008 do 30.11.2008 vo výške 24.951,00 Sk (828,22 EUR).
Z faktúry č. 8897703309, s dátumom splatnosti 19.2.2009 (č.l. 3 spisu) súd zistil, že spoločnosť Slovak Telecom a.s. vyúčtovala žalovanej cenu za hlasové služby za obdobie od 11.2009 do 31.1.2009 vo výške 74,01 EUR.
Vo svojom vyjadrení zo dňa 11.3.2013 (č.l. 19 spisu) žalobca uviedol, že zmluvná pokuta nezabezpečuje dlh žalovaného, ale zabezpečuje benifity, ktoré poskytol žalobca žalovanému.
Na základe Zmluvy o pripojení zo dňa 25.1.2008 právny predchodca žalobcu so žalovanou dohodli, že v prípade 12 mesačnej viazanosti žalovaného žalobca poskytne žalovanému program služieb UNI 40 za zľavnený mesačný poplatok 269,- Sk (8,93 EUR s DPH), pričom štandardná cena uvedeného programu služieb bola 391,51 Sk (13,- EUR s DPH). Celková výška poskytnutej zľavy v prípade Zmluvy o pripojení zo dňa 25.1.2008 predstavuje výšku 1.470,12 Sk (48,80 EUR,-), (4.698,12 Sk ), (391,51 Sk x 12 mesiacov) mínus 3.228,00 Sk (269,- Sk x 12 mesiacov).
V uvedenom prípade teda žalovaná nebola sankcionovaná len za to, že nezaplatila splatné faktúry, ale predovšetkým aj za to, že tým, že nesplnila svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby bolo jej koncové zariadenie vypojené z prevádzky, čím žalovaná porušila jeho povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu po dohodnutú dobu viazanosti kedy by prostredníctvom platieb za poskytnuté služby po dobu viazanosti postupne splnila svoj záväzok, ktorému zodpovedal protizáväzok právneho predchodcu žalobcu poskytnúť žalovanému program služieb za zľavnenú cenu.
Zdôraznil, že zmluvná pokuta v tomto prípade plní aj funkciu preventívnu a má za to, že pri neexistencii zmluvnej pokuty za porušenie povinností zo strany zákazníka v dôsledku ktorého dochádza k vypojeniu koncového zariadenia z prevádzky a teda k prerušeniu využívania a tým aj platenia za služby zo strany zákazníka by podnik nemohol zákazníkom poskytnúť benefit v podobe zľavnenej ceny za program služieb, ale musel by programy služieb poskytovať za plne neakciové ceny.
Ak má zmluvná pokuta plniť prevenčnú funkciu jej výška musí byť do určitej miery vyššia, ako je skutočná výhody, ktorú zákazník z tohto získava. Funkcia zmluvnej pokuty ako zabezpečovacieho prostriedku spočíva predovšetkým v tom, že hrozbou majetkovej ujmy núti dlžníka, aby sa včas a riadne pripravil na splnenie zmluvnej povinnosti a potom včas a riadne splnil. Táto hrozba musí byť dostatočne kvantifikovaná na to, aby svoj účel splnila.
Zo Zmluvy o pripojení č. XXXXXXXXXX zo dňa 5.9.2005 (č.l. 20 spisu) súd zistil, že medzi spoločnosťou Slovak Telecom a účastníkom Q. bola uzatvorená zmluva so zriadením telefónnej prípojky ST STANDARD bez zriaďovacieho poplatku, pričom Slovak Telecom sa zaviazal zriadiť telefónnu prípojku, poskytovať verejnú telefónnu službu a poskytovať, alebo sprístupniť tým súvisiace služby za podmienok stanovených touto zmluvou a to v rozsahu za podmienok a po dobu akceptovaného návrhu predloženého na tlačive zmluvy o pripojení. Účastník sa zaviazal platiť cenu za zriadenie a používanie telefónnej prípojky cenu za poskytovanú verejnú telefónnu službu a cenu za súvisiace verejné elektronické komunikačné služby podľa platnej tarify ST as na poskytovanie verejnej telefónnej služby ak nie je v tejto zmluve dohodnuté inak .
V Dodatku k Zmluve o pripojení č. XXXXXXXXXX zo dňa 25.1.2008 (č.l. 21 spisu) súd zistil, že medzi spoločnosťou Slovak Telecom a.s. a žalovanou bol uzavretý predmetný dodatok týkajúci sa zmeny volacieho programu a to UNI bez zriaďovacieho poplatku so zľavou na volania vo VTS počas 12 mesiacov s viazanosťou 18 mesiacov a so zľavou na mesačný poplatok a mobilné volania počas 12 mesiacov s viazanosťou 18 mesiacov pri telefónnom čísle XXXXXXXXXX.. Zároveň bola dohodnutá aj zmena volacieho programu balík UNI 40.
Z článku 8 predmetnej zmluvy zároveň súd zistil, že výška zmluvnej pokuty v závislosti od programu a v prípade programu UNI 40 bola stanovená na výšku 2.200,- Sk (73,03 EUR).
Z cenového výmeru č. XXXXX/XXXX (č.l. 22 spisu) súd zistil, že akciová cena za používanie volacieho programu UNI 40 predstavovala sumu 269,- Sk s DPH, t.j. akciová cena mesačného poplatku za volací program. Z článku 8 predmetného cenového výmeru súd zistil, že výška zmluvnej pokuty pri volacom programu UNI 40 predstavovala výšku 2.200,- Sk.
§
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Z ustanovenia § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka vyplýva, že zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 100 ods. 2 Občianskeho zákonníka, premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie § 105. Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka.
Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
*
Zánikom nároku po vznesení námietky premlčania v súdnom konaní, teda zaniká aj subjektívne právo veriteľa, ktoré predstavuje vynútiteľné súdne rozhodnutie. Dlh zostáva iba v podobe naturálnej existencie. Nič však nebráni dlžníkovi v tom, aby veriteľovi plnil, avšak iba dobrovoľne. Premlčanie tak chráni dlžníka tým, že ho nenúti, aby po neprimerane dlhej dobe zotrval v neistote, či bude nútený dlh zaplatiť, alebo nie. Na strane druhej však chráni aj záujmy veriteľa, pretože je potrebné brať do úvahy zásadu „vigilantibus iura scripta sunt“ (bdelým patrí právo) a aktívne sa snaží o prinútenie dlžníka k úhrade dlhu aj s pomocou donútenia. Pokiaľ sa však v priebehu zákonom stanovenej doby (premlčacej doby) tak nestalo, zostáva dlh po vznesení námietky premlčania iba v rovine čisto dobrovoľnej.
Márnym uplynutím premlčacej doby a vznesením námietky premlčania v súdnom konaní zaniká vymáhateľná povinnosť dlžníka plniť dlh. Končia tým aj dôsledky omeškania dlžníka. Ak nemôže byť v dôsledku premlčania právo na plnenie priznané súdom, nemôže rovnako ani porušenie tohto premlčaného práva, resp. porušenie jemu zodpovedajúcej povinností, založiť nároky vymáhateľné na súde.
*
Súd poukazuje na to, že žalobca sa v danom konaní nedomáhal zaplatenia zmluvnej pokuty, ku ktorej zdôvodneniu smerovali jeho podania vo veci, ale ako vyplýva zo samotného návrhu a listinných dôkazov (faktúry čl. 2 a 3 spisu), žiadal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu cenu za hlasové služby na telefónom čísle 056/6485456, ktoré využívala žalovaná na základe o Zmluvy o pripojení č. 9900459618 zo dňa 5.9.2005 (č.l. 20 spisu) a Dodatku k Zmluve o pripojení č. 9900459618 zo dňa 25.1.2008 (č.l. 21 spisu).
Zmluvný vzťah uzavretý medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou treba posudzovať podľa ustanovení Občianskeho zákonníka upravujúceho spotrebiteľské zmluvy. Právny vzťah medzi účastníkmi konania je občianskoprávnym vzťahom, keďže žalovaná je spotrebiteľom, tak ako ho definuje ustanovenie § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka.
Cenu hlasových služieb právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanej
- faktúrou č. XXXXXXXXXX., s dátumom splatnosti 19.12.2008 (č.l. 2 spisu) a to za obdobie od 1.11.2008 do 30.11.2008 vo výške 24.951,00 Sk (828,22 EUR a
- faktúrou č. XXXXXXXXXX, s dátumom splatnosti 19.2.2009 (č.l. 3 spisu) za obdobie od 11.2009 do 31.1.2009 vo výške 74,01 EUR.
V zmysle § 101 Občianskeho zákonníka vzniklo žalobcovi dňom 20.12.2008 právo na zaplatenie sumy 463,99 EUR (ktorej zaplatenie žalobca odvodzoval z faktúry č. XXXXXXXXXX) a dňom 20.2.2009 mu vzniklo právo na zaplatenie sumy 74,01 EUR (ktorej zaplatenie žalobca odvodzoval z faktúry č. XXXXXXXXXX.).
Keďže žalovaná vzniesla voči nároku žalobcu námietku premlčania súd musel na jej námietku prihliadať a zaoberať sa ňou.
Žalobca si svoje právo na zaplatenie sumy 463,99 EUR a sumy 74,01 EUR, spolu sumy 538,-EUR uplatnil až dňom 5.11.2012, kedy podal na súde žalobu, v ktorej sa voči žalovanej domáhal zaplatenia tejto sumy. Toto právo si uplatnil na súde až po uplynutí trojročnej premlčacej lehoty v zmysle § 101 Občianskeho zákonníka. Najneskôr si toto právo mohol uplatniť na súde pokiaľ sa týka zaplatenia sumy 463,99 EUR dňa 20.12.2011 a sumy 74,01 EUR dňa 20.2.2012.
Vzhľadom na vyššie citované právneho ustanovenia § 100 a nasl. Občianskeho zákonníka súd nemohol priznať žalobcovi jeho právo na zaplatenie žalovanej sumy, keďže mal zato, že námietka premlčania vznesená žalovanou bola dôvodná v celom rozsahu, keďže žalobca si uplatnil svoje právo na zaplatenie žalovanej sumy t.j. 538,00 EUR po uplynutí premlčacej doby a žaloba bola preto zamietnutá z dôvodu premlčania.
Pokiaľ sa týka úroku z omeškania uplatneného žalobcom tento tvorí príslušenstvo pohľadávky a jeho osud je spojený s hlavným záväzkom, ktorého priznanie bolo zamietnuté rovnako z dôvodu premlčania.
Pokiaľ by aj zmluvné dojednania vyplývajúce zo zmluvného vzťahu medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou určovali, že na ich vzájomné vzťahy sa majú použiť ustanovenia Obchodného zákonníka súd k tomu uvádza, že by posudzoval predmetnú spotrebiteľskú zmluvu v zmysle ustanovení Občianskeho zákonníka, keďže ustanovenia Občianskeho zákonníka by boli pre žalovanú ako pre spotrebiteľa výhodnejšie a preto vzhľadom na vznesenú námietku premlčania zo strany žalovanej by mal za to, že je potrebné zohľadniť premlčaciu dobu v zmysle ust. § 100 a násl. Občianskeho zákonníka, t.j. trojročnú premlčaciu dobu a žaloba by bola zamietnutá z rovnakého dôvodu.
Preto súd vzhľadom na vyššie uvedené a za použitia citovaných právnych ustanovení rozhodol tak, že návrh žalobcu zamietol z dôvodu dôvodne podanej námietky premlčania.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p.. Keďže však žalovanej s bránením práva nevznikli žiadne trovy konania súd o nich rozhodol tak, že ich žalovanej nepriznal.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od jeho doručenia na tunajšom súde.
Odvolanie musí obsahovať všeobecné náležitosti podania podľa § 42 ods. 3 O.s.p., to znamená musí byť z odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Ďalej z odvolania musí byť zjavné, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.